Перевод текста песни Heavy Disco - The Bennies

Heavy Disco (оригинал)

Drugs are so good man
and everybody’s high
I can feel it in the street
and the feeling aint no lie
they cost us 25
a red with a dove
I’ve never been this high before
I’ve never been a dove
Yeah we flipped them in the street
now we need a bangin' beat
We head into that club
where they play that filthy dub
But I can see the music
I feel like cutting sick
I’m not alone
I’m not alone
I’m not alone tonight
Life aint a dance it’s a heavy disco
Life aint nothing but a heavy disco
Yeah
Oh yeah (oh yeah) (woo)
Head out on the venue
Where my party was on the menu
So we jumpd into a cab
and bumped another tab
we went back to my pad
where the night had just began
although it was the morning
the sun was like a warning
and a dealer came with us
and he bled us of our cash
we threw our money at him
like we weren’t already mashed
my eyes are red my jaw is sore and I don’t know my name
I look into a mirror and think I’ll never be the same
Life aint a dance it’s a heavy disco
Life aint nothing but a heavy disco
Yeah
Oh yeah (yeah)
Life aint a dance it’s a heavy disco
Life aint nothing but a heavy disco
Yeah
Oh yeah (oh yeah)
(Hey Hey)
(Hey Hey)
(Hey Hey)
(Hey Hey)
(Hey Hey)
(Hey Hey)
(Hey Hey)
(Hey Hey)
One drop and I’m off my head
Double drop!

Тяжелая Дискотека (перевод)

Наркотики такие хорошие люди
и все высокие
Я чувствую это на улице
и чувство не ложь
они стоят нам 25
красный с голубем
Я никогда не был так высок, прежде чем
Я никогда не был голубем
Да, мы перевернули их на улице
теперь нам нужен бит
Мы направляемся в этот клуб
где они играют этот грязный даб
Но я вижу музыку
Я чувствую, что меня тошнит
Я не одинок
Я не одинок
Я не один сегодня вечером
Жизнь - это не танец, это тяжелая дискотека
Жизнь - это не что иное, как тяжелая дискотека
Ага
О да (о да) (у-у)
Отправляйтесь на площадку
Где моя вечеринка была в меню
Итак, мы прыгнули в кабину
и наткнулся на другую вкладку
мы вернулись на мою площадку
Где ночь только началась
хотя это было утро
солнце было как предупреждение
и дилер пришел с нами
и он вылил нам наши деньги
мы бросили на него наши деньги
как мы еще не были пюре
у меня красные глаза у меня болит челюсть и я не знаю своего имени
Я смотрю в зеркало и думаю, что никогда не буду прежним
Жизнь - это не танец, это тяжелая дискотека
Жизнь - это не что иное, как тяжелая дискотека
Ага
О да (да)
Жизнь - это не танец, это тяжелая дискотека
Жизнь - это не что иное, как тяжелая дискотека
Ага
О да (о да)
(Эй, эй)
(Эй, эй)
(Эй, эй)
(Эй, эй)
(Эй, эй)
(Эй, эй)
(Эй, эй)
(Эй, эй)
Одна капля, и я схожу с ума
Двойная капля!