Перевод текста песни Burnout City - The Bennies

Burnout City (оригинал)

Days get dark
Winter get’s colder
Gotta get going
Before we’re any older
This burnout scene
Is like a bad dream
And the river’s dried up (oh)
The river’s dried up
So with our hopes in the sky
We shoot for the stars
And it don’t really matter if we make it that far
Cos all I know
Melbourne can’t contain me no
This is burnout city
You never get old
Never get tired and you always been told
That you won’t make it you ain’t gonna lose
Oooooooh
Back out on the road again
Melbourne and Sydney with my friends
Used to take a car now we’re rocking on a plane
Still crashing on floors
Party all the same cos shit don’t change to much
When you’re always pushing luck (yeah)
Down check a four
Blaze hard and twenty more
And in a few hours
We pack the dance floor
If you’re feeling down
Give it up with the sound
This one goes out to the down
Press ya
This is burnout city
You never get old
Never get tired and you always been told
That you won’t make it you ain’t gonna lose
Oooooooh
Hey morning’s coming!
Hey hey hey!
Hey morning’s coming!
Hey hey hey!
Hey morning’s coming!
Hey hey hey!
Hey morning’s coming!
Hey hey hey!

Выгорающий город (перевод)

Дни темнеют
Зима становится холоднее
Должен идти
Прежде чем мы станем старше
Эта сцена выгорания
Похоже на плохой сон
И река высохла (оу)
Река высохла
Так что с нашими надеждами в небе
Мы стреляем по звездам
И на самом деле не имеет значения, если мы зайдем так далеко
Потому что все, что я знаю
Мельбурн не может меня сдержать, нет
Это выгоревший город
Ты никогда не стареешь
Никогда не устай, и тебе всегда говорили
Что у тебя не получится, ты не проиграешь
Ооооооо
Снова в путь
Мельбурн и Сидней с моими друзьями
Раньше брали машину, теперь мы качаем на самолете
Все еще падает на пол
Вечеринка все равно, потому что дерьмо не сильно меняется
Когда ты всегда испытываешь удачу (да)
Вниз проверьте четыре
Blaze сильно и еще двадцать
И через несколько часов
Мы упаковываем танцпол
Если вы чувствуете себя подавленным
Бросьте это со звуком
Этот идет вниз
Нажмите я
Это выгоревший город
Ты никогда не стареешь
Никогда не устай, и тебе всегда говорили
Что у тебя не получится, ты не проиграешь
Ооооооо
Эй, скоро утро!
Эй Эй Эй!
Эй, скоро утро!
Эй Эй Эй!
Эй, скоро утро!
Эй Эй Эй!
Эй, скоро утро!
Эй Эй Эй!