Перевод текста песни In the Dark - The Ballroom Thieves

In the Dark (оригинал)

These must be the colors of returning
And this must be the way the darkness tastes
I heard it long before I ever listened
Like hearing a hailstorm from the bottom of a lake
Tell me where do my eyes go when they’re not on you?
And where is my voice when I don’t call your name?
The moment is far too brief for all of this waiting
So come watch the earth turn with me, and the daylight change
How can we wake without question when all of the world is burning?
Suddenly all on our way and at once so far
Lying awake like the morning might take us where words can’t follow
Waiting to find our way in the dark
Can you hear the light grow from its shadow?
Can you count the days?
They all fall away
We let the morning rise over our worries
Just one bright sheet of moonlight, few nights past the full
How can we wake without question when all of the world is burning?
Suddenly all on our way and at once so far
Lying awake like the morning might take us where words can’t follow
Waiting to find our way in the dark

В темноте (перевод)

Это должны быть цвета возвращения
И это должно быть так, как на вкус тьма
Я слышал это задолго до того, как когда-либо слушал
Как услышать град со дна озера
Скажи мне, куда смотрят мои глаза, когда они не на тебе?
И где мой голос, когда я не зову тебя по имени?
Момент слишком короток для всего этого ожидания
Так что смотрите, как земля поворачивается со мной, и дневной свет меняется
Как мы можем проснуться без вопросов, когда весь мир горит?
Вдруг все в пути и сразу так далеко
Лежать без сна, как будто утро может привести нас туда, где слова не могут следовать
Ожидание, чтобы найти наш путь в темноте
Ты слышишь, как свет растет из его тени?
Ты можешь считать дни?
Они все отпадают
Мы позволяем утру подняться над нашими заботами
Всего один яркий лист лунного света, несколько ночей после полного
Как мы можем проснуться без вопросов, когда весь мир горит?
Вдруг все в пути и сразу так далеко
Лежать без сна, как будто утро может привести нас туда, где слова не могут следовать
Ожидание, чтобы найти наш путь в темноте