Перевод текста песни Muddweller - The Banner

Muddweller (оригинал)

I make myself a bed of angel’s wings and crawl inside to warm my face and
reptile skin
Crippled and limping at the torture of a thousand blades
My reign below the surface sheltered in the shade of all my sins
I denied catharsia at every turn, and these hateful wounds just will not scab
When will my heart find peace, put my soul at ease, these cuts never heal
When will I get to be freed from this waking nightmare, irony as I no longer
dream
I look to the sky for the answers I was promised and once again I stand denied
I beg for my nightfall, oh when is it my turn to sleep among the dead
Put my soul at ease, shed this battered corpse, feel the light they see
I run these claws along my broken skin.
I feel the fading warmth of the blood
once found within
Agony.
One more sun but I do not rise, another day I choose to sleep
I keep the minutes carved in my side but even now I do not weep
How I long to feel just anything, my eyes adjust again to see
My own prison built in self defense, now it protects my love from me
How much further can you fall from hell?
The leather wings unfold as destiny is told, and so sets the sun
It cracks and falls away, the soul loses its weight and shadows replace the
blood
Lay in the dark, lay in the mud watching the sky, lay in the cold
Lay in the street as the rain sings us to sleep
Lay in the cold

Маддвеллер (перевод)

Я устраиваю себе ложе из ангельских крыльев и заползаю внутрь, чтобы согреть лицо и
кожа рептилии
Искалеченный и хромающий от пыток тысячи лезвий
Мое царствование под поверхностью укрыто в тени всех моих грехов
Я отрицал катарсию на каждом шагу, и эти ненавистные раны просто не заживут
Когда мое сердце обретет покой, успокоит мою душу, эти порезы никогда не заживут
Когда я освобожусь от этого кошмара наяву, ирония судьбы, поскольку я больше не
мечтать
Я смотрю на небо в поисках ответов, которые мне обещали, и снова мне отказывают
Я умоляю о наступлении ночи, о, когда моя очередь спать среди мертвых
Успокой мою душу, сбрось этот избитый труп, почувствуй свет, который они видят
Я провожу этими когтями по моей разбитой коже.
Я чувствую угасающее тепло крови
однажды найденный внутри
Агония.
Еще одно солнце, но я не встаю, в другой день я выбираю спать
Я храню минуты, вырезанные на моем боку, но даже сейчас я не плачу
Как я хочу чувствовать что угодно, мои глаза снова привыкают видеть
Моя собственная тюрьма, построенная для самообороны, теперь она защищает мою любовь от меня.
Как далеко вы можете упасть от ада?
Кожаные крылья расправляются, когда сказана судьба, и так заходит солнце
Он трескается и отваливается, душа теряет вес, и тени сменяют
кровь
Лежать в темноте, лежать в грязи, глядя в небо, лежать на холоде
Лежать на улице, пока дождь поет нам спать
Лежать на холоде