Перевод текста песни Bees - The Ballroom Thieves

Bees (оригинал)

There’s a voice that pulls me stumbling through a symphony
And the less of it I need, the more I get
'Til I’m swept up by the shape of all the centuries
Like an echo in the chambers of my chest
I think she fears I’ll be a servant to my history
Or worse, a slave to someone else’s misplaced doubts
So I try too hard to kill what’s out to kill me
'Til I’m blind and hiding in the lion’s mouth
And the words she aches to hear pour through my canyon
And they’re singing in the caverns of my limbs
And though I do my best to try to understand them
They only follow me like vultures in the end
I once read that I should write something worth reading
Or I should do something worth writing about
And as my ears they buzz like bees upon the ceiling
I start to pour a little more than I’m allowed
I said our hearts know deeper seasons than our memories
She said «this harvest might sustain us for a year»
And of all the thousand ways the world could tempt me
I’ve never met a better fighter than her fear
So as I try to breathe the air that she is breathing
And we dance a lightless dance upon my floor
I am burning to tell her she’s all i’m needing
But i’m drowned out by all the noise outside the door
Carried by the current of the morning
Miles below the surface of the dawn
This is not the place that I was born in
But it doesn’t mean it’s not the place where I belong

Пчелы (перевод)

Есть голос, который тянет меня, спотыкаясь, сквозь симфонию
И чем меньше мне нужно, тем больше я получаю
«Пока меня не охватит форма всех веков
Как эхо в покоях моей груди
Я думаю, она боится, что я стану слугой своей истории
Или, что еще хуже, рабом чьих-то неуместных сомнений
Поэтому я слишком стараюсь убить то, что хочет убить меня.
Пока я не ослепну и не спрячусь в пасти льва
И слова, которые она хочет услышать, льются через мой каньон
И они поют в пещерах моих конечностей
И хотя я делаю все возможное, чтобы попытаться понять их
Они только следуют за мной, как стервятники, в конце
Однажды я прочитал, что должен написать что-то стоящее прочтения
Или я должен сделать что-то, о чем стоит написать
И когда мои уши жужжат, как пчелы на потолке
Я начинаю наливать немного больше, чем мне разрешено
Я сказал, что наши сердца знают более глубокие времена года, чем наши воспоминания
Она сказала, что «этот урожай может прокормить нас в течение года»
И из всех тысяч способов, которыми мир мог соблазнить меня
Я никогда не встречал лучшего бойца, чем ее страх
Поэтому, когда я пытаюсь дышать воздухом, которым она дышит
И мы танцуем безсветный танец на моем полу
Я горю желанием сказать ей, что она все, что мне нужно
Но меня заглушает весь шум за дверью
Унесенные течением утра
Мили ниже поверхности рассвета
Это не то место, где я родился
Но это не значит, что это не то место, где я принадлежу