Перевод текста песни Fashion Beats - Black Eyed Peas

Fashion Beats (оригинал)

Hey doctor, is something wrong with me?
Am I crazy do I need a remedy?
I’m a, club rocker that’s my personality
It’s in fashion to be bla-blasting them beats
And I like to go out every night
I like to go out every night
I like to go out every night
I like to go out and… Yeah
Dance dance to them beats beats beats (to the beat)
Dance dance to them beats beats beats (to the beat)
Dance dance to them beats beats beats (to the beat)
Rock rock to the beats beats beats (to the beat)
Get ready for the night, woah !
Party people just keep on rocking
Get ready for the night, woah !
Party people just keep on rocking
Rocking !
In fashion…
In fashion…
In fashion…
In fashion…
Enchantée, comment allez vous
Très bien, merci et vous?
Supergirl, super nice
Salt n' Pepa, sugar and spice
Space sugar case to the moon let’s go
Coco Chanel, Marilyn Monroe
Catwalk, fashion show
Runway, fashion show
Tarmac, radio
G6, how we roll
Get ready for the night, woah !
Party people just keep on rocking
Get ready for the night, woah !
Party people just keep on rocking
Rocking !
In fashion…
In fashion…
In fashion…
In fashion…
Hey doctor, ain’t nothin wrong with me
I ain’t crazy, I don’t need no remedy
I’m a, club rocker that’s my personality
It’s in fashion to be bla-blasting them beats
And I like to go out every night
I like to go out every night
I like to go out every night
I like to go out and…
Bonjour, with no way out
Bonjour, with no way out
Bonjour, with no way out
Bonjour, with no way out
Fashion, chic, sexy, freak
Fashion, chic, sexy, freak
In fashion
In fashion
In fashion
In fashion
To the beat
To the beat
To the beat
Rock rock to the beats beats beats (to the beat)
Dance dance to them beat beats beats (to the beat)
Dance dance to them beat beats beats (to the beat)
Rock rock to the
Beats
Beats
Beats
Beats
Beats
Beats
Beats
Beats

Модные ритмы (перевод)

Эй, доктор, со мной что-то не так?
Я сошел с ума, мне нужно лекарство?
Я клубный рокер, это моя личность.
Сейчас в моде взрывать их биты
И мне нравится гулять каждую ночь
Я люблю гулять каждую ночь
Я люблю гулять каждую ночь
Я люблю выходить на улицу и... Да
Танцуй, танцуй под них, биты, биты, биты (в такт)
Танцуй, танцуй под них, биты, биты, биты (в такт)
Танцуй, танцуй под них, биты, биты, биты (в такт)
Рок-рок в такт бьет в такт (в такт)
Готовься к ночи, уоу!
Тусовщики просто продолжают качаться
Готовься к ночи, уоу!
Тусовщики просто продолжают качаться
Качание!
В моде…
В моде…
В моде…
В моде…
Enchantée, комментарий allez vous
Tres bien, merci et vous?
Супергёрл, супер красиво
Соль и Пепа, сахар и специи
Космический ящик для сахара на Луну поехали
Коко Шанель, Мэрилин Монро
Подиум, показ мод
Подиум, показ мод
асфальт, радио
G6, как мы катимся
Готовься к ночи, уоу!
Тусовщики просто продолжают качаться
Готовься к ночи, уоу!
Тусовщики просто продолжают качаться
Качание!
В моде…
В моде…
В моде…
В моде…
Эй, доктор, со мной все в порядке.
Я не сумасшедший, мне не нужно лекарство
Я клубный рокер, это моя личность.
Сейчас в моде взрывать их биты
И мне нравится гулять каждую ночь
Я люблю гулять каждую ночь
Я люблю гулять каждую ночь
Я люблю выходить на улицу и…
Бонжур, без выхода
Бонжур, без выхода
Бонжур, без выхода
Бонжур, без выхода
Мода, шик, сексуальность, урод
Мода, шик, сексуальность, урод
В моде
В моде
В моде
В моде
В такт
В такт
В такт
Рок-рок в такт бьет в такт (в такт)
Танцуй, танцуй под них, бить, бить, бить (в такт)
Танцуй, танцуй под них, бить, бить, бить (в такт)
Рок-рок
Удары
Удары
Удары
Удары
Удары
Удары
Удары
Удары