Перевод текста песни Destination Unknown - The Bennies

Destination Unknown (оригинал)

Why wait inside, there is something for you
Step outside and you’ll see that it’s true
Over the hedge in a place far from here
A vibe we all know, a place we call home
Everyone is creative and free, regardless of culture and colours you see
Why wait inside?
There is something for you
Why won’t you love and never let go?
Why won’t you love and never let go?
We’re on our down a never-ending road (Woah oh, oh oh)
Echo away to a place that we don’t knowwwww
We’re on our down a never-ending road (Woah oh, oh oh)
Echo away to a place that we don’t knowwwww
Why wait inside, there is something for you
Step outside and you’ll see that it’s true
The journey is better than the end of the road
That is a lesson that I’ve come to know
Hold your head high and know that you rule
To think any less would make you a fool
Why wait inside?
There’s something for you
Why won’t you love and never let go?
I found one to love, I’ll never let go
We’re on our down a never-ending road (Woah oh, oh oh)
Echo away to a place that we don’t knowwwww
We’re on our down a never-ending road (Woah oh, oh oh)
Echo away to a place that we don’t knowwwww
Let go, let go, gotta learn to let go
Let go, let goooooo
Echo, echo, nothing but an echo
Echo, echoooo
Echo, echo, nothing but an echo
Echo, echo, nothing but an echooooooooo

Пункт назначения Неизвестен (перевод)

Зачем ждать внутри, есть кое-что для вас
Выйдите наружу, и вы увидите, что это правда
Над изгородью в далеком месте
Атмосфера, которую мы все знаем, место, которое мы называем домом
Все креативны и свободны, независимо от культуры и цветов, которые вы видите
Зачем ждать внутри?
Есть кое-что для вас
Почему ты не любишь и никогда не отпускаешь?
Почему ты не любишь и никогда не отпускаешь?
Мы идем по бесконечной дороге (Вау, о, о, о)
Эхо уходит в место, которое мы не знаем
Мы идем по бесконечной дороге (Вау, о, о, о)
Эхо уходит в место, которое мы не знаем
Зачем ждать внутри, есть кое-что для вас
Выйдите наружу, и вы увидите, что это правда
Путешествие лучше, чем конец дороги
Это урок, который я усвоил
Держите голову высоко и знайте, что вы правите
Думать меньше сделало бы вас дураком
Зачем ждать внутри?
Есть кое-что для вас
Почему ты не любишь и никогда не отпускаешь?
Я нашел того, кого люблю, я никогда не отпущу
Мы идем по бесконечной дороге (Вау, о, о, о)
Эхо уходит в место, которое мы не знаем
Мы идем по бесконечной дороге (Вау, о, о, о)
Эхо уходит в место, которое мы не знаем
Отпусти, отпусти, надо научиться отпускать
Отпусти, отпусти
Эхо, эхо, ничего, кроме эха
Эхо, эхоооо
Эхо, эхо, ничего, кроме эха
Эхо, эхо, ничего, кроме эха