Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Disco Club, исполнителя - Black Eyed Peas. Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский
Disco Club(оригинал) | Диско-клуб(перевод на русский) |
| [Fergie:] | [Fergie:] |
| La-la-la-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
| La-la-la-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла. |
| Whoooo... | Ву-у-у... |
| La-la-la-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
| La-la-la-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла. |
| - | - |
| [Will.I.Am:] | [Will.I.Am:] |
| If the ladies in the disco club | Если леди в диско-клубе, |
| Are freakin' in the disco club | Сводят с ума в диско-клубе, |
| And dancing in the disco club | И танцуют в диско-клубе, |
| And shaking in the disco club | И отжигают в диско-клубе, |
| Then take me to the disco club | Тогда возьмите меня в диско-клуб! |
| - | - |
| [Will.I.Am:] | [Will.I.Am:] |
| Yeah, I try to party on out | Да-а, я пытаюсь начать вечеринку, |
| Step to the disco can't work it out (yeah) | Врубить диско, но ничего не выходит ; |
| Let's go and get this party started now | Давайте уже замутим, |
| Parties and getting naughty is what I'm all about | Затусим и пустимся в разнос, вот и всё! |
| So many girlies in the house | Здесь столько девочек, |
| With bangin' ass bodies and party ass mouths' | С такими упругими попками и такими пухлыми губками. |
| After the club were going straight to my house | После клуба мы пойдем прямо ко мне домой, |
| I got-ta-got-ta got to get you on my couch | Я во-я-во-я-во-я-возьму тебя на своем диване. |
| I rock steady no doubt | Я тверд как камень, без сомнений, |
| You ask for some of us so I let you turn it out | Ты хотела кого-нибудь из нас, и я тебе дал, |
| Don't give me drama baby | Не устраивай мне сцен, бэби, |
| Baby don't pout | Малышка, не дуйся на меня, |
| I don't want a baby, mamma | Мне не нужна другая, крошка, |
| Don't wanna spout | Я не хочу слез в три ручья. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Cause the ladies in the disco club | Потому что леди в диско-клубе, |
| Are freakin' in the disco club | Сводят с ума в диско-клубе, |
| And dancing in the disco club | И танцуют в диско-клубе, |
| And shaking in the disco club | И отжигают в диско-клубе. |
| Then take me to the disco club | Тогда возьмите меня в диско-клуб! |
| - | - |
| If the ladies in the disco club | Если леди в диско-клубе, |
| Are freakin' in the disco club | Сводят с ума в диско-клубе, |
| And dancing in the disco club | И танцуют в диско-клубе, |
| And shaking in the disco club | И отжигают в диско-клубе. |
| Then take me to the disco club | Тогда возьмите меня в диско-клуб! |
| - | - |
| [Will.I.Am:] | [Will.I.Am:] |
| I like the way that you move (move) | Мне нравится, как ты двигаешься , |
| Don't hold back baby, do what you do (do it baby) | Не стесняйся, крошка, делай, что делаешь , |
| You make a n**ger go "ooo" | Ты сводишь н*ггера с ума: у-у-у... |
| How the hell do women get as fine as you (so fine) | Ч*рт, откуда только берутся такие чумовые красотки?! |
| I'm trying to holler at you | Я пытаюсь докричаться до тебя, |
| First time I seen ya, I was like ‘hallelujah' (hallelujah) | Когда я впервые увидел тебя, это было, как "аллилуйя" , |
| Turn around let me view ya' | Повернись, дай мне рассмотреть тебя, |
| Got-ta-got-ta got to damn I wanna do you | Я хочу-хочу-хочу тебя! |
| Baby let's get into it | Крошка, давай сделаем это, |
| Make moves like me and you was intimate (sexy) | Двигайся, как будто мы близки , |
| Let's pretend that this beat is our heartbeat | Давай представим, что этот ритм — биение наших сердец, |
| Bloom wit intimate (hotness) | Расточай ласки , |
| Sex with clothes on | Секс через одежду, |
| Dancing on the dance floor getting my blow-john (rising) | В танце на танцполе у тебя мой блоу-джон , |
| And I gotta Trojan | И я достаю трояна, |
| Just in case we get-it-get-it going on | Просто потому что мы продолжаем и продолжаем... |
| - | - |
| [Fergie:] | [Fergie:] |
| La-la-la-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
| La-la-la-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла. |
| Whoooo... | Ву-у-у... |
| La-la-la-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
| La-la-la-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| If the ladies in the disco club | Если леди в диско-клубе, |
| Are freakin' in the disco club | Сводят с ума в диско-клубе, |
| And dancing in the disco club | И танцуют в диско-клубе, |
| And shaking in the disco club | И отжигают в диско-клубе. |
| Then take me to the disco club | Тогда возьмите меня в диско-клуб! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Бридж:] |
| The ladies in the disco club | Леди в диско-клубе – |
| Ain't the ones to be falling in love with | Не из тех, в кого можно влюбиться. |
| If you go to the disco club | Если пойдешь в диско-клуб, |
| Protect yourself and don't fall in love | Берегись и не влюбляйся. |
| The ladies in the disco club | Леди в диско-клубе – |
| Ain't the ones to be falling in love with | Не из тех, в кого можно влюбиться. |
| The ladies in the disco club | Леди в диско-клубе – |
| Ain't the ones to be falling in love with | Не из тех, в кого можно влюбиться. |
| - | - |
| [Fergie:] | [Fergie:] |
| Playa listen yeah I'm a Miss | Плайя, слушай, да-а, я — Мисс, |
| And yeah I go to clubs and I sip on Cris | Да-а, я хожу по клубам и пью Крис, |
| And that don't mean that I'm like the rest of dem tricks | Но это не значит, что мне нравятся все эти выкрутасы, |
| In the party getting naughty, chasing money and dicks and | И распутные вечеринки, и погоня за деньгами и членами. |
| No | Нет! |
| You got me all wrong brother, no | Ты меня неправильно понял, братишка, нет! |
| I'm a women that's strong brother, yeah | Я сильная женщина, дружок, да-а! |
| They ain't nothing wrong with a women in the club | Нет ничего дурного, если женщина в клубе |
| Getting freaky to the song | Тащится от песни! |
| - | - |
| [Break Hook:] | [Брейк-хук:] |
| Monday at the disco club | В понедельник в диско-клубе, |
| Tuesday at the disco club | Во вторник в диско-клубе, |
| Wednesday at the disco club | В среду в диско-клубе, |
| Thurday at the disco club | В четверг в диско-клубе, |
| Friday at the disco club | В пятницу в диско-клубе, |
| Saturday at the disco club | В субботу в диско-клубе, |
| Sunday at the disco club | В воскресенье в диско-клубе, |
| Everydays' a disco club | Каждый день в диско-клубе! |
| See us at the disco club | Увидимся с вами в диско-клубе! |
| See you at the disco club | Увидимся с тобой в диско-клубе! |
| - | - |
| [Apl.de.ap:] | [Apl.de.ap:] |
| We're going to break it on down | Мы сойдем с рельсов, |
| Rub it on your belly like an ultrasound | Танцуйте со скоростью ультразвука, |
| Shake it a like jelly and move around | Дрыгайтесь, как жиле, и кружитесь, |
| Really want to see y'all flaunt your style | Я реально хочу посмотреть, как вы блеснете своим стилем. |
| Get wild baby get a little crazy | Отпусти тормоза, крошка, слети с катушек, |
| Don't hesitate won't take no/maybe (move) | Не раздумывай, я не принимаю никаких "нет/может быть" , |
| Not like an eviction | Это не отъятие, |
| But me and you baby it'll all cause a friction | Ты и я — объятия. |
| As my eyes undress ya | Я разул глаза, йа! |
| Just wanna let you know there's no pressure | Хочу, чтоб ты знала, я не давлю на тебя. |
| Body conversation they both want pleasure | Язык тел, они оба хотят удовольствий, |
| But your girl cock-blocked and won't let you, hmm | Но твоя девочка не даст тебе, хмм... |
| What cha going do now | Что ты теперь будешь делать? |
| Bounce, rock, shake and we could wild out | Прыгай, кружись, дергайся — и мы отожжем! |
| Let it all flow like a river now | Пусть веселье течет рекой! |
| Check-me-check-me-check-check me on out | Зацени-зацени-зацени-зацени меня! |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Cause the ladies in the disco club | Потому что леди в диско-клубе, |
| Are freakin' in the disco club | Сводят с ума в диско-клубе, |
| And dancing in the disco club | И танцуют в диско-клубе, |
| And shaking in the disco club | И отжигают в диско-клубе. |
| Then take me to the disco club | Тогда возьмите меня в диско-клуб! |
| - | - |
| If the ladies in the disco club | Если леди в диско-клубе, |
| Are freakin' in the disco club | Сводят с ума в диско-клубе, |
| And dancing in the disco club | И танцуют в диско-клубе, |
| And shaking in the disco club | И отжигают в диско-клубе. |
| Then take me to the disco club | Тогда возьмите меня в диско-клуб! |
| - | - |
| [Fergie:] | [Fergie:] |
| La-la-la-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
| La-la-la-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла. |
| Whoooo... | Ву-у-у... |
| La-la-la-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
| La-la-la-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла. |
| - | - |
Disco Club(оригинал) |
| La-la-la-la-la |
| La-la-la-la-la |
| Whoooo… |
| La-la-la-la-la |
| La-la-la-la-la |
| If the ladies in the disco club |
| Are freakin' in the disco club |
| And dancing in the disco club |
| And shaking in the disco club |
| Then take me to the disco club |
| Yeah, I try to party on out |
| Step to the disco, can’t work it out |
| Let’s go and get this party started now |
| Parties and getting naughty is what I’m all about |
| So many girlies in the house |
| With bangin' ass bodies and party ass mouths |
| After the club we’re going straight to my house |
| I got-ta-got-ta got to get you on my couch |
| I rock steady, no doubt |
| You ask for a celeb so I had to turn you out |
| Don’t give me drama baby, baby don’t pout |
| I don’t want a baby mamma, don’t wanna spout |
| Cause the ladies in the disco club |
| Are freakin' in the disco club |
| And dancing in the disco club |
| And shaking in the disco club |
| Then take me to the disco club |
| If the ladies in the disco club |
| Are freakin' in the disco club |
| And dancing in the disco club |
| And shaking in the disco club |
| Then take me to the disco club |
| I like the way that you move |
| Don’t hold back baby, do what you do (do it baby) |
| You make a nigga go «ooo» |
| How the hell a woman get as fine as you (so fine) |
| I’m trying to holla at you |
| First time I seen ya, I was like hallelujah (hallelujah) |
| Turn around, let me view ya |
| Got-ta-got-ta got to, damn I wanna do you |
| Baby let’s get into it |
| Make moves like me and you was intimate (sexy) |
| Let’s pretend that this beat is our heartbeat |
| Bloom wit intimate (hotness) |
| Sex with clothes on |
| Dancing on the dance floor getting my blow-john (rising) |
| And I gotta Trojan |
| Just in case we get-it-get-it going on and |
| La-la-la-la-la |
| La-la-la-la-la |
| Whoooo… |
| La-la-la-la-la |
| La-la-la-la-la |
| If the ladies in the disco club |
| Are freakin' in the disco club |
| And dancing in the disco club |
| And shaking in the disco club |
| Then take me to the disco club |
| The ladies in the disco club |
| Ain’t the ones to be falling in love with |
| If you go to the disco club |
| Protect yourself and don’t fall in love |
| The ladies in the disco club |
| Ain’t the ones to be falling in love with |
| The ladies in the disco club |
| Ain’t the ones to be falling in love with |
| Playa listen yeah I’m the missin' |
| Yeah I go to club and sip on Crystin' |
| That don’t mean that I’m like the rest of dem tricks and |
| The party gettin' naughty she’s in money and dicks and |
| No |
| You got me all wrong brother, no |
| I’m a women that’s strong brother, yeah |
| They ain’t nothing wrong with a women in the club |
| Getting freaky to the song |
| Monday at the disco club |
| Tuesday at the disco club |
| Wednesday at the disco club |
| Thurday at the disco club |
| Friday at the disco club |
| Saturday at the disco club |
| Sunday at the disco club |
| Everydays' a disco club |
| See us at the disco club |
| See you at the disco club |
| We’re going to break it on down |
| Rub it on your belly like an ultrasound |
| Shake it a like jelly and move around |
| Really want to see you flaunt your style |
| Get why baby get a little crazy |
| Don’t hesitate won’t take no maybe (move) |
| Not like an eviction |
| But me and you baby it’ll all cause a friction |
| As my eyes undress ya |
| Just wanna let you know there’s no pressure |
| Body conversation they both want pleasure |
| But your girl Cock Block won’t let cha, hmm |
| What cha going do now |
| Bounce, rock, shake and we could wild out |
| It’ll all fall like a river now |
| Check-me-check-me-check-check me on out |
| Cause the ladies in the disco club |
| Are freakin' in the disco club |
| And dancing in the disco club |
| And shaking in the disco club |
| Then take me to the disco club |
| If the ladies in the disco club |
| Are freakin' in the disco club |
| And dancing in the disco club |
| And shaking in the disco club |
| Then take me to the disco club |
| La-la-la-la-la |
| La-la-la-la-la |
| Whoooo… |
| La-la-la-la-la |
| La-la-la-la-la |
| La-la-la-la-la |
| La-la-la-la-la |
| Whoooo… |
| La-la-la-la-la |
| La-la-la-la-la |
Диско-клуб(перевод) |
| Ля ля ля ля ля |
| Ля ля ля ля ля |
| Уууу… |
| Ля ля ля ля ля |
| Ля ля ля ля ля |
| Если дамы в диско-клубе |
| Ужас в диско-клубе |
| И танцы в диско-клубе |
| И трястись в диско-клубе |
| Тогда отведи меня в диско-клуб |
| Да, я пытаюсь устроить вечеринку |
| Шаг на дискотеку, не могу решить |
| Пойдем и начнем эту вечеринку прямо сейчас |
| Вечеринки и непослушание - это то, о чем я |
| Так много девчонок в доме |
| С трясущимися задницами и тусовочными задницами |
| После клуба мы идем прямо ко мне домой |
| Я должен-та-должен-та затащить тебя на мой диван |
| Я уверенно качаюсь, без сомнения |
| Вы просите знаменитость, поэтому мне пришлось выгнать вас |
| Не драматизируй меня, детка, детка, не дуйся |
| Я не хочу маму, не хочу изрыгать |
| Потому что дамы в диско-клубе |
| Ужас в диско-клубе |
| И танцы в диско-клубе |
| И трястись в диско-клубе |
| Тогда отведи меня в диско-клуб |
| Если дамы в диско-клубе |
| Ужас в диско-клубе |
| И танцы в диско-клубе |
| И трястись в диско-клубе |
| Тогда отведи меня в диско-клуб |
| Мне нравится, как ты двигаешься |
| Не сдерживайся, детка, делай то, что делаешь (делай это, детка) |
| Ты заставляешь ниггера "ооо" |
| Как, черт возьми, женщина становится такой же прекрасной, как ты (такой прекрасной) |
| Я пытаюсь окликнуть тебя |
| Впервые я увидел тебя, я был как аллилуйя (аллилуйя) |
| Повернись, позволь мне увидеть тебя |
| Должен-та-должен-та должен, черт возьми, я хочу тебя |
| Детка, давай займемся этим |
| Делай движения, как я, и ты был интимным (сексуальным) |
| Давайте представим, что это биение нашего сердца. |
| Блум с интимом (жаркость) |
| Секс в одежде |
| Танцуя на танцполе, получаю минет (встает) |
| И мне нужен троян |
| На всякий случай, если у нас все получится и |
| Ля ля ля ля ля |
| Ля ля ля ля ля |
| Уууу… |
| Ля ля ля ля ля |
| Ля ля ля ля ля |
| Если дамы в диско-клубе |
| Ужас в диско-клубе |
| И танцы в диско-клубе |
| И трястись в диско-клубе |
| Тогда отведи меня в диско-клуб |
| Дамы в диско-клубе |
| Не те, в кого можно влюбиться |
| Если вы идете в диско-клуб |
| Берегите себя и не влюбляйтесь |
| Дамы в диско-клубе |
| Не те, в кого можно влюбиться |
| Дамы в диско-клубе |
| Не те, в кого можно влюбиться |
| Плайя, слушай, да, я скучаю |
| Да, я иду в клуб и потягиваю Crystin ' |
| Это не значит, что я такой же, как остальные дем-трюки и |
| Вечеринка становится непослушной, она в деньгах и членах и |
| Нет |
| Ты меня неправильно понял, брат, нет. |
| Я сильная женщина, брат, да |
| У них нет ничего плохого в женщинах в клубе |
| Причудливая песня |
| Понедельник в диско-клубе |
| Вторник в диско-клубе |
| Среда в диско-клубе |
| Четверг в диско клубе |
| Пятница в диско-клубе |
| Суббота в диско клубе |
| Воскресенье в диско-клубе |
| Повседневный диско-клуб |
| Увидимся в диско-клубе |
| До встречи в диско клубе |
| Мы собираемся сломать его вниз |
| Втирайте его в живот, как ультразвук |
| Встряхните его, как желе, и двигайтесь |
| Очень хочу увидеть, как ты выставляешь напоказ свой стиль |
| Поймите, почему ребенок немного сошел с ума |
| Не сомневайтесь, не возьмет, может быть (двигайтесь) |
| Не похоже на выселение |
| Но я и ты, детка, все это вызовет трения |
| Когда мои глаза раздевают тебя |
| Просто хочу, чтобы вы знали, что нет давления |
| Разговор тела, они оба хотят удовольствия |
| Но твоя девушка Cock Block не позволит тебе, хм |
| Что ты собираешься делать сейчас |
| Подпрыгивайте, качайтесь, тряситесь, и мы могли бы сойти с ума |
| Теперь все упадет рекой |
| Проверьте-меня-проверьте-меня-проверьте-проверьте меня на выходе |
| Потому что дамы в диско-клубе |
| Ужас в диско-клубе |
| И танцы в диско-клубе |
| И трястись в диско-клубе |
| Тогда отведи меня в диско-клуб |
| Если дамы в диско-клубе |
| Ужас в диско-клубе |
| И танцы в диско-клубе |
| И трястись в диско-клубе |
| Тогда отведи меня в диско-клуб |
| Ля ля ля ля ля |
| Ля ля ля ля ля |
| Уууу… |
| Ля ля ля ля ля |
| Ля ля ля ля ля |
| Ля ля ля ля ля |
| Ля ля ля ля ля |
| Уууу… |
| Ля ля ля ля ля |
| Ля ля ля ля ля |