Перевод текста песни Neon Sand - The Bianca Story

Neon Sand (оригинал)

I want to walk with you
At sunset in Barbados
I want to talk to you
And share a drink at Friends Bar
Until we drift away, into the neon
Oh lights, I want to know:
Where does your love come from (Whenever you feel low?)
Where does your love come from?
Come from?
I want to see you smile
Forget about Golders Green;
We’ll walk a hundred miles
The sand and sea between us
And the ocean sings our unwritten story
Oh waves, I want to know:
Where does your love come from (Whenever you feel low?)
Where does your love come from?
Where does your love come from (When you’re stuck in status quo?)
Where does your love come from?
Come from?
It is alright to go along
We have done nothing wrong
I feel alive, I breath again
It is alright to go along
We have done nothing wrong
I feel alive, I breath again
Where does your love come from (Whenever you feel low?)
Where does your love come from?
Where does your love come from (When you’re stuck in status quo?)
Where does your love come from?
It is alright to go along
We have done nothing wrong
I feel alive, I breath again
It is alright to go along
We have done nothing wrong
I feel alive, I breath again

Неоновый песок (перевод)

Я хочу идти с тобой
На закате в Барбадосе
Я хочу поговорить с тобой
И выпейте в баре друзей
Пока мы не уйдем в неон
О, огни, я хочу знать:
Откуда берется твоя любовь (Всякий раз, когда ты чувствуешь себя подавленным?)
Откуда твоя любовь?
Родом из?
Я хочу видеть твою улыбку
Забудьте о Голдерс-Грин;
Мы пройдем сто миль
Песок и море между нами
И океан поет нашу ненаписанную историю
О, волны, я хочу знать:
Откуда берется твоя любовь (Всякий раз, когда ты чувствуешь себя подавленным?)
Откуда твоя любовь?
Откуда приходит ваша любовь (когда вы застряли в статус-кво?)
Откуда твоя любовь?
Родом из?
Можно идти вместе
Мы не сделали ничего плохого
Я чувствую себя живым, я снова дышу
Можно идти вместе
Мы не сделали ничего плохого
Я чувствую себя живым, я снова дышу
Откуда берется твоя любовь (Всякий раз, когда ты чувствуешь себя подавленным?)
Откуда твоя любовь?
Откуда приходит ваша любовь (когда вы застряли в статус-кво?)
Откуда твоя любовь?
Можно идти вместе
Мы не сделали ничего плохого
Я чувствую себя живым, я снова дышу
Можно идти вместе
Мы не сделали ничего плохого
Я чувствую себя живым, я снова дышу