Перевод текста песни Do It Like This - Black Eyed Peas

Do It Like This - Black Eyed Peas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do It Like This, исполнителя - Black Eyed Peas. Песня из альбома The Beginning & The Best Of The E.N.D., в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

Do It Like This

(оригинал)

Делай так же

(перевод на русский)
Hey!Эй!
I betcha can't, betcha can't do it like this x2Спорим, ты не сможешь делать так же?
Betcha can't, betcha can't rock it like this x2Спорим, спорим, ты не сможешь жечь вот так?
--
Hey!Эй!
1, 2, 3 to the 41, 2, 3 и 4 —
Coming to your hood like a sky missleНа ваш район с неба летит снаряд,
Fergie rock the beat down to the gristleФерджи усердно танцует под бит,
I spit it clean just like listerineСлова, вылетающие из моего рта, благоухают, как Listerine*
--
I'm so officialЯ так представителен,
That's why I'm rockin' this, rockin' this whistleВот и кричу во все горло.
I'm in the discoЯ на дискотеке,
Pretty lady nipplesСреди девушек с торчащими сосками,
When I dj I turn the bass up the tickleКогда я за пультом, я врубаю басы так, что пол дрожит.
--
The girls with the big, big bootiesДевчонки с большими попами,
I'm straight chillin' coolin' out with cutiesУ меня нормальная ориентация, давайте развлечемся!
21 and over, ain't messin' with juviesНо только начиная от 21, я не путаюсь с малолетками.
Girls always talk aboutДевчонки всегда говорят:
'I ain't no groupie!'"Нет, я не из группиз!"
--
I ain't stup-ieНо я не дурак,
I know what the truth beЯ вижу, как обстоит дело.
You was up chillin' withВы ведь тусили с Wheezy**
Wheezy last weekНа прошлой неделе.
--
You nasty, admit it you nastyТы испорченная, признай это!
Trying to act classyПытаешься вести себя прилично,
Askin' for a glass pleaseА сама просишь косячок,
Grab a glass and get wetБерешь, закуриваешь и "улетаешь".
Ask for some bubblesНе хватало тебе еще попросить экстази,
So I gave 'em all wetЧтоб вы все там обдолбались.
I said I don't want troubleЯ сказал, что мне не нужны проблемы,
But she said she want get busyА она сказала, что она хочет перепихнуться,
'Cause she's dizzyМол, она сходит с ума.
So I said let's jetТогда я предложил смыться.
--
We did it and we did it and we did it like thisМы делали это, мы делали это вот так,
Did it and we did itДелали, и делали,
And we did it like...И делали вот...
--
I saidЯ сказал:
I betcha can't, betcha can't rock it like that x3Спорим, ты не сможешь жечь так же?
I betcha can't, betcha can't...Спорим, спорим, ты не сможешь?
--
D-d-d-d-d-d-d-d-do it like meД-д-д-д-делать как я,
So fresh so cleanЯ же такой привлекательный парень.
This beats crazy this beats obsceneРитм безумно быстрый, просто сумасшедший!
This shits laced with shit so meanИ обрамлен он просто круто,
Mean meanКруто, круто.
--
You know what I meanТы понимаешь, что я имею в виду?***
This beats cracked outЭтот бит вырубает вас,
Means ya'll cleanЗначит, вы не под наркотой.
This shits hot n**gaЗдесь чертовски горячо, приятель,
Letting off steamМы выпускаем пар.
This is like movie action sceneЗдесь словно разыгрывается сцена из боевика.
--
Ring ring ring like a machineЗажигай, не останавливайся, как машина.
This shits money n**ga this shits greenВсе это дерьмо — деньги, н*ггер, это зеленое дерьмо.
This shits is terrifyingОно пугает нас,
HalloweenКак Хэллоуин.
--
This shit is gimme yo q-q-q-q-queenС помощью него я завоюю к-к-к-королеву,
And that means I'm the what, what? KingА это значит, что я кто? — король!
--
Betcha can't, betcha can't rock it like thisСпорим, ты не сможешь жечь так же?
Betcha can't, betcha can't rock it like thisСпорим, ты не сможешь жечь так же?
Betcha can't, betcha can't rock it like thisСпорим, ты не сможешь жечь так же?
Betcha can't, betcha can'tСпорим, спорим, ты не сможешь?
--
Rock the house broРаскачай весь дом, брат,
Rock the dancerРаскачай танцующих.
I want the tsunamiЯ хочу, чтобы нас накрыло цунами,
Someone gimme belly dancerКто здесь танцует танец живота?
Who got the answerКто знает ответ,
For the dancerГде взять танцора?
Nobody know but I got music to announce yaНикто не знает, но своей музыкой я объявлю вам:
Blo blocker mama call me papaЯ вклинюсь везде, красотки, называйте меня папочкой.
I stay on toppaЯ по-прежнему на вершине,
Quick chicks like chakaЗдесь жгучие мексиканские девушки,
Zulu I'm the shitЗулу, я крут,
You the hakaА вы танцуйте хака****!
--
Who are youКто ты?
I'm the future hip hopperЯ — будущее светило хип-хопа.
Mega n**gaМега-чернокожий,
This n**ga biggaВесьма крутой.
Why hold a gunЗачем браться за ружье,
If you can't pull the trigger?Если ты не можешь спустить курок?
--
Why you say you'll do itЗачем ты говоришь, что сделаешь это,
When you know you can't deliverЕсли ты знаешь, что не справишься?
Why you drink vodkaЗачем пить водку,
If you've got a weak liver?Если у тебя слабая печень?
Ha ha ha haХа, ха, ха, ха.
--
I'm a lover not a fighterЯ скорее любовник, а не воин,
Loved on a dykeВлюбился однажды в лесбиянку
Turned her to a dick-likerИ она теперь предпочитает мужчин,
Ha ha ha haХа, ха, ха, ха.
--
I'm the big chief rockerЯ здесь главный,
Shootin' up your block likeПерестреляю весь район,
Blocka blockaПуф-пуф!
--
Betcha can't, betcha can't rock it like thisСпорим, спорим, ты не сможешь жечь вот так?
Betcha can't, betcha can't rock it like thisСпорим, спорим, ты не сможешь жечь вот так?
Betcha can't, betcha can't do it like thatСпорим, ты не сможешь сделать так же?
Yo, try itЙо, попытайся,
T-t-try itПопытайся!
Can't rock it like thisТы не сможешь так же.
--
I'm the new nick maticЯ — новый ручной пулемет,
Black acrobaticЧернокожий акробат,
Alien bout to invade, galacticПришелец, который собирается захватить галактику.
Ladies climaxin'Дамы кончают
Off of my accentОт одного моего акцента,
Filipino comin to the u.s., smashin'Филиппинец едет в США крушить все!
--
Laser, flashin' big ghetto blastin'Вспышка лазера — и я разнесу все гетто на куски,
Vodka water, time for some actionВодка, вода — время действовать.
Check it out nowЗацени это сейчас,
The funk soul brothaМой фанк-братишка,*****
And right about nowДа, прямо сейчас,
You know I'm on that othaТы знаешь, что я не такой, как все.
--
Shit, but you can't rock it like me thoughЧерт, но у тебя все же не получится отжигать, как у меня!
N**gas say I'm dope, white girls say I'm neat-oЧернокожие говорят, что я обкурился, белые девчонки — что я офигенный,
I rock reforms I ain't messin with no needlesЯ провожу реформы, и мне для этого не нужны никакие иглы,
music revolution like underground beatlesЭто музыкальная революция, новые андеграундные Beatles.
--
Yeah, you can't rock it like usДа, ты не сможешь так жечь,
Bitch, you need to shut the upСукин сын, и лучше б тебе заткнуться.
--
I'm on a missiion, I'm on a missionЯ на задании, я на задании,
Start the igniton,Поджигаю
Let's throw it up like nitroglycerinИ словно подрываю динамит.
It's the new defiinitionЭто новое понимание
Of part demolitionЛиквидации.
Check the new compositionЗацените мою новую композицию,
Lets shoot 'em down with the killer ammunitionУ меня целый арсенал киллера, чтобы сразить всех.
I got a propositionУ меня есть предложение,
Stop, listenОстановитесь и послушайте!
'Cause this beat bangs a banger,Этот бит — просто бомба,
Knock 'em out to submissionОн ошеломляет и подчиняет.
I got an intuitionИнтуиция подсказывает мне,
Tonight's gonna be a good good exhibitionСегодня нам светит отличная демонстрация,
Hope you don't have no heart conditionНадеюсь, у вас нет никаких сердечных заболеваний,
Think you could rock it like this, you wishin'Тогда, думаю, вы сможете отжигать так, как вы хотели бы!
--
You can't rock it like this [x9]Вы не сможете жечь так же [9 раз]
--

Do It Like This

(оригинал)
Hey!
I betcha can’t, betcha can’t do it like this x2
Betcha can’t, betcha can’t rock it like this x2
Hey!
1, 2, 3 to the 4
Coming to your hood like a sky missle
Fergie rock the beat down to the gristle
I spit it clean just like listerine
I’m so official
That’s why I’m rockin’this, rockin’this whistle
I’m in the disco
Pretty lady nipples
When I dj I turn the bass up the tickle
The girls with the big, big booties
I’m straight chillin’coolin’out with cuties
21 and over, ain’t messin’with juvies
Girls always talk about
'I ain’t no groupie!'
I ain’t stup-ie
I know what the truth be You was up chillin’with
Wheezy last week
You nasty, admit it you nasty
Trying to act classy
Askin’for a glass please
Grab a glass and get wet
Ask for some bubbles
So I gave 'em all wet
I said I don’t want trouble
But she said she want get busy
'Cause she’s dizzy
So I said let’s jet
We did it and we did it and we did it like this
Did it and we did it And we did it like…
I said
I betcha can’t, betcha can’t rock it like that x3
I betcha can’t, betcha can’t…
D-d-d-d-d-d-d-d-do it like me So fresh so clean
This beats crazy this beats obscene
This shits laced with shit so mean
Mean mean
You know what I mean
This beats cracked out
Means ya’ll clean
This shits hot nigga
Letting off steam
This is like movie action scene
Ring ring ring like a machine
This shits money nigga this shits green
This shits is terrifying
Halloween
This shit is gimme yo q-q-q-q-queen
And that means I’m the what, what?
King
Betcha can’t, betcha can’t rock it like this
Betcha can’t, betcha can’t rock it like this
Betcha can’t, betcha can’t rock it like this
Betcha can’t, betcha can’t
Rock the house bro
Rock the dancer
I want the tsunami
Someone gimme belly dancer
Who got the answer
For the dancer
Nobody know but I got music to announce ya Blo blocker mama call me papa
I stay on toppa
Quick chicks like chaka
Zulu I’m the shit
You the haka
Who are you
I’m the future hip hopper
Mega nigga
This nigga bigga
Why hold a gun
If you can’t pull the trigger?
Why you say you’ll do it When you know you can’t deliver
Why you drink vodka
If you’ve got a weak liver?
Ha ha ha ha
I’m a lover not a fighter
Loved on a dyke
Turned her to a dick-liker
Ha ha ha ha
I’m the big chief rocker
Shootin’up your block like
Blocka blocka
Betcha can’t, betcha can’t rock it like this
Betcha can’t, betcha can’t rock it like this
Betcha can’t, betcha can’t do it like that
Yo, try it T-t-try it Can’t rock it like this
I’m the new nick matic
Black acrobatic
Alien bout to invade, galactic
Ladies climaxin'
Off of my accent
Filipino comin to the u.s., smashin'
Laser, flashin’big ghetto blastin'
Vodka water, time for some action
Check it out now
The funk soul brotha
And right about now
You know I’m on that otha
Shit, but you can’t rock it like me though
Niggas say I’m dope, white girls say I’m neat-o
I rock reforms I ain’t messin with no needles
music revolution like underground beatles
Yeah, you can’t rock it like us Bitch, you need to shut the up
I’m on a missiion, I’m on a mission
Start the igniton,
Let’s throw it up like nitroglycerin
It’s the new defiinition
Of part demolition
Check the new composition
Lets shoot 'em down with the killer ammunition
I got a proposition
Stop, listen
'Cause this beat bangs a banger,
Knock 'em out to submission
I got an intuition
Tonight’s gonna be a good good exhibition
Hope you don’t have no heart condition
Think you could rock it like this, you wishin'
You can’t rock it like this
(перевод)
Привет!
Держу пари, не могу, держу пари, не могу так сделать x2
Держу пари, не могу, держу пари, не могу так раскачивать x2
Привет!
1, 2, 3 до 4
Приближаясь к вашему капоту, как небесная ракета
Ферги качает бит до хряща
Я плюю на чистоту, как листерин
я такой официальный
Вот почему я качаю это, качаю этот свисток
я на дискотеке
Соски хорошенькой дамы
Когда я диджею, я включаю бас пощекотать
Девочки с большими-большими задницами
Я прямо расслабляюсь с милашками
21 год и старше, не связывайтесь с несовершеннолетними
Девушки всегда говорят о
«Я не поклонница!»
я не глупый
Я знаю, что на самом деле было с тобой
хрип на прошлой неделе
Ты противный, признайся, ты противный
Попытка вести себя стильно
Попросите стакан, пожалуйста
Возьми стакан и промокни
Попросите несколько пузырей
Так что я дал им все мокрые
Я сказал, что не хочу неприятностей
Но она сказала, что хочет заняться
Потому что у нее кружится голова
Так что я сказал, давайте самолет
Мы сделали это, и мы сделали это, и мы сделали это так
Сделали это, и мы сделали это, и мы сделали это так, как…
Я сказал
Держу пари, не могу, держу пари, не могу так раскачивать x3
Бьюсь об заклад, не могу, не могу…
Д-д-д-д-д-д-д-д-сделай это, как я Так свежо, так чисто
Это безумие, это непристойно
Это дерьмо, пропитанное дерьмом, такое подлое
Среднее значение
Если вы понимаете, о чем я
Это бьет треснувший
Значит, ты будешь убирать
Это дерьмо горячий ниггер
Выпуская пар
Это как сцена из фильма
Кольцо кольцо кольцо как машина
Это дерьмо денег ниггер это дерьмо зеленый
Это дерьмо ужасно
Хэллоуин
Это дерьмо - дай мне йо q-q-q-q-queen
И это значит, что я что, что?
Король
Держу пари, не могу, держу пари, не может так раскачиваться
Держу пари, не могу, держу пари, не может так раскачиваться
Держу пари, не могу, держу пари, не может так раскачиваться
Бетча не может, бетча не может
Раскачай дом, братан
Рок танцор
Я хочу цунами
Кто-нибудь, дайте мне танцовщицу живота
Кто получил ответ
Для танцора
Никто не знает, но у меня есть музыка, чтобы объявить, что мама, блокирующая тебя, зовет меня папой
Я остаюсь на Toppa
Быстрые цыпочки, такие как чака
Зулу я дерьмо
Ты хака
Кто ты
Я будущий хип-хоппер
Мега ниггер
Этот ниггер большой
Зачем держать пистолет
Если вы не можете нажать на курок?
Почему вы говорите, что сделаете это, когда знаете, что не сможете выполнить
Почему ты пьешь водку
Если у вас слабая печень?
Ха ха ха ха
Я любовник, не боец
Любимый на дамбе
Превратил ее в любительницу члена
Ха ха ха ха
Я большой главный рокер
Стреляй в свой блок, как
Блока Блока
Держу пари, не могу, держу пари, не может так раскачиваться
Держу пари, не могу, держу пари, не может так раскачиваться
Бетча не может, бьюсь об заклад, не может так поступить
Эй, попробуй, попробуй, не могу так раскачать
Я новый ник матик
Черный акробатический
Инопланетяне собираются вторгнуться, галактика
Дамы достигают кульминации
Без моего акцента
Филиппинец приезжает в США, разбивает
Лазер, вспышка большого гетто,
Водка вода, время для некоторых действий
Проверьте прямо сейчас
Фанк соул братан
И прямо сейчас
Ты знаешь, что я нахожусь на том другом
Дерьмо, но ты не можешь раскачать его, как я, хотя
Ниггеры говорят, что я наркоман, белые девушки говорят, что я аккуратен.
Я качаю реформы, я не лажу без иголок
музыкальная революция как андеграундные битлы
Да, ты не можешь раскачиваться, как мы, Сука, тебе нужно заткнуться.
Я на миссии, я на миссии
Запустите зажигание,
Давайте подбросим его, как нитроглицерин
Это новое определение
частичного сноса
Проверить новую композицию
Давайте застрелим их убийственными боеприпасами
у меня есть предложение
Стоп, слушай
Потому что этот бит гремит,
Выбейте их из подчинения
У меня есть интуиция
Сегодня вечером будет хорошая хорошая выставка
Надеюсь, у вас нет проблем с сердцем
Подумайте, вы могли бы раскачать это так, вы хотите
Вы не можете раскачивать это так
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Let's Get It Started 2020
My Humps 2004
Pump It 2008
Shut Up 2002
Don't Phunk With My Heart 2004
I Gotta Feeling 2009
Meet Me Halfway 2009
Just Can’t Get Enough 2009
MAMACITA ft. Ozuna 2022
Mas Que Nada ft. Black Eyed Peas 2005
The Apl Song 2002
Boom Boom Pow 2008
Pump It Harder 2008
Don't Lie 2004
Imma Be 2009
Anxiety ft. Papa Roach 2002
Hey Mama 2002
Shake Ya Boom Boom ft. Black Eyed Peas 2020
The Time (Dirty Bit) 2020
WINGS ft. Nicole Scherzinger 2018

Тексты песен исполнителя: Black Eyed Peas

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
L'Uomo Occidentale 2003
You're Just In Love ft. Ирвинг Берлин 2020
Guard Up 2023
Hold Me 2016
Календарь счастья 2022
Bleed Me 2008
My Revenge 2015
Ferguson Road 1972
My One And Only Love ft. Mel Lewis 2020