Перевод текста песни Karma - Black Eyed Peas

Karma (оригинал)

Yeah, yeah
Watch out
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
I’m the caboose of the wrong doings you produce
The wild tail of the tornado running loose
You tie the noose, I kick the chair
I’m the cyanide that snatch your life while you gasp for air
The echo of the «Fuck you» that boomerangs to hurt your loved ones
The thief that took your son, held by ransom
The pervert that raped your wife
The hand that held the knife that took your life
You shot 2Pac and Biggie
Now I’m coming after you like V-W-X-Y-Z
This is cause and effect, the domino effect
The «What goes up, must come down» effect
You hopin', though, that you had a hand in doin' the doin'
The conclusion of the evil that you ended and started pursuing
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
This is the payback from the past
You threw me down like I was just a piece of trash
You gave me cash every week just enough to live
But didn’t get what I deserved instead I was deceived
Still young and didn’t know about this in the street
Of the acts, so crass and shady
Don’t crush your dreamshow and your whole entity
Subliminally you’re on the hire from a slavery
Remember that «What goes around, comes around»
God is watching you and everything that you do
Do you remember everything that you did before
The way the bad action opens karmic door
I’ma leave it up to God what he got for you
I’ma leave it up to Him what he got for me
And he’s watching you
Yeah, yeah
Watch out
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
Yeah, yeah, you can’t run away (No, no, no)
You know, it’s gonna get ya (Yeah, yeah, yeah)
And don’t ignore it (No, no, no)
You know why, it’s gonna get ya (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, you can’t run away (No, no, no)
It’s gonna get ya (Yeah, yeah, yeah)
Don’t ignore it (No, no, no)
It’s gonna get ya (Yeah, yeah, yeah)
'Cause one way or another
It’s gonna find ya
It’s gonna get ya-get ya-get ya-get ya
One way or another
It’s gonna find ya
It’s gonna get ya-get ya-get ya-get ya
One way or another
It’s gonna find ya
It’s gonna get ya-get ya-get ya-get ya
One way or another
It’s gonna find ya
It’s gonna get ya-get ya-get ya-get ya
Yeah, yeah, nigga
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
Yeah, yeah
Watch out
Can’t run away (No, no, no)
It’s gonna get ya (Yeah, yeah, yeah)
Don’t ignore it (No, no, no)
It’s gonna get ya (Yeah, yeah, yeah)
You can’t run away (No, no, no)
It’s gonna get ya (Yeah, yeah, yeah)
Don’t ignore it (No, no, no)
It’s gonna get ya (Yeah, yeah, yeah)
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
Yeah, yeah, good God

Карма (перевод)

Ага-ага
Осторожно
Разве это не бегство от
Карма и никакого бега
Разве это не бегство от
Карма и никакого бега
Разве это не бегство от
Карма и никакого бега
Разве это не бегство от
Карма и никакого бега
Я провокатор неправильных поступков, которые вы производите
Дикий хвост торнадо вырывается на свободу
Ты завязываешь петлю, я пинаю стул
Я цианид, который вырывает твою жизнь, пока ты задыхаешься
Эхо "Fuck you", которое бумерангом причиняет боль вашим близким
Вор, похитивший вашего сына, задержан за выкуп
Извращенец, изнасиловавший вашу жену
Рука, которая держала нож, отнявший твою жизнь
Вы застрелили 2Pac и Biggie
Теперь я иду за тобой, как V-W-X-Y-Z
Это причина и следствие, эффект домино
Эффект «Что поднимается вверх, то должно опускаться»
Вы надеетесь, однако, что вы приложили руку к этому делу
Заключение зла, которое вы закончили и начали преследовать
Разве это не бегство от
Карма и никакого бега
Разве это не бегство от
Карма и никакого бега
Разве это не бегство от
Карма и никакого бега
Разве это не бегство от
Карма и никакого бега
Это расплата за прошлое
Ты бросил меня, как будто я был просто куском мусора
Ты давал мне наличных каждую неделю ровно столько, чтобы жить
Но не получил того, что заслужил, вместо этого я был обманут
Еще молодой и не знал об этом на улице
Из поступков, таких грубых и теневых
Не разрушай свое сновидение и всю свою сущность
Подсознательно вы нанимаетесь из рабства
Помните, что «что посеешь, то и пожнешь»
Бог наблюдает за вами и за всем, что вы делаете
Вы помните все, что делали раньше
Как плохой поступок открывает кармическую дверь
Я оставлю на усмотрение Бога, что он приготовил для тебя
Я оставлю на Его усмотрение то, что он приготовил для меня.
И он наблюдает за тобой
Ага-ага
Осторожно
Разве это не бегство от
Карма и никакого бега
Разве это не бегство от
Карма и никакого бега
Разве это не бегство от
Карма и никакого бега
Разве это не бегство от
Карма и никакого бега
Да, да, тебе не убежать (Нет, нет, нет)
Знаешь, это достанет тебя (Да, да, да)
И не игнорируй это (нет, нет, нет)
Знаешь почему, это достанет тебя (Да, да, да)
Да, да, тебе не убежать (Нет, нет, нет)
Это достанет тебя (Да, да, да)
Не игнорируй это (нет, нет, нет)
Это достанет тебя (Да, да, да)
Потому что так или иначе
Это найдет тебя
Это доставит тебя-получит тебя-получит тебя-получит тебя
Так или иначе
Это найдет тебя
Это доставит тебя-получит тебя-получит тебя-получит тебя
Так или иначе
Это найдет тебя
Это доставит тебя-получит тебя-получит тебя-получит тебя
Так или иначе
Это найдет тебя
Это доставит тебя-получит тебя-получит тебя-получит тебя
Да, да, ниггер
Разве это не бегство от
Карма и никакого бега
Разве это не бегство от
Карма и никакого бега
Разве это не бегство от
Карма и никакого бега
Разве это не бегство от
Карма и никакого бега
Ага-ага
Осторожно
Не могу убежать (нет, нет, нет)
Это достанет тебя (Да, да, да)
Не игнорируй это (нет, нет, нет)
Это достанет тебя (Да, да, да)
Ты не можешь убежать (нет, нет, нет)
Это достанет тебя (Да, да, да)
Не игнорируй это (нет, нет, нет)
Это достанет тебя (Да, да, да)
Разве это не бегство от
Карма и никакого бега
Разве это не бегство от
Карма и никакого бега
Разве это не бегство от
Карма и никакого бега
Разве это не бегство от
Карма и никакого бега
Да, да, боже мой