Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Light Up The Night, исполнителя - Black Eyed Peas. Песня из альбома The Beginning & The Best Of The E.N.D., в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Light Up the Night(оригинал) | Зажжём эту ночь(перевод на русский) |
Wait a minute | Минутку! |
Uno, dos | Раз, два! |
It's to go, | Пора, |
Adios | Прощайте! |
- | - |
It's on and poppin' | Начался расколбас — |
And we ain't stoppin' | Мы не остановимся! |
Let's light up the night | Давайте зажжём эту ночь! |
Let's light up the night | Давайте зажжём эту ночь! |
I've got it all in my pocket | Всё в моих руках, |
and we gonna rock it | Мы будем отрываться! |
Let's light up the night | Давайте зажжём эту ночь! |
Let's light up the night | Давайте зажжём эту ночь! |
Baby it's on and poppin' | Детка, начался расколбас — |
And we ain't stoppin' | Мы не остановимся! |
Let's light up the night | Давайте зажжём эту ночь! |
Let's light up the night | Давайте зажжём эту ночь! |
I've got it all in my pocket | Всё в моих руках, |
and we gonna rock it | Мы будем отрываться! |
Let's light up the night | Давайте зажжём эту ночь! |
Let's light up the night | Давайте зажжём эту ночь! |
- | - |
Wait a minute | Минутку! |
Uno dos | Раз, два! |
It's time to go | Пора, |
Adios | Прощайте! |
- | - |
Hot beats pumpin' out the box | Горячие биты орут из колонок, |
yeah turn it up | Да, раскрути ещё громче. |
Hot fire comin' out my torch | Горячее пламя вырывается из моего факела, |
I'ma burn it up | Я сожгу здесь всё дотла. |
Hot ladies walk up in the club | Горячие девочки расхаживают по клубу, |
Honey, what's up? | Милая, как дела? |
Honey, what's up? | Милая, как дела? |
Come on, let's go | Давай, поехали! |
- | - |
The big beast pumpin' like a thunder sound | Люди пляшут как одичалые под громогласный звук! |
Honey got a bottom bouncin', droppin' low, on the ground | Эта девочка так крутит попкой, низко опускаясь, до самой земли, |
Dropping low, submarine | Погружается вниз, как подлодка, |
Off the floor, trampoline | А затем как на батуте — с танцпола. |
I got the fire burnin', blazin', bring the gasoline | Во мне горит огонь, настоящее пламя, принесите горючего! |
- | - |
Ohhh, wait a minute | О-о, минутку! |
Uno dos | Раз, два! |
It's time to go | Пора, |
Adios | Прощайте! |
- | - |
It's on and poppin' | Начался расколбас — |
And we ain't stoppin' | Мы не остановимся! |
Let's light up the night | Давайте зажжём эту ночь! |
Let's light up the night | Давайте зажжём эту ночь! |
I've got it all in my pocket | Всё в моих руках, |
And we gonna rock it | Мы будем отрываться! |
Let's light up the night | Давайте зажжём эту ночь! |
Let's light up the night | Давайте зажжём эту ночь! |
It's on and poppin' | Детка, начался расколбас — |
And we ain't stoppin' | Мы не остановимся! |
Let's light up the night | Давайте зажжём эту ночь! |
Let's light up the night | Давайте зажжём эту ночь! |
I've got it all in my pocket | Всё в моих руках, |
And we gonna rock it | Мы будем отрываться! |
Let's light up the night | Давайте зажжём эту ночь! |
Let's light up the night | Давайте зажжём эту ночь! |
- | - |
[Fergie: 4x] | [Fergie:] |
Wait a minute | Минутку! |
(I think we need to slow it down) | |
- | - |
[apl.de.ap:] | [apl.de.ap:] |
Big beats bangin' out the speaker make the earth quake | От тяжёлых битов, что гремят из колонок, содрогается землся! |
I'm a baker's man, make dough and I get cake | Я большой человек — делаю бабки, в общем, беру своё*. |
My status flatter, I'ma rip this shit apart | Мой статус мне льстит, я всё порву здесь, |
I ain't sayin nada, but you know this shit by heart | Я ничего не говорю, но вы знаете эту хрень наизусть! |
- | - |
(Hey ohhh) | |
I got these party people screamin' sayin' | Народ на вечеринке выкрикивает слова: |
(Hey ohhh) | |
I wait up on the alien | Я не пойду спать, дожидаясь инопланетянина |
(Hey ohhh) | |
My mother know that I ain't playin' | Моя мама знает, что я не шучу. |
- | - |
[Will.i.am:] | [Will.i.am:] |
Wait a minute | О-о, минутку! |
Uno dos | Раз, два! |
It's time to go | Пора, |
Adios | Прощайте! |
- | - |
It's on and poppin' | Начался расколбас — |
And we ain't stoppin' | Мы не остановимся! |
Let's light up the night | Давайте зажжём эту ночь! |
Let's light up the night | Давайте зажжём эту ночь! |
I've got it all in my pocket | Всё в моих руках, |
And we gonna rock it | Мы будем отрываться! |
Let's light up the night | Давайте зажжём эту ночь! |
Let's light up the night | Давайте зажжём эту ночь! |
Baby it's on and poppin' | Детка, начался расколбас — |
And we ain't stoppin' | Мы не остановимся! |
Let's light up the night | Давайте зажжём эту ночь! |
Let's light up the night | Давайте зажжём эту ночь! |
I've got it all in my pocket | Всё в моих руках, |
And we gonna rock it | Мы будем отрываться! |
Let's light up the night | Давайте зажжём эту ночь! |
Let's light up the night | Давайте зажжём эту ночь! |
- | - |
[Fergie:] | [Fergie:] |
Wait a minute | Минутку! |
(Hey ohhh) | |
Wait a minute | Минутку! |
(Hey ohhh) | |
Wait a minute | Минутку! |
(Hey ohhh) | |
Wait a minute | Минутку! |
- | - |
I think we need to slow it down [x2] | Думаю, нам нужно сбавить обороты! [2 раза] |
- | - |
Hey ohhh [x8] | [8 раз] |
- | - |
Light Up The Night(оригинал) |
Ayooo! |
Ayooo! |
Ayooo! |
Ayooo! |
Wait a minute… uno dos |
It’s time to go… adios |
It’s on and poppin, and we ain’t stoppin |
Let’s light up the night, let’s light up the night |
I got it all in my pocket, and we gonna rock it |
Let’s light up the night, let’s light up the night |
Baby it’s on and poppin, and we ain’t stoppin |
Let’s light up the night, let’s light up the night |
I’ve got it all in my pocket, and we gonna rock it |
Let’s light up the night, let’s light up the night |
Wait a minute… uno dos |
It’s time to go… adios |
Hot beats pumpin out the box, yeah turn it up |
Hot fire comin out of my torch, I’mma burn it up |
Hot ladies walk up in the club — honey, what’s up? |
Honey, what’s up? |
C’mon, let’s go |
The big bass pumpin like a thunder sound |
Honey got a bottom bouncin droppin low, underground |
Drop it low, submarine, off the flo', trampoline |
I got the fire burnin blazin, bring me gasoline |
Wait a minute… uno dos |
It’s time to go… adios |
It’s on and poppin, and we ain’t stoppin |
Let’s light up the night, let’s light up the night |
I got it all in my pocket, and we gonna rock it |
Let’s light up the night, let’s light up the night |
Baby it’s on and poppin, and we ain’t stoppin |
Let’s light up the night, let’s light up the night |
I’ve got it all in my pocket, and we gonna rock it |
Let’s light up the night, let’s light up the night |
Wait a minute (I think we need to slow it down) |
Wait a minute (I think we need to slow it down) |
Wait a minute (I think we need to slow it down) |
Wait a minute (I think we need to slow it down) |
Big beats bangin out the speaker make a earthquake |
I’m a baker’s man, make dough and I get cake |
My jag is flatter I’mma rip the shit apart |
I ain’t sayin nada, but you know this shit by heart |
(Ayo!) I got these party people screamin sayin |
(Ayo!) I make it hot, got them ladies screamin |
(Ayo!) I break out like an alien |
(Ayo!) My m-m-m-mother know that I ain’t playin |
Wait a minute… uno dos |
It’s time to go… adios |
It’s on and poppin, and we ain’t stoppin |
Let’s light up the night, let’s light up the night |
I got it all in my pocket, and we gonna rock it |
Let’s light up the night, let’s light up the night |
Baby it’s on and poppin, nd we ain’t stoppin |
Let’s light up the night, let’s light up the night |
I’ve got it all in my pocket, and we gonna rock it |
Let’s light up the night, let’s light up the night |
(Hel-lo!) Wait a minute |
(Hel-lo!) Wait a minute |
(Hel-lo!) Wait a minute |
(Hel-lo!) Wait a minute |
I think we need to slow it down |
I think we need to slow it down |
Ayooo! |
Ayooo! |
Ayooo! |
Ayooo! |
Ayooo! |
Ayooo! |
Ayooo! |
Ayooo! |
Осветите Ночь(перевод) |
Айооо! |
Айооо! |
Айооо! |
Айооо! |
Подождите минутку... uno dos |
Пора идти… прощай |
Это включено и попсовое, и мы не останавливаемся |
Давай зажжем ночь, давай зажжем ночь |
У меня все в кармане, и мы собираемся зажечь |
Давай зажжем ночь, давай зажжем ночь |
Детка, это включено и попсовое, и мы не останавливаемся |
Давай зажжем ночь, давай зажжем ночь |
У меня все в кармане, и мы будем качать |
Давай зажжем ночь, давай зажжем ночь |
Подождите минутку... uno dos |
Пора идти… прощай |
Горячие удары выкачивают коробку, да, включи ее. |
Горячий огонь исходит из моего факела, я сожгу его |
Горячие дамы заходят в клуб — дорогая, как дела? |
Дорогая, что случилось? |
Давай, пошли |
Большой басовый насос, как звук грома |
Мед получил нижний подпрыгивающий дроппин низко, под землей |
Бросьте это низко, подводная лодка, с плаву, батут |
У меня горит огонь, принеси мне бензин |
Подождите минутку... uno dos |
Пора идти… прощай |
Это включено и попсовое, и мы не останавливаемся |
Давай зажжем ночь, давай зажжем ночь |
У меня все в кармане, и мы собираемся зажечь |
Давай зажжем ночь, давай зажжем ночь |
Детка, это включено и попсовое, и мы не останавливаемся |
Давай зажжем ночь, давай зажжем ночь |
У меня все в кармане, и мы будем качать |
Давай зажжем ночь, давай зажжем ночь |
Подождите минутку (я думаю, нам нужно замедлить это) |
Подождите минутку (я думаю, нам нужно замедлить это) |
Подождите минутку (я думаю, нам нужно замедлить это) |
Подождите минутку (я думаю, нам нужно замедлить это) |
Большие удары бьют по динамику, вызывают землетрясение. |
Я пекарь, делаю тесто и получаю торт |
Мой зубец более плоский, я разорву дерьмо на части |
Я не говорю нада, но ты знаешь это дерьмо наизусть |
(Айо!) Я заставил этих тусовщиков кричать, говоря |
(Айо!) Я зажигаю, дамы кричат |
(Айо!) Я вырываюсь, как инопланетянин |
(Айо!) Моя м-м-м-мать знает, что я не играю |
Подождите минутку... uno dos |
Пора идти… прощай |
Это включено и попсовое, и мы не останавливаемся |
Давай зажжем ночь, давай зажжем ночь |
У меня все в кармане, и мы собираемся зажечь |
Давай зажжем ночь, давай зажжем ночь |
Детка, это включено и попсовое, и мы не останавливаемся |
Давай зажжем ночь, давай зажжем ночь |
У меня все в кармане, и мы будем качать |
Давай зажжем ночь, давай зажжем ночь |
(Привет-ло!) Подождите минутку |
(Привет-ло!) Подождите минутку |
(Привет-ло!) Подождите минутку |
(Привет-ло!) Подождите минутку |
Я думаю, нам нужно замедлить это |
Я думаю, нам нужно замедлить это |
Айооо! |
Айооо! |
Айооо! |
Айооо! |
Айооо! |
Айооо! |
Айооо! |
Айооо! |