Перевод текста песни Defibrillation - Lucius

Defibrillation (оригинал)

You draw the line
You draw it again
But I only lie to my closest friends
Straight as an arrow?
Well, that depends
You hit the road, and the road bends
I have no quarrels, no enemies
I know my failures, my expertise
The righteous gambling of '82
You came to me, but I was born to you
Where would you wander?
What would it mean?
There might be saviors, but no guarantees
When we needed something kind of like love
We fell together, I guess just because
Oh, my friend sorrow, you are relieved
I no longer need your company
And what’s stuck in my throat is a mystery
And what it is
Is a heartbreaking, soul-shaking, overwhelming undertaking
That hit me once again
I knew your mother
She was my friend
It’s only love to her that I do extend
When I fell under, sometimes nightly
She was the branch to which I held on tightly
I’ve tried my staple of remedies
I know it’s hard to see the light when you’re on your knees
I had her mad
Borrowed a car
North Colorado via Arkansas
Island to island
Breaking my silence
I’m held in autumn
Dwell in the violence
Behind my eyelids
I close then open
Something inside you is bending like I do
It’s like I’ve heard this song
If down the walk
If you are to find
Some box of clues that I’ve left behind
I just thought that I’d save you some time
Straighten it out here and make it rhyme:
It’s not my nature to pretend
That any one road leads to any one end
And maybe victory’s too heavy for arms like these
And freedom’s too loaded with the speak of destinies
Just try to see the thing for what it is
And what it is
Is a heartbreaking, soul-shaking, overwhelming exhalation
That hit me once again
Hit me once again

Дефибрилляция (перевод)

Вы рисуете линию
Вы рисуете это снова
Но я лгу только самым близким друзьям
Прямо как стрела?
Ну, это зависит
Вы отправляетесь в путь, и дорога изгибается
У меня нет ссор, нет врагов
Я знаю свои неудачи, свой опыт
Праведная азартная игра 82-го года
Ты пришел ко мне, но я родился для тебя
Где бы ты бродил?
Что бы это значило?
Могут быть спасители, но нет гарантий
Когда нам нужно было что-то вроде любви
Мы упали вместе, я думаю, просто потому, что
О, мой друг печаль, ты с облегчением
Мне больше не нужна твоя компания
И что застряло у меня в горле - загадка
И что это такое
Душераздирающая, потрясающая, непосильная задача
Это поразило меня еще раз
я знал твою мать
Она была моим другом
Это только любовь к ней, которую я простираю
Когда я падал, иногда каждую ночь
Она была веткой, за которую я крепко держался
Я пробовал свои основные средства правовой защиты
Я знаю, что трудно увидеть свет, когда ты стоишь на коленях
я ее разозлила
Одолжил машину
Северный Колорадо через Арканзас
Остров на остров
Нарушая мое молчание
я задерживаюсь осенью
Пребывайте в насилии
За моими веками
я закрываю, затем открываю
Что-то внутри тебя изгибается, как я
Как будто я слышал эту песню
Если идти пешком
Если вам нужно найти
Какая-то коробка подсказок, которую я оставил
Я просто подумал, что сэкономлю тебе время
Выпрями это здесь и сделай это рифмой:
Не в моем характере притворяться
Что любая дорога ведет к одному концу
И, может быть, победа слишком тяжела для такого оружия
И свобода слишком загружена разговорами о судьбах
Просто попытайтесь увидеть вещь такой, какая она есть.
И что это такое
Душераздирающий, сотрясающий душу, ошеломляющий выдох
Это поразило меня еще раз
Ударь меня еще раз