Перевод текста песни Party Machine - The Bennies

Party Machine (оригинал)

Well, I got a
Well, I got a
Well, I got a
Well, I got a thirst that can never be quenched
I got my thirty-five dollars and I’m fixed up for the night
I only got one life, but it’s worth fifteen
I wanna get wild, get weird and get fucked up
Hey, motherfucker, I’m a party machine
I said, hey, hey, fucker, I’m a party
Hey, motherfucker, I’m a party machine
I said, hey, hey, fucker, I’m a party machine
There is a spark in the flame that’ll never be dimmed
It’s just a fuel on the fire and it burns like lava
Only got one life, gonna make it worthwhile
I wanna get down, get high and get messed up
Hey, motherfucker, I’m a party machine
I said, hey, hey, fucker, I’m a party
Hey, motherfucker, I’m a party machine
I said, hey, hey, fucker, I’m a party machine
One part party, one part machine
One part party, I’m a party machine
One part party, one part machine
One part party, I’m a party machine
Hey, motherfucker, I’m a party machine
I said, hey, hey, fucker, I’m a party
Hey, motherfucker, I’m a party machine
I said, hey, hey, fucker, I’m a party machine, woo!
My goal tonight is sit back
Run back my car, drink a few beers
And pick on some unsuspecting victims

Партийная машина (перевод)

Ну, у меня есть
Ну, у меня есть
Ну, у меня есть
Ну, у меня есть жажда, которую никогда не утолить
Я получил свои тридцать пять долларов, и я приготовился на ночь
У меня есть только одна жизнь, но она стоит пятнадцати
Я хочу сойти с ума, стать странным и облажаться
Эй, ублюдок, я машина для вечеринок
Я сказал, эй, эй, ублюдок, я вечеринка
Эй, ублюдок, я машина для вечеринок
Я сказал, эй, эй, ублюдок, я машина для вечеринок
В пламени есть искра, которая никогда не погаснет
Это просто топливо в огне, и оно горит, как лава
У меня только одна жизнь, и она стоит того
Я хочу спуститься, подняться и запутаться
Эй, ублюдок, я машина для вечеринок
Я сказал, эй, эй, ублюдок, я вечеринка
Эй, ублюдок, я машина для вечеринок
Я сказал, эй, эй, ублюдок, я машина для вечеринок
Одна часть партии, одна часть машины
Одна часть вечеринки, я партийная машина
Одна часть партии, одна часть машины
Одна часть вечеринки, я партийная машина
Эй, ублюдок, я машина для вечеринок
Я сказал, эй, эй, ублюдок, я вечеринка
Эй, ублюдок, я машина для вечеринок
Я сказал: эй, эй, ублюдок, я машина для вечеринок, ву!
Моя цель сегодня вечером сидеть сложа руки
Верни мою машину, выпей пива
И выбрать некоторых ничего не подозревающих жертв