Перевод текста песни NEW WAVE - Black Eyed Peas

NEW WAVE (оригинал)

It’s the new style
C’mon, c’mon, c’mon get it
It’s the new style
C’mon, c’mon, c’mon get it
It’s the new style
C’mon, c’mon, c’mon get it
It’s the new style
Come, come, come and get it
It’s the new wave, it’s a new wave
New wave, it’s a new wave
New wave, a new wave
New wave, a new wave
What is it?
It’s the new flavor
I put in the work, do the hard labor
Go and tell the world, go and tell ya neighbor
Tell her that my daddy’s name is Darth Vader
Willy Skywalker with the Light Saber
Resilient, killer with the omega
Chameleon, transform to a saber
Tooth tiger who’s eyes are lasers
Lights from the iris beam pager
The Midas Touch gold exchanger
The tidas clutch, code name strangler
'Cause I choke the microphone, that’s my disclaimer
Don’t sniff cocaine, that’s no buena
I know shit, so I know what’s a no brainer
So don’t be afraid of the new flavor
It’s the newest, the new, brand new
It’s the new style
C’mon, c’mon, c’mon get it
It’s the new style
C’mon, c’mon, c’mon get it
It’s the new style
Come, come, come and get it
It’s the new style
Come, come, come and get it
It’s the new wave, it’s a new wave
New wave, it’s a new wave
New wave, a new wave
New wave, a new wave
Boo!
Scare motherfuckers like it’s October
I’ma take you higher than a pot smoker
Boil in the spot like it’s hot yoga
I still take shots so I’m not sober
Yeah you see me shinin' like a Supernova
Brighter than a diamond because I keep it solar
I might just blind you when I show up
Hold up, 'cause I roll up with soldiers
My explosion give me exposure
Can’t stop, won’t stop, so there’s never closure
Coming with the lava rocks, hot boulders
Make you have a- have a- have a hand out
Over and over and over
Warped like a motor
Nice on the mic when I strike like a cobra
So don’t be afraid of the new flavor
It’s the new, it’s the new, brand new
It’s the new style
C’mon, c’mon, c’mon get it
It’s the new style
C’mon, c’mon, c’mon get it
It’s the new style
Come, come, come and get it
It’s the new style
Come, come, come and get it
It’s the new wave, it’s a new wave
New wave, it’s a new wave
New wave, a new wave
New wave, a new wave
It’s the new style
New flavor, it’s a new flavor
New flavor, it’s a new flavor
New wave, it’s the new wave
New wave, it’s the new
New flavor, it’s a new flavor
New flavor, it’s a new flavor
Don’t be afraid, don’t be afraid
New wave, it’s a…
Hey bro, I’ma ride that new wave
Halo on my head like a toupee
Stay low, bass low, lower than a grave
Get no pesos, gotta stay paid
A while ago all of it was misbehaved
T-A-B double O at the rave
Now I just sip T-E-A
And they don’t trip on my ETA
Tab always on time, no delay
Need a rewind, bring it back, replay
What the fuck they be rhymin' 'bout these days
They be mumblin' like «What the fuck did he say?»
So please speak clear and enunciate
Don’t be all up in my ear and irritate
Be different, differentiate
Be the new, be the new, brand new
It’s the new style
C’mon, c’mon, c’mon get it
It’s the new style
C’mon, c’mon, c’mon get it
It’s the new style
Come, come, come and get it
It’s the new style
Come, come, come and get it
It’s the new wave, it’s a new wave
New wave, it’s a new wave
New wave, a new wave
New wave, a new wave
It’s the new style
New flavor, it’s a new flavor
New flavor, it’s a new flavor
New wave, it’s the new wave
New wave, it’s the new wave
It’s the new-
New flavor, it’s a new flavor
New flavor, it’s a new flavor
Don’t be afraid, don’t be afraid
New wave, it’s a new
New flavor, it’s a new flavor
New flavor, it’s a new flavor
New wave, it’s the new wave
New wave, it’s the new
New flavor, it’s a new flavor
New flavor, it’s a new flavor
Don’t be afraid, don’t be afraid
New wave, it’s a new

НОВАЯ ВОЛНА (перевод)

Это новый стиль
Давай, давай, давай, пойми
Это новый стиль
Давай, давай, давай, пойми
Это новый стиль
Давай, давай, давай, пойми
Это новый стиль
Приходите, приходите, приходите и получите это
Это новая волна, это новая волна
Новая волна, это новая волна
Новая волна, новая волна
Новая волна, новая волна
Что это такое?
Это новый вкус
Я работаю, выполняю тяжелую работу
Иди и расскажи миру, иди и расскажи соседу
Скажи ей, что моего папу зовут Дарт Вейдер.
Вилли Скайуокер со световым мечом
Стойкий, убийца с омегой
Хамелеон, превратись в саблю
Зубной тигр, чьи глаза - лазеры
Свет от пейджера радужной оболочки
Обменник золота Midas Touch
Клатч tidas, душитель кодового имени
Потому что я глушу микрофон, это мой отказ от ответственности
Не нюхайте кокаин, это не буэна
Я знаю дерьмо, поэтому я знаю, что не составляет труда
Так что не бойтесь нового вкуса
Это новейшее, новое, совершенно новое
Это новый стиль
Давай, давай, давай, пойми
Это новый стиль
Давай, давай, давай, пойми
Это новый стиль
Приходите, приходите, приходите и получите это
Это новый стиль
Приходите, приходите, приходите и получите это
Это новая волна, это новая волна
Новая волна, это новая волна
Новая волна, новая волна
Новая волна, новая волна
Бу!
Напугать ублюдков, как будто это октябрь
Я подниму тебя выше, чем курильщик травки
Вскипятите на месте, как будто это горячая йога
Я все еще делаю уколы, поэтому я не трезв
Да, ты видишь, как я сияю, как Сверхновая.
Ярче алмаза, потому что я храню его солнечным
Я могу просто ослепить тебя, когда появлюсь
Подожди, потому что я скатываюсь с солдатами
Мой взрыв дает мне экспозицию
Не могу остановиться, не остановится, так что закрытия никогда не будет
Иду с лавовыми камнями, горячими валунами
Сделайте так, чтобы у вас была рука
снова и снова и снова
Деформировался как мотор
Хорошо на микрофоне, когда я бью, как кобра
Так что не бойтесь нового вкуса
Это новое, это новое, совершенно новое
Это новый стиль
Давай, давай, давай, пойми
Это новый стиль
Давай, давай, давай, пойми
Это новый стиль
Приходите, приходите, приходите и получите это
Это новый стиль
Приходите, приходите, приходите и получите это
Это новая волна, это новая волна
Новая волна, это новая волна
Новая волна, новая волна
Новая волна, новая волна
Это новый стиль
Новый вкус, это новый вкус
Новый вкус, это новый вкус
Новая волна, это новая волна
Новая волна, это новая
Новый вкус, это новый вкус
Новый вкус, это новый вкус
Не бойся, не бойся
Новая волна - это...
Эй, братан, я оседлаю эту новую волну
Ореол на моей голове, как парик
Оставайтесь на низком уровне, низкий бас, ниже могилы
Не получай песо, пусть платят
Некоторое время назад все это было плохо
T-A-B двойной О на рейве
Теперь я просто потягиваю T-E-A
И они не спотыкаются о моем расчетном времени прибытия.
Вкладка всегда вовремя, без задержек
Нужна перемотка, верните, повторите
Что, черт возьми, они рифмуют в эти дни?
Они бормочут типа «Что, черт возьми, он сказал?»
Пожалуйста, говорите четко и четко
Не лезь мне в ухо и не раздражай
Отличайтесь, отличайтесь
Будь новым, будь новым, совершенно новым
Это новый стиль
Давай, давай, давай, пойми
Это новый стиль
Давай, давай, давай, пойми
Это новый стиль
Приходите, приходите, приходите и получите это
Это новый стиль
Приходите, приходите, приходите и получите это
Это новая волна, это новая волна
Новая волна, это новая волна
Новая волна, новая волна
Новая волна, новая волна
Это новый стиль
Новый вкус, это новый вкус
Новый вкус, это новый вкус
Новая волна, это новая волна
Новая волна, это новая волна
Это новый-
Новый вкус, это новый вкус
Новый вкус, это новый вкус
Не бойся, не бойся
Новая волна, это новая
Новый вкус, это новый вкус
Новый вкус, это новый вкус
Новая волна, это новая волна
Новая волна, это новая
Новый вкус, это новый вкус
Новый вкус, это новый вкус
Не бойся, не бойся
Новая волна, это новая