Перевод текста песни O Brother, Where Art Thou? - The Bennies

O Brother, Where Art Thou? (оригинал)

My brother
You’ve gone too far this time
You had the love of your mother
But she can’t cry no more
She can’t cry no more
She can’t cry — hey
My brother
I used to call you friend
You had the love of another
But she can’t cry no more
She can’t cry no more
She can’t cry-iy-iy
Time and time
Time again
I called you brother
I called you friend
You took my money
I know you took my money
Saw you with my wallet but you said you haven’t got it
Never look back
No regrets
But I will never ever forget
What you did
What you’ve done
Don’t fuck this up for your daughter and son
Woke up in the morning
Left without a warning
Come home in the evening
Heard you were leaving
When you can’t find love don’t abandon the search
Self-medicate loneliness will make it worse
Ladies and gentleman, my brother, my brother
Ladies and gentleman, my brother the failure
Woke up in the morning
Left without a warning
Come home in the evening
Heard you were leaving
I know
What you know
Gotta get out
Yeah we gotta go
I know
What you know
Gotta get out
Yeah we gotta go
I know
What you know
Gotta get out
Yeah we gotta go
I know
What you know
Gotta get out
Yeah we gotta go
Oh, yeah!
(Hidden track)
Yeah, we got all you need from the tree to the sea
Plus a little bit of height grow to make it chill to lay low
LSD may be the drug for me cos the herb ain’t no drug nah it’s T H C
Cops go 4−2-0 when we gundam (?) break the law
When it hits 4:20, man we’re smoking up a storm
Cos it’s propaganda
When they trash talk ganja
Keep it reggae dread
That’s what they went and said
Took that life listen like a bullet to the head
We can party party with the best of them
And always keep it fresh
Cos Babylon a woo them (?)
B E N N I E S is up upon your mind can
We’re blasting through the stereo you know that’s what they like
Turn up the bass
Get off your fucking face
The sky is the limit and I’m living in outer space
So I open up my heart let the lovin' take a hold
Jobless and jobless red green and gold
Smoke it up
Smoke it up
Smoke it on the reg
Can’t blaze inside but we got the back shed
So stay fly
Get high

(перевод)

Мой брат
На этот раз вы зашли слишком далеко
У тебя была любовь твоей матери
Но она больше не может плакать
Она больше не может плакать
Она не может плакать — эй
Мой брат
Я называл тебя другом
У тебя была любовь другого
Но она больше не может плакать
Она больше не может плакать
Она не может плакать-ий-ий
Время и время
Время снова
Я назвал тебя братом
я назвал тебя другом
Вы взяли мои деньги
Я знаю, что ты взял мои деньги
Видел тебя с моим кошельком, но ты сказал, что у тебя его нет
Никогда не оглядывайся назад
Без сожалений
Но я никогда не забуду
Что ты сделал
Что ты наделал
Не испортите это для вашей дочери и сына
Проснулся утром
Остался без предупреждения
Приходите домой вечером
Слышал, ты уезжаешь
Когда вы не можете найти любовь, не отказывайтесь от поиска
Самолечение от одиночества усугубит ситуацию
Дамы и господа, мой брат, мой брат
Дамы и господа, мой брат неудачник
Проснулся утром
Остался без предупреждения
Приходите домой вечером
Слышал, ты уезжаешь
Я знаю
Что ты знаешь
Должен выйти
Да, мы должны идти
Я знаю
Что ты знаешь
Должен выйти
Да, мы должны идти
Я знаю
Что ты знаешь
Должен выйти
Да, мы должны идти
Я знаю
Что ты знаешь
Должен выйти
Да, мы должны идти
Ах, да!
(Скрытый трек)
Да, у нас есть все, что вам нужно от дерева до моря
Плюс немного роста, чтобы было холодно лежать
ЛСД может быть наркотиком для меня, потому что трава не наркотик, нет, это THC
Копы идут 4-2-0, когда мы гандам (?) Нарушаем закон
Когда он достигает 4:20, чувак, мы курим бурю
Потому что это пропаганда
Когда они болтают о гандже
Держите его в страхе регги
Вот что они пошли и сказали
Взял эту жизнь, слушай, как пуля в голову
Мы можем устроить вечеринку с лучшими из них
И всегда держите его свежим
Потому что Вавилон ухаживает за ними (?)
B E N N I E S на ваш взгляд, может
Мы взрываем стерео, вы знаете, это то, что им нравится
Поднимите бас
Отойди от своего гребаного лица
Небо - это предел, и я живу в космосе
Так что я открываю свое сердце, пусть любовь захватывает
Безработный и безработный красный зеленый и золотой
Выкури это
Выкури это
Курите на регулярной основе
Не могу гореть внутри, но у нас есть задний сарай
Так что оставайся в полете
Получить высокий