Перевод текста песни Bringing It Back - Black Eyed Peas

Bringing It Back (оригинал)

I know I’m not the only one that’s filling the void
Creatively hip-hop is being destroyed
A lot of rappers really need to be unemployed
because the topics that them talk about has got me annoyed
You see I heard it all before, there’s no need to repeat it The forms I vacated, might as well delete it Put your program in and open a new file
You shoulda took your record advance and bought a style
We the only crew that came original
while a lot of other brothers just mimic the pile
The pile that’s only designed for pop charts
that contradicts thought, that’s the reason we brought
it back cause honestly it lacks
talent and creativity, in fact
these are symptoms to somethin that’s wack
And your system senseless to witness that
So, baby if you wanna, we gon' speak on it We gon' tell the world why hip-hop is haunted
Money is a drug and MC’s is on it
We gon' take it back to the days of Mantronix
Yo *snap* we bringin it back
Check it out cause we bringin it back
All DJ crews that’s cuttin, you bringin it back
We bringin it back
All b-boys breakin and bustin, bringin it back
We bringin it back
I’ma do the cabbage patch to solidify we bringin it back
Black Eyed Peas straight bringin it back, check it out
Y’all, your rhymes ain’t ready, you dead like Kenny
Approachin on the mic soundin hefty
Ummmmmm, lustin for them pennies
Far too many, MC’s wanna praise they Bentley’s
Yo, we breakin it down with the art
DJ and breakin up on the chart
MC’s pull out your mic, rip it apart
Writers.
hit up the wall, put up your mark and
Set get ready, hold yourself steady
Tryin to make a turn like Aunt Betty
Sharp on the mic and slice like a machete
Feelin the beat, real deep, down to my belly
Back in the essence, rhyme with the reasons
Too many MC lost the true meanin
Hip-Hop, bringin it back with the feelin
Y’all, we’re bringin it back with the feelin
So love me if you wanna, but I’ma speak on it
I’ma tell the world why hip-hop is haunted
Money is a drug and MC’s is on it
We gon' take it back to the days of Soulsonic
w/ variations
Yo, we bringin it back
Check it out look we bringin it back
All DJ’s scratchin and cuttin, you bringin it back
We bringin it back
All b-girls breakin and bustin, you bringin it back
We bringin it back
I’ma do the running man to solidify we bringin it back
Black Eyed Peas steady bringin it back, check it out
B-girls B-boys (*echoes*}
B-girls

Возвращаю Его Обратно (перевод)

Я знаю, что я не единственный, кто заполняет пустоту
Творчески хип-хоп разрушается
Многим рэперам действительно нужно быть безработными
потому что темы, о которых они говорят, меня раздражают
Видите ли, я все это уже слышал, нет необходимости повторять. Формы, которые я освободил, могли бы также удалить их. Вставьте свою программу и откройте новый файл.
Вы должны были взять свой рекордный аванс и купить стиль
Мы единственная команда, которая пришла оригинальной
в то время как многие другие братья просто имитируют кучу
Куча, предназначенная только для поп-чартов
это противоречит мысли, вот почему мы принесли
это обратно, потому что, честно говоря, этого не хватает
талант и креативность, на самом деле
это симптомы чего-то нехорошего
И ваша система бессмысленна, чтобы свидетельствовать, что
Итак, детка, если хочешь, мы поговорим об этом, мы расскажем миру, почему хип-хоп преследует
Деньги - это наркотик, и МС на них
Мы собираемся вернуться во времена Мантроникса
Yo * snap * мы вернем его обратно
Проверьте это, потому что мы возвращаем его обратно
Все команды ди-джеев, которые вырезаны, вы возвращаете их обратно
Мы возвращаем его обратно
Все би-бои взламывают и ломают, возвращая его обратно
Мы возвращаем его обратно
Я сделаю грядку с капустой, чтобы закрепить, мы вернем ее обратно
Black Eyed Peas прямо вернули его, проверьте
Все, ваши рифмы не готовы, вы мертвы, как Кенни
Подход к микрофону звучит здоровенным
Ummmmmm, lustin для них копейки
Слишком много, MC хотят похвалить Bentley
Эй, мы разбиваем это искусством
Диджей и брейк-ап в чарте
MC вытащите свой микрофон, разорвите его на части
Писатели.
ударься о стену, поставь свою отметку и
Приготовьтесь, держите себя в руках
Попробуйте повернуться, как тетя Бетти
Резко в микрофон и режь, как мачете
Чувствую ритм, очень глубоко, вплоть до живота
Вернемся к сути, рифмуемся с причинами
Слишком много MC потеряли истинный смысл
Хип-хоп, верни его с чувством
Да, мы возвращаем это с чувством
Так что люби меня, если хочешь, но я расскажу об этом.
Я расскажу миру, почему хип-хоп преследует
Деньги - это наркотик, и МС на них
Мы собираемся вернуться во времена Soulsonic
с вариациями
Эй, мы возвращаем его обратно
Проверьте это, посмотрите, мы вернем его обратно
Все ди-джеи царапают и режут, ты возвращаешь это
Мы возвращаем его обратно
Все b-girls ломаются и ломаются, вы возвращаете это
Мы возвращаем его обратно
Я сделаю бегущего человека, чтобы закрепить его, мы вернем его обратно
Black Eyed Peas постоянно возвращает его, проверьте
B-girls B-boys (*эхо*}
B-девушки