Перевод текста песни Ice Cold Beers and Juicy Juicy Buds - The Bennies

Ice Cold Beers and Juicy Juicy Buds (оригинал)

Woke up this morning with a smile on my face
I know that tonight is gonna pay in disgrace
You say less is more
But more is more
And now I want more til' I’m on the floor
Woke up in the morning found that I’m still high
I roll out down the backyard, Janie’s still outside
She’s been dong the outside dance since last night, I recall
I join her in the moment screaming «Fuck this, life’s a bore!»
We’re on the edge again
Let’s push through this, my friend
We’re on the edge again
Let’s push through this, my friend
Rock city!
Kid ourselves that living life is working nine to five
Quit your fucking daytime job and keep the dream alive
Get in the van and travel the lands sing out your broken heart
Fuck what anyone ever says, it’s never too late to start
We’re on the edge again
Let’s push through this, my friend
We’re on the edge again
Let’s push through this, my friend
Rock city!

Ледяное пиво и Сочные Сочные почки (перевод)

Проснулся сегодня утром с улыбкой на лице
Я знаю, что сегодня вечером я заплачу с позором
Вы говорите, что меньше значит больше
Но больше больше
И теперь я хочу больше, пока не окажусь на полу
Проснувшись утром обнаружил, что я все еще под кайфом
Я выкатываюсь по заднему двору, Джени все еще снаружи
Я помню, она танцевала на улице со вчерашнего вечера.
Я присоединяюсь к ней в этот момент, крича: «К черту это, жизнь скучна!»
Мы снова на грани
Давай пройдем через это, мой друг
Мы снова на грани
Давай пройдем через это, мой друг
Рок город!
Обманывайте себя, что живая жизнь работает с девяти до пяти
Бросьте свою чертову дневную работу и сохраните мечту
Садитесь в фургон и путешествуйте по землям, пойте свое разбитое сердце
К черту все, что говорят, никогда не поздно начать
Мы снова на грани
Давай пройдем через это, мой друг
Мы снова на грани
Давай пройдем через это, мой друг
Рок город!