Перевод текста песни Rat King - The Banner

Rat King (оригинал)

You strike, entirely nothing
Your little world comes crashing in;
If you’d discover a spine and stand behind your bullshit…
You trick none but the fool in your mind
The joke of your life is not lost on me
The more you ignore it the closer it gets
You’ve wasted your life
Perhaps you hope with time it will slip my mind
And you’ll bound away
But my patience is great, and long is my hate;
And I’m unafraid.
empty and inane, all phantom pain
No breath, no soul
Aim your arrows away
Your attacks are but waste
I remain unscathed
Weakling, coward, pretender, betrayer
Figure carved in filth
I hear you sing
Pretender, betrayer, rat king

Крысиный король (перевод)

Вы ударяете, совершенно ничего
Ваш маленький мир рушится;
Если бы вы обнаружили корешок и встали бы за свою ерунду...
Вы обманываете только дурака в своем уме
Шутка твоей жизни не ускользнула от меня
Чем больше вы игнорируете это, тем ближе оно становится
Вы потратили впустую свою жизнь
Возможно, вы надеетесь, что со временем это ускользнет из моей памяти
И ты уедешь
Но велико мое терпение и длинна ненависть моя;
И я не боюсь.
пусто и бессмысленно, все фантомные боли
Нет дыхания, нет души
Направьте свои стрелы
Твои атаки - пустая трата времени.
я остаюсь невредимым
Слабак, трус, притворщик, предатель
Фигура, вырезанная из грязи
я слышу, как ты поешь
Претендент, предатель, крысиный король