Перевод текста песни Almost Love - The Ballroom Thieves

Almost Love (оригинал)

I’m in the middle of a drink
Without it I can’t stay
When I reach the top of the trees
I’ll unwrap my fingers, free my foot and run away
I’m in the middle of a poem
This one’s not for you
And as I was counting size
May have missed out on my moon
I don’t have the sadness in the place it should’ve been
And I don’t have a darkness over all I break and all I’m in
I have glass in my throat when I sing
About what an almost love it could’ve been
I can’t ever sleep
All my dreams are in a width of languages the tongue can speak
And before the birds are hurt
Shrouded in the devil’s cloud to watch the morning burn
I don’t have the sadness in the place it should’ve been
And I don’t have a darkness over all I break and all I’m in
I have glass in my throat when I sing
About what an almost love it could’ve been
I gather my yesterdays
They’re all I could hold but in the end I saved
I’ll find a new way to be alone, ooh-oh
Another heart away I’ve grown
I’m in the middle of a dream
This one’s not with you
If I fall will you swallow me whole?
Turning into you and turn myself into a fool
Turning into you and turn myself into a fool
Ooh-oh
Turning into you and turn myself into a fool
Turning into you and turn myself into a fool
Ooh-oh
So you think I’m a fool

Почти Любовь (перевод)

я выпиваю
Без этого я не могу остаться
Когда я доберусь до вершины деревьев
Я размотаю пальцы, высвободю ногу и убегу
Я в середине стихотворения
Это не для тебя
И когда я считал размер
Возможно, я пропустил свою луну
У меня нет грусти там, где она должна была быть
И у меня нет тьмы на все, что я ломаю, и все, в чем я нахожусь
У меня стекло в горле, когда я пою
О том, что это могла быть почти любовь
я никогда не могу спать
Все мои мечты в ширине языков, на которых может говорить язык
И прежде чем птицы пострадают
Окутанный облаком дьявола, чтобы смотреть, как горит утро
У меня нет грусти там, где она должна была быть
И у меня нет тьмы на все, что я ломаю, и все, в чем я нахожусь
У меня стекло в горле, когда я пою
О том, что это могла быть почти любовь
Я собираю свои вчерашние дни
Это все, что я мог удержать, но в конце концов я спас
Я найду новый способ побыть одному, о-о
Еще одно сердце, которое я вырос
Я в середине сна
Этот не с тобой
Если я упаду, ты проглотишь меня целиком?
Превращаюсь в тебя и превращаюсь в дурака
Превращаюсь в тебя и превращаюсь в дурака
о-о-о
Превращаюсь в тебя и превращаюсь в дурака
Превращаюсь в тебя и превращаюсь в дурака
о-о-о
Итак, вы думаете, что я дурак