Перевод текста песни Pendulum - The Ballroom Thieves

Pendulum (оригинал)

Sober with sleeplessness
Or drunk upon the mist I kiss
Do I dare to simmer while the water boils over?
Bursting at the seams
These stubborn dreams befall their feeble sea legs
Like trying to take it easy on an ancient roller coaster
While it’s begging me to wait
I just don’t have the patience
Some tangible escape
No clock can bear allegiance
Bolder than these woes
A house of poems keeps us locked and loaded
Courage cringes bitter and it comes out in a whisper
But I am breathing air you’re breathing out
Your mouth is always quicker
I’ll come to watch my hours
Burning faster than the liquor
It slips right through my fingers
It slips right through my fingers
While it’s begging me to wait
I just don’t have the patience
Some tangible escape
No clock can bear allegiance
What do I find?
Time doesn’t really care about me
Don’t thrust these days to their nights too soon
Don’t thrust these days to their nights too soon
Don’t thrust these days to their nights too soon
Say it twice
Give it room
Give it room

Маятник (перевод)

Трезвый с бессонницей
Или опьяненный туманом, который я целую
Смею ли я варить на медленном огне, пока вода закипает?
Трещит по швам
Эти упрямые мечты постигают их слабые морские ноги
Это как пытаться успокоиться на древних американских горках.
Пока он умоляет меня подождать
у меня просто не хватает терпения
Какой-то ощутимый побег
Никакие часы не могут нести верность
Смелее, чем эти беды
Дом стихов держит нас запертыми и загруженными
Мужество съеживается горько и выходит шепотом
Но я вдыхаю воздух, который ты выдыхаешь
Твой рот всегда быстрее
Я приду смотреть часы
Сжигание быстрее, чем ликер
Это ускользает прямо сквозь мои пальцы
Это ускользает прямо сквозь мои пальцы
Пока он умоляет меня подождать
у меня просто не хватает терпения
Какой-то ощутимый побег
Никакие часы не могут нести верность
Что я нахожу?
Время действительно не заботится обо мне
Не переводите эти дни в их ночи слишком рано
Не переводите эти дни в их ночи слишком рано
Не переводите эти дни в их ночи слишком рано
Скажи это дважды
Дайте ему место
Дайте ему место