Перевод текста песни Fly Away - Black Eyed Peas

Fly Away (оригинал)

When the world changes, you adjust
So, on this joint right here, we about to take flight, y’all
Check it out, y’all
Check it out, y’all
Yo Fergie, what ya gonna do?
(Flip it out)
Yeah, what we came to do, show these people how we gonna do (Mix it up)
Yeah, its Black Eyed Peas y’all
So, check it out (Ay)
You’re here, so gone
This dark has got suddenly turned into dawn
I know you’ve already been here too long, too long, too long
Although you won’t see me fall from grace
You step on my solace you walk away
My demise you’ll never know
I’m letting you go…
(Fly away now)
Flip it up, flip it up
Get back on the truck
Got to keep moving keep reppin' it up
Mix it up mix it up time for the next stop
You got to go now and fill yourself
(Fly away now, fly away now)
Switch it up Switch it up go hop on that bus
Don’t need to blow the horn I’ll be tough, hey
You take me from me
With you forever, but darling I see
The world is who you belong to, not me
So I set you free
(Fly away now)
Flip it up Flip it up get back on the truck
Got to keep moving keep reppin' it up
Mix it up Mix it up time for the next stop
You got to go now and fill yourself
(Fly away now, fly away now)
Switch it up, switch it up, go hop on that bus
Don’t need to blow the horn I’ll be tough, hey
I be fallin' up never fallin' down
'Cause I spread my wings and glide around town
Fly, lover go
Find your nest, find your home
(Uh uh oh, uh uh uh oh)
I miss you so
Spread your wings, let it flow
(Uh uh oh, uh uh uh oh)
I be fallin' up never fallin' down
Cause I keep it on a higher level, elevated ground
Flip it up Flip it up get back on the truck
Got to keep moving keep reppin' it up
Mix it up Mix it up time for the next stop
You got to go and fill yourself
Bout to get gone, baby (Fly away now)
Yeah, get it gone now (Fly away now)
Switch it up, switch it up, go hop on that bus
Don’t need to blow the horn I’ll be tough, hey
Get back on the truck (Yeah)
Got to keep moving keep reppin' it up
Mix it up Mix it up time for the next stop
You got to go now and fill up yourself
Bout to get gone, baby (Fly away now)
Takin' flight now (uh uh oh, uh uh uh, oh)
Switch it up Switch it up go hop on that bus (Yeah)
Don’t need to blow that horn I’ll be tough
Flip it up Flip it up (Takin' flight now) (Uh uh oh, uh uh uh oh)
(Gettin' gone, baby) switch it up switch it up
(Takin' flight now) (Uh uh oh, uh uh uh oh)
Flip it up (Fly away now) switch it up (Fly away now)
Takin' flight, baby (Uh uh oh, uh uh uh oh)
Doin' whats right now (Uh uh oh, uh uh uh oh)

улетать (перевод)

Когда мир меняется, вы приспосабливаетесь
Итак, на этом стыке прямо здесь, мы собираемся взлететь, вы все
Проверьте это, вы все
Проверьте это, вы все
Эй, Ферги, что ты собираешься делать?
(Переверните это)
Да, то, что мы пришли сделать, показать этим людям, как мы собираемся делать (перемешать)
Да, это Black Eyed Peas, вы все
Итак, проверьте это (Ай)
Ты здесь, так что ушел
Эта тьма внезапно превратилась в рассвет
Я знаю, что ты уже здесь слишком долго, слишком долго, слишком долго
Хотя ты не увидишь, как я впадаю в немилость
Ты наступаешь на мое утешение, ты уходишь
Моя кончина, о которой ты никогда не узнаешь
Я отпускаю тебя…
(Улетай сейчас)
Переверни, переверни
Вернитесь к грузовику
Нужно продолжать двигаться, продолжайте повторять это.
Смешайте это, смешайте это, время для следующей остановки
Вы должны идти сейчас и заполнить себя
(Улетай сейчас, улетай сейчас)
Включи это, включи это, иди прыгай на этом автобусе
Не нужно трубить в рог, я буду жестким, эй
Ты забираешь меня у меня
С тобой навсегда, но, дорогая, я вижу
Мир – это тот, кому вы принадлежите, а не мне
Так что я освобождаю тебя
(Улетай сейчас)
Переверни его, переверни его, вернись в грузовик
Нужно продолжать двигаться, продолжайте повторять это.
Смешайте это Смешайте это время для следующей остановки
Вы должны идти сейчас и заполнить себя
(Улетай сейчас, улетай сейчас)
Включи это, включи это, иди прыгай на этом автобусе
Не нужно трубить в рог, я буду жестким, эй
Я падаю, никогда не падаю
Потому что я расправляю крылья и парю по городу
Лети, любимый, иди
Найди свое гнездо, найди свой дом
(Э-э-э-э-э, э-э-э-э-э)
Я так по тебе скучаю
Расправьте крылья, пусть течет
(Э-э-э-э-э, э-э-э-э-э)
Я падаю, никогда не падаю
Потому что я держу это на более высоком уровне, на возвышенности
Переверни его, переверни его, вернись в грузовик
Нужно продолжать двигаться, продолжайте повторять это.
Смешайте это Смешайте это время для следующей остановки
Вы должны пойти и заполнить себя
Собираюсь уйти, детка (улетай сейчас)
Да, убирайся сейчас (улетай сейчас)
Включи это, включи это, иди прыгай на этом автобусе
Не нужно трубить в рог, я буду жестким, эй
Вернись в грузовик (Да)
Нужно продолжать двигаться, продолжайте повторять это.
Смешайте это Смешайте это время для следующей остановки
Вы должны идти сейчас и заполнить себя
Собираюсь уйти, детка (улетай сейчас)
Улетаю сейчас (э-э-э-э-э-э-э-э-э-э)
Включи это, включи это, иди прыгай на этом автобусе (Да)
Не нужно трубить в этот рог, я буду жестким
Переверни это, переверни это (улетай сейчас)
(Уходи, детка) включи это, включи это
(Сейчас улетаю)
Переверни его (улетай сейчас), переверни его (улетай сейчас)
Улетаю, детка
Делаю то, что прямо сейчас