Перевод текста песни Lion Is Awake Now - The Bianca Story

Lion Is Awake Now (оригинал)

A part of me got stuck by trying not to think of what you caused
By hanging out in someone else’s arms
Even if I you do remember times in which you loved me tender
I can feel the bruise inside of me
Lion is awake now
I won’t behave right
Lion is awake now
I won’t get over it
Lion is awake now
I won’t behave right
And you’d better get him to sleep
All I ever needed was a truthful and mysterious illusion
Of a life with no restraint
Oh, big cold cut go hide and shut down
Or let the rain be just a memory of a broken social scene
Lion is awake now
I won’t behave right
Lion is awake now
I won’t get over it
Lion is awake now
I won’t behave right
And you’d better get him to sleep
You’d better get him to sleep
It would be better for me
You’d better get him to sleep
Paint that wall with a thick black mark
And set my body free
Lion is awake now
I won’t behave right
Lion is awake now
I won’t get over it
Lion is awake now
I won’t behave right
Lion is awake now
Once you’re there you will see
I’ll need your hand (I'll need your hand)
I’ll need your hand (I'll need your hand)
I’ll need your hand (I'll need your hand)
Lion is awake now (nah nah nah…)
And you’d better get him to sleep

Лев Уже Проснулся. (перевод)

Часть меня застряла, пытаясь не думать о том, что ты причинил
Зависая в чужих объятиях
Даже если вы помните времена, когда вы любили меня нежно
Я чувствую синяк внутри себя
Лев проснулся
я буду вести себя неправильно
Лев проснулся
я этого не переживу
Лев проснулся
я буду вести себя неправильно
И тебе лучше уложить его спать
Все, что мне когда-либо было нужно, это правдивая и таинственная иллюзия
Из жизни без ограничений
О, большая мясная нарезка, спрячься и заткнись.
Или пусть дождь будет просто воспоминанием о сломанной социальной сцене
Лев проснулся
я буду вести себя неправильно
Лев проснулся
я этого не переживу
Лев проснулся
я буду вести себя неправильно
И тебе лучше уложить его спать
Вам лучше уложить его спать
Было бы лучше для меня
Вам лучше уложить его спать
Нарисуйте эту стену толстой черной меткой
И освободи мое тело
Лев проснулся
я буду вести себя неправильно
Лев проснулся
я этого не переживу
Лев проснулся
я буду вести себя неправильно
Лев проснулся
Как только вы окажетесь там, вы увидите
Мне нужна твоя рука (мне нужна твоя рука)
Мне нужна твоя рука (мне нужна твоя рука)
Мне нужна твоя рука (мне нужна твоя рука)
Лев проснулся (нет, нет, нет…)
И тебе лучше уложить его спать