Перевод текста песни Oak - The Ballroom Thieves

Oak (оригинал)

Brave, bottles crowd the ocean floor
Bound by rot, the scapegoats
Of their salesmen on the shore
Oh, the bastards of our natural war
They may have lost this time
But no one’s keeping score
Well courage straightens up its chin
Burns the maps and runs
With upraised arms into the wind
Oh, and fortune tears it limb from limb
Says «That bed looks warm
But I’m not coming in»
Oh, now charm still spars with misbelief
Till time has rung its bell
And captained one to its knees
Oh, more stubborn than an old oak tree
And when she smiles she shows her teeth
And now havoc wreaks itself to sleep
Plunders tact and pride and sinks
Its roots in far too deep
And in this darkness only hate can see
So keep your fires burning for me
Thick skinned and never growing old
Desire cries and tries to reason with your soul
Saying I know what you need
I could keep you company
Greed grins eagerly
Says it’s goddamn easy being me

Дуб (перевод)

Храбрый, бутылки толпятся на дне океана
Связанные гнилью, козлы отпущения
Их продавцов на берегу
О, ублюдки нашей естественной войны
Возможно, на этот раз они проиграли
Но никто не ведет счет
Что ж, мужество поправляет подбородок
Сжигает карты и бежит
С поднятыми руками на ветер
О, и удача рвет его на части
Говорит: «Эта кровать выглядит теплой
Но я не войду»
О, теперь очарование все еще спорит с недоверием
Пока время не прозвенело
И поставил одного на колени
О, упрямее старого дуба
И когда она улыбается, она показывает зубы
И теперь хаос сеет, чтобы уснуть
Грабежи такт и гордость и тонет
Его корни слишком глубоки
И в этой тьме видна только ненависть
Так что держите свои огни горящими для меня
Толстокожий и никогда не стареющий
Желание плачет и пытается вразумить твою душу
Говоря, что я знаю, что тебе нужно
Я мог бы составить тебе компанию
Жадность жадно ухмыляется
Говорит, что чертовски легко быть мной.