Перевод текста песни Eclat - The Bianca Story

Eclat (оригинал)

Reanimate the things you live for
Recreate the state you’d die for
Big «hallelujah» for this place
So everyone can see what they should pray for
You need new batteries
The world needs new images
You need new batteries
The world needs it most
We have our own philosophy
What you want is what we need
We have no ideology
What you want is what we need
We have our own philosophy (Tout ce que je veux est a toi)
What you want is what we need (Tout ce que je veux est a toi)
We have no ideology (Tout ce que je veux est a toi)
What you want is what we need
L’etat c’est moi, l’etat c’est moi, l’etat c’est moi, l’etat c’est moi
Go for a nice and healthy home now
Go for a heavy-metal soul now
Go for a house with big stairs now
And go to an arty-farty party now
I bought a cosy little runaround
I bought a chateau from the lost & found
Paid for a hundred million lies
I bought the dreams you once decried
We have our own philosophy (Tout ce que je veux est a toi)
What you want is what we need (Tout ce que je veux est a toi)
We have no ideology (Tout ce que je veux est a toi)
What you want is what we need (Tout ce que je veux est a toi)
We have no ideology (Tout ce que je veux est a toi)
What you want is what we need
You lost the groove somehow
So i gave you art
You lost the blues somehow
So i gave you art to start a new era
We have our own philosophy
What you want is what we need
We have no ideology
What you want is what we need
We have our own philosophy (Honi soit qui mal y pense)
What you want is what we need (Honi soit qui mal y pense)
We have no ideology (Honi soit qui mal y pense)
What you want is what we need
L’etat c’est moi, l’etat c’est moi, l’etat c’est moi, l’etat c’est moi

Эклат (перевод)

Оживите то, ради чего вы живете
Воссоздайте состояние, за которое вы бы умерли
Большое «аллилуйя» этому месту
Чтобы каждый мог видеть, о чем ему следует молиться
Вам нужны новые батареи
Миру нужны новые образы
Вам нужны новые батареи
Мир нуждается в этом больше всего
У нас своя философия
То, что вы хотите, это то, что нам нужно
У нас нет идеологии
То, что вы хотите, это то, что нам нужно
У нас есть своя философия (Tout ce que je veux est a toi)
То, что вы хотите, это то, что нам нужно (Tout ce que je veux est a toi)
У нас нет идеологии (Tout ce que je veux est a toi)
То, что вы хотите, это то, что нам нужно
L’etat c’est moi, l’etat c’est moi, l’etat c’est moi, l’etat c’est moi
Перейти к красивому и здоровому дому сейчас
Перейти на хэви-метал души сейчас
Купите дом с большой лестницей прямо сейчас
И иди на арт-вечеринку прямо сейчас
Я купил уютную маленькую беговую дорожку
Я купил замок из бюро находок
Заплачено за сто миллионов лжи
Я купил мечты, которые ты когда-то осуждал
У нас есть своя философия (Tout ce que je veux est a toi)
То, что вы хотите, это то, что нам нужно (Tout ce que je veux est a toi)
У нас нет идеологии (Tout ce que je veux est a toi)
То, что вы хотите, это то, что нам нужно (Tout ce que je veux est a toi)
У нас нет идеологии (Tout ce que je veux est a toi)
То, что вы хотите, это то, что нам нужно
Вы как-то потеряли канавку
Итак, я дал вам искусство
Вы как-то потеряли блюз
Итак, я дал вам искусство, чтобы начать новую эру
У нас своя философия
То, что вы хотите, это то, что нам нужно
У нас нет идеологии
То, что вы хотите, это то, что нам нужно
У нас есть своя философия (Honi soit qui mal y pense)
То, что вы хотите, это то, что нам нужно (Honi soit qui mal y pense)
У нас нет идеологии (Honi soit qui mal y pense)
То, что вы хотите, это то, что нам нужно
L’etat c’est moi, l’etat c’est moi, l’etat c’est moi, l’etat c’est moi