Перевод текста песни Latin Girls - Black Eyed Peas

Latin Girls - Black Eyed Peas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Latin Girls, исполнителя - Black Eyed Peas.
Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский

Latin Girls

(оригинал)

Латиночки

(перевод на русский)
Mira [14x] yo quieroСмотри [14 раз]! Мне нравится!
--
Cuban girls, cuban girlsКубинки... Кубинки...
I like 'em Puerto Rican girls, Puerto Rican girlsМне нравятся пуэрториканки, пуэрториканки!
Yo quiero Mexican girls, Mexican girlsЛюблю мексиканок, мексиканок!
Yo quiero Spanish girls, Spanish girlsЛюблю испанок, испанок!
I like 'em girls girls latin girlsМне нравятся девушки-латиночки,
Latin girls, latin girlsЛатиночки, латиночки!
Latin girls, what's happenin' girls?Латиночки, как дела, девочки?
What's happenin' girls? what's happenin'?Как дела, девочки? Как дела?
--
I like Latin them Latin women (I do)Мне нравятся латиноамериканки ,
And they love me cause I'm that manА я нравлюсь им, потому что я –
With coconuts and chocolate skinПарень с "кокосами" и шоколадной кожей,
I'm that mocha masculineНастоящий самец цвета мокко.
Feminines that are Latin call ya friendsНу-ка, девочки-латиночки, позовите своих подружек!
And call your cousins cause I know you got dozens of themИ своих кузин, я знаю, у вас их дюжины!
Marias Elizabeth Sonias and BlancasМарии, Элизабет, Соньи и Бланки -
When I see ya you can get boned if ya want toКогда я вас вижу, я всегда готов в вас ввинчивать, если захотите!
Yo quiero and I'm sinceroЯ люблю тебя, и я полностью искренен –
If you never had an ichi let me be your primeroЕсли у тебя никогда не было мужчины, позволь мне быть первым.
We can hit the channel we can dance the boleroМы можем сняться для ТВ, танцевать болеро*,
Have a shopping spree and you can spend my dineroУстроить пробежку по магазинам — можешь тратить мои деньги!
But I wish you was more like JLoНо я бы хотел, чтобы ты больше походила на Джей Ло.
(My love don't cost) Cause love don't cost a thingПотому что любовь не купишь за деньги,
So why don't you let this king love the queen of ArgentineТак почему бы тебе не позволить этому королю любить королеву Аргентины?
Girl you know I know you know what I meanВедь ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь, что я имею в виду:
Cause I like themПотому что они мне нравятся!
--
Cuban girls Cuban girlsКубинки... Кубинки...
I like 'em Puerto Rican girls Puerto Rican girlsМне нравятся пуэрториканки, пуэрториканки!
Yo quiero Mexican girls Mexican girlsЛюблю мексиканок, мексиканок!
Yo quiero Spanish girls Spanish girlsЛюблю испанок, испанок!
I like 'em Girls Girls Latin girlsМне нравятся девушки-латиночки,
Latin girls Latin girlsЛатиночки, латиночки!
You making me hot girl!Ты меня возбуждаешь, детка!
What's happenin' girls? what's happenin'? (oh!)Как дела, девочки? Как дела?
--
Que me ondaТы ужасно заводишь меня,
Que quieres con mi?Чего хочешь вместе со мной?
Mira muchacha esto es para tiСмотри, детка, это для тебя,
Latina chicana por miЦыпочка-латиночка — для меня.
Mas finas me gusta me asнКрасавица — мне нравятся такие.
Mira ah mira ah mira ah mamiСмотри-смотри, мамочка,
Esperate esperate esperate aquiЖду тебя, жду тебя, жду тебя здесь.
We could connect and act humanlyМы могли бы слиться воедино и, как все люди,
Indulge in animalist thingsУовлетворить наши животные инстинкты.
So we...Так что...
We could have conversation or...Мы могли бы поговорить или...
Sexual relation or...Заняться любовью или...
We could explore find out moreДоисследовать, узнать больше о том,
About things that we done beforeЧем мы занимались раньше...
Whether it be kinky thoughtsПусть это и грязные мысли,
I'm a make your chones dropНо я заставлю тебя гореть от желания**,
Watch as this shorty rockИ буду наблюдать, как эту малышку колбасит.
I'll rock your sticky spotЯ отдолблю тебя там, где у тебя влажно.
Hombre lumbre known to make it hot (ay!)Я парень горячий, как огонь, все знают, что я умею зажигать
I'll make your trick dropСо мной тебе не придётся симулировать,
They call me cum a lotВедь меня зовут "оргазмотрон"***!
I like themИ мне они нравятся:
--
Cuban girls Cuban girlsКубинки... Кубинки...
I like 'em, Puerto Rican girls Puerto Rican girlsМне нравятся пуэрториканки, пуэрториканки!
Yo quiero Mexican girls Mexican girlsЛюблю мексиканок, мексиканок!
Yo quiero Spanish girls Spanish girlsЛюблю испанок, испанок!
I like 'em, Girls Girls Latin girlsМне нравятся девушки-латиночки,
Latin girls, latin girlsЛатиночки, латиночки!
Latin girls, what's happenin' girls?Латиночки, как дела, девочки?
What's happnin' girls? what's happenin'?Как дела, девочки? Как дела?
--
[Fergie:][Fergie:]
Ven a miИди ко мне,
El paraiso sera para ti sera para tiДля тебя это будет раем
SentirasТы почувствуешь,
El fuego dentro de mi serКак внутри меня полыхает пожар...
--
Latin girls [4x]Латиночки... [4 раза]
--
Que pasa senoritaВ чем дело, сеньорита?
You a bronze skin mamaТы детка с бронзовым оттенком кожи.
Me llamo Manzana, I wanna take you to HavanaМеня зовут Manzana****, я хочу забрать тебя в Гавану.
We could get down every day at the semanaМы сможем отрываться абсолютной каждый день,
Dance to the music and follow the guitarraТанцевать и следовать за мелодией гитары.
(Clap clap clap come on)
Dame un momento y lo vuelvo con un besoУдели мне минутку и я отплачу тебе поцелуем.
Take you to PhillipinesЯ заберу тебя на Филиппины,
Then you don't have to spend a pesoТебе не придется платить ни песо*****.
We got connection like a novel to a readerМежду нами есть связь, как между романом и читателем.
I can relateЯ знаю, что говорю,
Cause Latin girls look PhilipinaПотому что латиночки совсем как филиппинки.
Check your history there's no history between usВспомни свою биографию — у нас же ничего не было,
Destiny made it possible to be usНо судьба предоставила нам этот шанс.
I know about your culture cause it's mixed with mineЯ знаю твою культуру, ведь она смешана с моей,
We go together well just likeМы неотделимы друг от друга,
Beats and rhymes andКак такт от ритма,
Tequilas and limesКак текила от лайма...
So let’s combineТак что давай сольёмся в одно целое!
And I'll say one more timeА я скажу ещё раз:
I like themОни мне нравятся!
--
Cuban girls, cuban girlsКубинки... Кубинки...
I like 'em. Puerto Rican girls Puerto Rican girlsМне нравятся пуэрториканки, пуэрториканки!
Yo quiero Mexican girls. Mexican girlsЛюблю мексиканок, мексиканок!
Yo quiero Spanish girls. Spanish girlsЛюблю испанок, испанок!
I like 'em Girls Girls Latin girlsМне нравятся девушки-латиночки,
Latin girls. latin girlsЛатиночки, латиночки!
Latin girls, what's happenin' girls?Латиночки, как дела, девочки?
What's happenin' girls? what's happenin'?Как дела, девочки? Как дела?
--
Yeah I like themДа, они мне нравятся,
Yo quiero Yo quieroЛюблю, люблю...
I like themОни мне нравятся...
--
[Fergie:][Fergie:]
Dame un poquito masДай мне немного больше,
Lo que tienes por ahiЧем у тебя есть на этот момент,
Porque contigo yo quiero bailarПотому что я хочу потанцевать с тобой.
Y yo lo quiero dame un boleroПодари мне танец в стиле болеро — я хочу этого,
Lord caballeroМой кабальеро,
Dame [25x] mi amorОтдайся мне [25 раз], любимый!
Y yo lo quieroЯ хочу этого,
YeahДа...
--

Latin Girls

(оригинал)
Dame un poquito más lo que tienes por ahi
Porque contigo yo quiero bailar, uhhhh
dabadabadaba
Contigo yo quiero bailar un bolero Lord caballero
Dame dame dame dame dame dame dame
Dame tiempo, whoa whoa whoa whoa contigo yo quiero
Nou Nou Nou Nou Nou oohhhhh
Sabor

Латиноамериканские девушки

(перевод)
Dame un poquito más lo que tienes por ahi
Porque contigo yo quiero bailar, ухххх
дабадабадаба
Contigo yo quiero bailar un bolero Лорд кабальеро
Дама дама дама дама дама дама дама
Dame tiempo, эй, эй, эй, эй, contigo yo quiero
Ноу Ноу Ноу Ноу Ноу оххххх
Сабор
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Let's Get It Started 2020
My Humps 2004
Pump It 2008
Shut Up 2002
Don't Phunk With My Heart 2004
I Gotta Feeling 2009
Meet Me Halfway 2009
Just Can’t Get Enough 2009
MAMACITA ft. Ozuna 2022
Mas Que Nada ft. Black Eyed Peas 2005
The Apl Song 2002
Boom Boom Pow 2008
Pump It Harder 2008
Don't Lie 2004
Imma Be 2009
Anxiety ft. Papa Roach 2002
Hey Mama 2002
Shake Ya Boom Boom ft. Black Eyed Peas 2020
The Time (Dirty Bit) 2020
WINGS ft. Nicole Scherzinger 2018

Тексты песен исполнителя: Black Eyed Peas