Перевод текста песни Green Mitsubishis - The Bennies

Green Mitsubishis (оригинал)

Call up my dealer
3 for $ 90
Went to a night club
I crushed them up to dust
My head feels great
My head feels great
My stomach don’t, it fucking aches
My head feels great
My head feels great
My stomach don’t, it fucking aches
I’ve been here before
Flashing lights on the dancefloor
Green Mitsubishis
You got me pranging out
Red dove, red dove
You got me loving life
Went and broke my bank
Just to have a little fun
I guess it’s kinda worth it
When my feelings feel numb
I got no cash
I got no cash
I’ll set it all and make a stask
I got no cash
I got no cash
I’ll set it all and make a stask
I’ve been here before
Sweaty palms and a metronome jaw
Green Mitsubishis
You got me pranging out
Red dove, red dove
You got me loving life
Green Mitsubishis
You got me pranging out
Red dove, red dove
You got me loving life
My friends are my family
My friends are my family
My friends are my family
My friends are my family
I feel nothing, I feel nothing
I feel nothing, I feel nothing
I feel something, I feel something
I feel something, I feel something
I am lost, I am confused
I am happy, I am sad, I am driven
And I am lacking a little motivation
And I am the poorest persona I know
But I got more wealth than anyone else around me
Because I got you people around me
And I feel it, do you feel it?
And hey, did you know this?
The world is ours to explore
Let’s fucking find it
So grab your backseat
'Cause we’re not going back
Do you feel me?
Hey, do you feel me?
Do you hear me?
Do you feel me?
Do you hear me?
Do you feel me?
Do you hear me?
Do you feel me?
Do you hear me?
Do you feel me?
Do you hear me?
Do you feel me?
Do you hear me?
Do you feel me?

Зеленые Мицубиси (перевод)

Позвоните моему дилеру
3 за 90 долларов
Пошел в ночной клуб
Я раздавил их в пыль
Моя голова чувствует себя прекрасно
Моя голова чувствует себя прекрасно
Мой живот не болит, черт возьми
Моя голова чувствует себя прекрасно
Моя голова чувствует себя прекрасно
Мой живот не болит, черт возьми
я был здесь раньше
Мигающие огни на танцполе
Зеленые Митсубиси
Ты заставил меня выпрыгнуть
Красный голубь, красный голубь
Ты заставил меня любить жизнь
Пошел и сломал мой банк
Просто чтобы немного повеселиться
Я думаю, это того стоит
Когда мои чувства онемели
у меня нет наличных
у меня нет наличных
Я все настрою и сделаю стек
у меня нет наличных
у меня нет наличных
Я все настрою и сделаю стек
я был здесь раньше
Потные ладони и метрономная челюсть
Зеленые Митсубиси
Ты заставил меня выпрыгнуть
Красный голубь, красный голубь
Ты заставил меня любить жизнь
Зеленые Митсубиси
Ты заставил меня выпрыгнуть
Красный голубь, красный голубь
Ты заставил меня любить жизнь
Мои друзья - моя семья
Мои друзья - моя семья
Мои друзья - моя семья
Мои друзья - моя семья
Я ничего не чувствую, я ничего не чувствую
Я ничего не чувствую, я ничего не чувствую
Я что-то чувствую, я что-то чувствую
Я что-то чувствую, я что-то чувствую
Я потерян, я в замешательстве
Я счастлив, мне грустно, я движим
И мне не хватает немного мотивации
И я самый бедный человек, которого я знаю
Но я получил больше богатства, чем кто-либо другой вокруг меня
Потому что у меня есть люди вокруг меня
И я чувствую это, ты чувствуешь это?
И эй, ты знал это?
Мы можем исследовать мир
Давай блять найдем
Так что хватайтесь за заднее сиденье
Потому что мы не вернемся
Ты меня чувствуешь?
Эй, ты меня чувствуешь?
Ты слышишь меня?
Ты меня чувствуешь?
Ты слышишь меня?
Ты меня чувствуешь?
Ты слышишь меня?
Ты меня чувствуешь?
Ты слышишь меня?
Ты меня чувствуешь?
Ты слышишь меня?
Ты меня чувствуешь?
Ты слышишь меня?
Ты меня чувствуешь?