Перевод текста песни Shine - The Ballroom Thieves

Shine (оригинал)

Tears of light drip through my hotel window
And into tired eyes
They yawn across the ceiling
Cracked and flaking like old stones
Resting on the dresser
With the coffee and the key
Shine a light
Turn the night back into morning
Shine a light
Take the night away from me
Will I wake up somewhere quiet and palatial?
A museum or a daydream
Will I wake up in a town I should have slept
Through?
Oh
Oh
All the minutes feel like hours
Feel like seconds
Feel like days
Am I here?
Are you awake?
Am I away?
Am I anyone at all
Do I even have a body anymore?
Tears of light drip from my eyes
Through the floor into the lobby
Where they pool like blood or water
Til the sun burns down the dawn
Pulls the vapor back up to my starving lungs
And into corners
Of my brain
That I don’t know or even care to
Am I here?
Am I alone and do I dare to
Shine a light
Turn the night back into morning
Shine a light
Take the night away from me
Shine a light
Turn the night back into morning
Shine a light
Take the night away from me

Shine (перевод)

Слезы света капают в окно моего отеля
И в усталые глаза
Они зевают по потолку
Трещины и отслаивания, как старые камни
Отдых на комоде
С кофе и ключом
Пролить свет
Превратите ночь обратно в утро
Пролить свет
Убери ночь от меня
Проснусь ли я где-нибудь в тихом и роскошном месте?
Музей или мечта
Проснусь ли я в городе, в котором должен был спать
Через?
Ой
Ой
Все минуты кажутся часами
Почувствуй секунды
Почувствуйте, как дни
Я здесь?
Ты проснулся?
Я далеко?
Я вообще кто-нибудь
У меня вообще есть тело?
Слезы света капают из моих глаз
Через пол в вестибюль
Где они объединяются, как кровь или вода
Пока солнце не сожжет рассвет
Втягивает пар обратно в мои голодные легкие
И в углы
Моего мозга
Что я не знаю или даже не хочу
Я здесь?
Одинок ли я и осмеливаюсь ли я
Пролить свет
Превратите ночь обратно в утро
Пролить свет
Убери ночь от меня
Пролить свет
Превратите ночь обратно в утро
Пролить свет
Убери ночь от меня