Перевод текста песни Dear Dead July - The Bianca Story

Dear Dead July (оригинал)

The salt taste of a losing game
And not knowing her first name —
But that was fine
I knew this couldn’t last
She would sail away with me only in her mind
Seasons rush, seasons die
Dear dead July, keep bringing me my summer back
Those wet nights at the ocean, paid off in devotion —
Oh, dead July, you had your time
I would cheer, I would sing
I would pray just to make her laugh
But all the boys said: 'Let it slide'
While she would stare like no one ever has
Seasons rush, seasons die
Dear dead July, keep bringing me my summer back
Those wet nights at the ocean, paid off in devotion
Oh, dead July, keep bringing me my summer back
Those wet nights at the ocean, paid off in devotion —
Oh, dead July, you had your time
Oh, dead July, keep bringing me my summer back
Those wet nights at the ocean, paid off in devotion
Oh, dead July, keep bringing me my summer back
Those wet nights at the ocean, paid off in devotion —
Oh, dead July, you had your time
Oh, dead, dead, dead July

Дорогой Мертвый Июль (перевод)

Соленый вкус проигранной игры
И не зная ее имени —
Но это было хорошо
Я знал, что это не может продолжаться
Она уплывет со мной только в мыслях
Сезоны спешат, сезоны умирают
Дорогой мертвый июль, продолжай возвращать мне мое лето
Те влажные ночи у океана, оплаченные преданностью –
О, мертвый июль, у тебя было время
Я бы подбодрил, я бы пел
Я бы молился, чтобы рассмешить ее
Но все мальчики сказали: «Пусть это скользит»
В то время как она будет смотреть, как никто никогда
Сезоны спешат, сезоны умирают
Дорогой мертвый июль, продолжай возвращать мне мое лето
Эти влажные ночи у океана окупились преданностью
О, мертвый июль, продолжай возвращать мне мое лето
Те влажные ночи у океана, оплаченные преданностью –
О, мертвый июль, у тебя было время
О, мертвый июль, продолжай возвращать мне мое лето
Эти влажные ночи у океана окупились преданностью
О, мертвый июль, продолжай возвращать мне мое лето
Те влажные ночи у океана, оплаченные преданностью –
О, мертвый июль, у тебя было время
О, мертвый, мертвый, мертвый июль