Перевод текста песни Dreamkillers - The Bennies

Dreamkillers (оригинал)

Break away, the people that destroy you
Chase your dreams and do what you wanna do
You got the vibe
So keep it alive
Spread your fucking wings
And A-bomb the sky!
Fall in love with the seed of your dream
If you know what I mean
You know what I mean
Have you had the highs?
Felt the lows?
Get out of my head
Fucking let me go!
I’m not dying (I'm not dying)
I’m just lying
I’m not walking (I'm not walking)
Barely crawling
Rapumpumpumpumpum
we got the spirit
You kinda fucked up when you tried to kill it
And while we were dancing you held the way
The world that was yours is now ours to create
Yeah, we’re seeking some answers to live and let live
To fuck up these feelings and fuck up this riff
We live and we die
We fuck up and try
We destroy the feeling to fuck up our lives
I’m not dying (I'm not dying)
I’m just lying
I’m not walking (I'm not walking)
Barely crawling
Hey you, I don’t think I like you
In fact, I think I fucking hate you
Hey you, I don’t think I like you
Fuck you, I think I fucking hate you!

Снотворные (перевод)

Оторвись, люди, которые тебя уничтожают
Преследуй свои мечты и делай, что хочешь
Вы получили атмосферу
Так что держите его в живых
Расправь свои гребаные крылья
И атомная бомба в небо!
Влюбись в семя своей мечты
Если вы понимаете, о чем я
Если вы понимаете, о чем я
Были ли у вас максимумы?
Чувствовали минимумы?
Уберись из моей головы
Бля, отпусти меня!
Я не умираю (я не умираю)
я просто лгу
Я не иду (я не иду)
Едва ползает
раппумпумпумпум
у нас есть дух
Ты немного облажался, когда пытался убить его.
И пока мы танцевали, ты держал путь
Мир, который был вашим, теперь мы должны создать
Да, мы ищем ответы, чтобы жить и давать жить другим.
Испортить эти чувства и испортить этот рифф
Мы живем и умираем
Мы облажались и пытаемся
Мы разрушаем чувство, чтобы испортить нашу жизнь
Я не умираю (я не умираю)
я просто лгу
Я не иду (я не иду)
Едва ползает
Эй ты, я не думаю, что ты мне нравишься
На самом деле, я думаю, что чертовски ненавижу тебя
Эй ты, я не думаю, что ты мне нравишься
Пошел ты, я думаю, что чертовски ненавижу тебя!