Перевод текста песни Audio Delite at Low Fidelity - Black Eyed Peas

Audio Delite at Low Fidelity - Black Eyed Peas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Audio Delite at Low Fidelity, исполнителя - Black Eyed Peas.
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский

Audio Delite at Low Fidelity

(оригинал)

Аудионаслаждение в невысоком качестве

(перевод на русский)
[Verse 1: Will.I.Am][Куплет 1: Will.I.Am]
Ever since I was a little youngerС тех самых пор, когда я был совсем ещё юнцом,
I always had a rhyme that I flung upЯ подбирал и выдавал рифму
Any situation that you brung upПо любому поводу, который вы только можете представить.
Black Eyed Peas will shake a party like thunderThe Black Eyed Peas встряхнут любую вечеринку словно раскат грома -
Now everybody wanna ask and wonderИ теперь всем не даёт покоя вопрос,
How the Black Eyed Peas took it from the underКак же Black Eyed Peas смогли выбраться из низов,
From the bottom to the topПодняться на вершину с самого дна?
Now we make your body rockИ сейчас вы зажигаете под нас!
Muthaf... (Hey!) don't sit and ponderУблю... Хорош сидеть и размышлять!
Cause we come with no bloops no blundersВедь мы пришли не для промахов и ошибок -
We keep it fat like Atilla the Hun-aУ нас всего будет навалом, как у гунна Атиллы,
Latin ladies be like "ay caramba"Латинские дамы будут все такие "о-о, чёрт!",
We caliente like you chilling in the summerВедь мы горячие, как вы летом, когда охлаждаетесь.
--
[Hook: Will.I.Am][Припев: Will.I.Am]
We gave you something now you gonna ask for some moreМы вам кое-что подарили — и теперь вы требуете большего,
But no brother you ain't gonna get no moreНо нет, брат, хватит с вас.
And I know you really like this audio deliteИ я в курсе, что вы получаете огромное удовольствие от этого аудио,
Cause my drum goes dum diddy dum-a check it outВедь мои барабан звучит как "дам-дидди-дам!", зацените:
One-time-for-ya-mind, two's for your soulРаз! — для души, два! — для сердца,
Three's for your body, and four's for the ambienceТри! — для тела, четыре! — для окружающих!..
Check it out cause this is how it goВзгляните, ведь вот как всё начиналось...
--
[Verse 2: Will.I.Am][Куплет 2: Will.I.Am]
I'm sick with the rhyme, I'm infectedЯ страдаю от рифмовки, заражён ей.
Since '95 the BEP's perfectedС 95-го года The Black Eyed Peas совершенствуются.
The way we get down on the recordМы так берёмся за свои пластинки -
We comin' up with heat that's not expectedВкалываем с таким рвением, которого не ожидают -
You can't, you can't, you can't help but check itЧто вы не можете, не можете не оценить результат.
We stand out like chubby people in checkersМы выделяемся как толстячки в очереди к кассе,
We coming hectic and hyper, aiming like a sniperВозбуждены и взволнованы, нацелены на успех словно снайпер.
And when I rock the mic you'll respect meИ как только я возьмусь за микрофон — вы начнёте меня уважать,
You respect it cause you know I'm known to kill itВы оцените это, ведь знаете, что мне нет равных.
I make it, make it, make it, make it hotter than a skilletЧто из-за меня здесь станет жарче, жарче чем на сковородке,
Yeah, and I know you goin' feel itДа, и я знаю, вы это почувствуете -
Black Eyed Peas we do it we're the realestДа, это Black Eyed Peas, мы самые крутые!
--
[Hook: Will.I.Am][Припев: Will.I.Am]
We gave you something now you gonna ask for some moreМы вам кое-что подарили — и теперь вы требуете большего,
But no brother you ain't gonna get no moreНо нет, брат, хватит с вас.
And I know you really like this audio deliteИ я в курсе, что вы получаете огромное удовольствие от этого аудио,
Cause my drum goes dum diddy dum-a check it outВедь мой барабан звучит как "дам-дидди-дам!", зацените:
One-time-for-ya-mind, two's for your soulРаз! — для души, два! — для сердца,
Three's for your body, and four's for the ambienceТри! — для тела, четыре! — для окружающих!..
Check it out cause this is how it goВзгляните, ведь вот как всё начиналось...
--
[Verse 3: Apl][Куплет 3: Apl]
My faith will never fallВера моя никогда не угаснет,
Forever remain myself after allИ, несмотря ни на что, я останусь собой.
Gainin' fame, mass appeal, entertainin' y'allУблажая и развлекая вас, становимся знаменитыми,
Never change or conformНе меняемся и никому не подчиняемся,
We always rock it rawМы всегда зажигаем на полную катушку.
I remember when we used to bust at the mallКогда-то мы терпели неудачи в торговых центрах — помню эти времена,
Ways of expressin' my love for the artЭто одна из форм выражения моей любви к творчеству.
Now we here to restore these rap lawsИ вот мы здесь чтобы вернуть прежние законы рэпа,
Cause the way it is now is not the way I saw so check itВедь он сейчас иной — не тот, которым я его знал, так что зацените:
I'mma do it like this"Я буду читать рэп по-своему,
So y'all could recite thisА вы можете за мной повторить
Hip hop anthem once moreЭтот хип-хоп гимн ещё разок.
I won't let the mic restЯ ни на секунду не выпущу из рук микрофон,
You won't catch me rhyme-lessИ к чему угодно смогу подобрать рифму,
No matter what the future got in storeКакие бы у трека потом ни были продажи..."
--
[Hook: Will.I.Am][Припев: Will.I.Am]
We gave you something now you gonna ask for some moreМы вам кое-что подарили — и теперь вы требуете большего,
But no brother you ain't gonna get no moreНо нет, брат, хватит с вас.
And I know you really like this audio deliteИ я в курсе, что вы получаете огромное удовольствие от этого аудио,
Cause my drum goes dum diddy dum-a check it outВедь мои барабан звучит как "дам-дидди-дам!", зацените:
One-time-for-ya-mind, two's for your soulРаз! — для души, два! — для сердца,
Three's for your body, and four's for the ambienceТри! — для тела, четыре! — для окружающих!..
Check it out cause this is how it goВзгляните, ведь вот как всё начиналось...
--

Audio Delite at Low Fidelity

(оригинал)
Ever since I was a little young-a
I always had a ryhme that I flung-a
Any situation that you brung up
Black Eyed Peas will shake a party like thunda
Now everybody wanna ask and wonder
How the Black Eyed Peas took it from the under
From the bottom to the top
Now we make your body rock
Muthaf**** don’t sit and ponder
Cuz we come with no bloops no blunders
We keep it fat like Atilla the Hun-a
Latin ladies by like ay Corumba
We caliente like you killin' in the summer
We gave you something'
Now you gonna ask for some more
But naw brutha you ain’t gonna get no more
And I know you really like
This audio delite
Cuz my drum goes dum diddy dum-a
Check it out
One-time-for-ya-mind
Two’s for your souuuullll
Three’s for your body
And four’s for the ambience
Check it out cuz this is how it go
I’m sick with the rhyme
I’m infected
Since '95 the BEP perfected
The way we get down on the record
We comin' up with heat that’s not expected
You can’t, you can’t, you can’t help but check it
We stand out like chubby people in checkers
We comin' hectic and hyper
Aimin' like a sniper
And when I rock the mic you’ll respect me
You respect it cuz you know
I’m known to kill it
I make it, make it, make it, make it
Hotter than a skillet
And you oughta know you goin' feel it
Black Eyed Peas we do it we’re the realest
My faith will never fall
Forever remain myself after all
Gainin' fame, mass appeal, entertainin' y’all
Never change or conform
We always rock it raw
I remember when we used to bust at the mall
Ways of expressin' my love for the art
Now we here to restore these rap laws
Cuz the way it is now is not the way I saw so check it
I’ma do it like this
So y’all could recite this
Hip hop anthem once more
I won’t let the mic rest
You won’t catch me rhyme-less
No matter what the future got in store
(перевод)
С тех пор, как я был маленьким
У меня всегда был ритм, который я бросал
Любая ситуация, которую вы подняли
Black Eyed Peas сотрясет вечеринку, как гром
Теперь все хотят спросить и задаться вопросом
Как Black Eyed Peas вытащили его из-под земли
Снизу вверх
Теперь мы заставим ваше тело качаться
Muthaf**** не сиди и не думай
Потому что мы пришли без ошибок, без ошибок
Мы держим его толстым, как Атилла Хун-а
Латинские дамы, как Ай Корумба
Нам нравится, как ты убиваешь летом
Мы дали вам кое-что'
Теперь ты попросишь еще
Но нет, братан, ты больше не получишь
И я знаю, что тебе очень нравится
Этот аудио деликат
Потому что мой барабан идет дум дидди дум-а
Проверьте это
Один раз для ума
Два для вашего souuuullll
Три для вашего тела
И четыре для атмосферы
Проверьте это, потому что это так
Я болен рифмой
я заражен
С 95 года БЭП совершенствовался
Как мы записываемся
У нас неожиданное тепло
Вы не можете, вы не можете, вы не можете не проверить это
Мы выделяемся, как пухлые люди в шашках
Мы идем беспокойно и гипер
Целься как снайпер
И когда я качну микрофон, ты будешь уважать меня.
Вы уважаете это, потому что знаете
я умею убивать
Я делаю это, делаю это, делаю это, делаю это
Горячее, чем сковорода
И ты должен знать, что почувствуешь это.
Black Eyed Peas мы делаем это, мы самые настоящие
Моя вера никогда не упадет
Навсегда останься собой ведь
Набираю славу, массовую привлекательность, развлекаю вас всех
Никогда не изменяйте и не согласовывайте
Мы всегда качаем это сырое
Я помню, когда мы разорялись в торговом центре
Способы выражения моей любви к искусству
Теперь мы здесь, чтобы восстановить эти законы рэпа
Потому что сейчас это не так, как я видел, так что проверьте это
Я сделаю это так
Так что вы все могли бы прочитать это
Гимн хип-хопа еще раз
Я не позволю микрофону отдохнуть
Ты не поймаешь меня без рифмы
Независимо от того, что ждет будущее
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Let's Get It Started 2020
My Humps 2004
Pump It 2008
Shut Up 2002
Don't Phunk With My Heart 2004
I Gotta Feeling 2009
Meet Me Halfway 2009
Just Can’t Get Enough 2009
MAMACITA ft. Ozuna 2022
Mas Que Nada ft. Black Eyed Peas 2005
The Apl Song 2002
Boom Boom Pow 2008
Pump It Harder 2008
Don't Lie 2004
Imma Be 2009
Anxiety ft. Papa Roach 2002
Hey Mama 2002
Shake Ya Boom Boom ft. Black Eyed Peas 2020
The Time (Dirty Bit) 2020
WINGS ft. Nicole Scherzinger 2018

Тексты песен исполнителя: Black Eyed Peas

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Marie-Noël 2012
Slap It Up 2019
The Beginning Of Doves 1973
Там 2024
Juice WRLD Speaks 2021
Strange 2021