Перевод текста песни A8 - Black Eyed Peas

A8 (оригинал)

Yo son, whatcha think about those Peas, though?
Yo, yo, I don’t know, them dudes just be on stage, dancin' and stuff…
They on some old Las Vegas bullshit
They move too much, man
I can’t take them fools seriously
I mean, they ain’t talk about no 6−4, no Impalas
They ain’t shootin' nobody (Shootin nobody)
They ain’t talkin' about clothes
You know what I’m saying?
Yo, my man, I got a plan to do it all (What kind of plan you got)
I got a plan that none of y’all ever
Talked about 'cause underground niggas don’t be thinking
I’m going continental like Lincoln
How can you make moves when you’re always strapped under
I plan to read the scriptures, tell you more about the thunder
I wonder what really makes the world go round
Not thugs, 'cause thugs go 'round the brain of a brother’s down
You be in it for a quick blink
But when you start to sink
You be deeper than you was
When you should’ve stop to think
About your consequence, your actions don’t make lots of sense
Brothers use the wicked life 'cause of lack of confidence
The devil jacked you for your sense now
You can’t pay your rent and
That’s no accident, you let us slip so we win
The rest of your development
You should’ve took time to prevent
The compiscation of your monument
Now ya, wash up, and a nobody
No one blame but your body
You livin' life, had thick and uneasy
You chose to be involved with no deals and crises
In a hole 'cause of lust and greed
Your mind held captive and unable to exceed
Come out and follow the Peas, we give you what you need
We proceed to give you, what (What, what)
We givin' you what you want
(We give you what you want)
(We give you what you want)
(We give you what you want)
And you proce-e-e-e-e-e-e-ed
On fienin' on what you need
(We give you what you need)
(We give you what you want)
(We give you what you want)
Yo, everybody’s goal is to win
But others getting caught up within the line of committing sins
And everybody seems to wanna rule
It’s so ridicule we gotta find the right cure
We approach to penetrate equivalent and strong
To wash out individual with evil forms
Conquering battles in these fields of greed
Dark faces all around me makes it hard for me to see
Who’s got my back and who will backstab
I’m ready for foes and hoes who tries to grab
My currency, if I ain’t got none
The crip to runs to the ones who got some
The war billows to those who makes action
The main caption is to bring satisfaction
If you like that content you see
How you suppose to call yourself a real MC
So what’s the definition of a true MC?
(Someone who rocks swell and put my soul at ease)
Lyrics went entertaining capability
(Now that’s the realest, see, all around 360 degrees)
I’m givin' you what you want, want
I’m givin' you what you want
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
I’m givin' you what you want, want
Na-na-na-na-na-na-na
Hmm, hmm, hmm, hmm…
We givin' you what you want
(We give you what you want)
(We give you what you want)
(We give you what you want)
And you proce-e-e-e-e-e-e-ed
On fienin' on what you need
(We give you what you need)
(We give you what you need)
(We give you what you need)
Hey, witness grief through startin' material
You are blinded by lights, had an ego ratio
God bless you with the gift of only show
Business but you a careless professional
Is where your failing will show
Over indos and end only cash flows
Makin it big, but yet, you never know
You will pay in your dues bringin' on sorrow
Here today, easily gone tomorrow
Feel the pain and I never borrow
From another man, instead I’m making grand
Watch the Peas as we make a stand
We givin' you what you want
(We give you what you want)
(We give you what you want)
(We give you what you want)
And you proce-e-e-e-e-e-e-ed
On fienin' on what you need
(We give you what you need)
(We give you what you need)
(We give you what you need)

А8 (перевод)

Эй, сынок, а что ты думаешь об этих горошинах?
Йо, йо, я не знаю, эти чуваки просто на сцене, танцуют и все такое…
Они на какой-то старой ерунде из Лас-Вегаса
Они слишком много двигаются, чувак
Я не могу воспринимать их дураков всерьез
Я имею в виду, что они не говорят ни о 6−4, ни об Импалах.
Они ни в кого не стреляют (ни в кого не стреляют)
Они не говорят об одежде
Ты знаешь, о чем я говорю?
Эй, чувак, у меня есть план сделать все это (какой план у тебя есть)
У меня есть план, который никто из вас никогда не
Говорили о том, что подземные ниггеры не думают
Я буду континентальным, как Линкольн
Как вы можете двигаться, когда вы всегда связаны
Я планирую прочитать священные писания, рассказать вам больше о громе
Интересно, что на самом деле заставляет мир вращаться
Не головорезы, потому что головорезы ходят по мозгу брата
Вы будете в нем для быстрого мигания
Но когда вы начинаете тонуть
Ты будешь глубже, чем был
Когда вы должны остановиться, чтобы подумать
О ваших последствиях, ваши действия не имеют большого смысла
Братья используют злую жизнь из-за отсутствия уверенности
Дьявол подставил тебя для твоего чувства сейчас
Вы не можете платить за аренду и
Это не случайно, вы позволили нам поскользнуться, чтобы мы выиграли
Остальная часть вашего развития
Вам нужно было время, чтобы предотвратить
Оформление вашего памятника
А теперь умойся, и никто
Никто не виноват, кроме вашего тела
Вы живете жизнью, толстой и непростой
Вы выбрали участие без сделок и кризисов
В дыре из-за похоти и жадности
Ваш разум в плену и не может превзойти
Выходите и следуйте за горохом, мы даем вам то, что вам нужно
Мы продолжаем рассказывать вам, что (что, что)
Мы даем вам то, что вы хотите
(Мы даем вам то, что вы хотите)
(Мы даем вам то, что вы хотите)
(Мы даем вам то, что вы хотите)
И вы продолжаете
О том, что вам нужно
(Мы даем вам то, что вам нужно)
(Мы даем вам то, что вы хотите)
(Мы даем вам то, что вы хотите)
Эй, цель каждого - победить
Но другие попадаются на линии совершения грехов
И все, кажется, хотят править
Это так смешно, мы должны найти правильное лекарство
Мы подходим к проникновению эквивалентных и сильных
Чтобы смыть человека со злыми формами
Победа в битвах на этих полях жадности
Темные лица вокруг меня мешают мне видеть
Кто прикроет мою спину и кто нанесет удар в спину
Я готов к врагам и мотыгам, которые пытаются схватить
Моя валюта, если у меня ее нет
Crip бежит к тем, у кого есть
Война обрушивается на тех, кто действует
Основная надпись – приносить удовлетворение
Если вам нравится контент, который вы видите
Как вы предполагаете называть себя настоящим MC
Итак, каково определение настоящего MC?
(Кто-то, кто раскачивается и успокаивает мою душу)
Тексты песен стали развлекательными
(Вот это самое настоящее, видите, все около 360 градусов)
Я даю тебе то, что ты хочешь, хочешь
Я даю тебе то, что ты хочешь
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Я даю тебе то, что ты хочешь, хочешь
На-на-на-на-на-на-на
Хм, хм, хм, хм…
Мы даем вам то, что вы хотите
(Мы даем вам то, что вы хотите)
(Мы даем вам то, что вы хотите)
(Мы даем вам то, что вы хотите)
И вы продолжаете
О том, что вам нужно
(Мы даем вам то, что вам нужно)
(Мы даем вам то, что вам нужно)
(Мы даем вам то, что вам нужно)
Эй, засвидетельствуй горе через стартовый материал
Вы ослеплены светом, у вас было соотношение эго
Да благословит вас Бог даром только шоу
Бизнес, но вы небрежный профессионал
Там, где ваша неудача покажет
Над индосами и заканчиваются только денежные потоки
Макин это большой, но все же, вы никогда не знаете
Вы будете платить взносы, принося печаль
Сегодня здесь, завтра легко уйти
Почувствуй боль, и я никогда не займу
От другого мужчины вместо этого я делаю грандиозный
Наблюдайте за горохом, когда мы выступаем
Мы даем вам то, что вы хотите
(Мы даем вам то, что вы хотите)
(Мы даем вам то, что вы хотите)
(Мы даем вам то, что вы хотите)
И вы продолжаете
О том, что вам нужно
(Мы даем вам то, что вам нужно)
(Мы даем вам то, что вам нужно)
(Мы даем вам то, что вам нужно)