Перевод текста песни In Your Eyes - The Babys

In Your Eyes (оригинал)

Where can it be
Is it you
It had to be someone
In my life through these days
There’s got to be a better way
Seen my love lose her grip
She can’t take it
Get high
Get low
Well one day I’m gonna break it
But here in your eyes
I see what I need to know
You’re so young you’ve got alibis
And you stripped away my disguise
Ain’t it so
Day or night
You make me feel all right
Ain’t it funny how the time flies
Gazing in your eyes
Who in the world even cares
We’re all gettin' older
I’m alone
I need love
I’m gonna break it
Seen my love lose her grip
She can’t take it
Get high
Get low
Well one day I’m gonna break it
But here in your eyes
I see what I need to know
You’re so young you’ve got alibis
And you stripped away my disguise
Ain’t it so
Day or night
You make me feel all right
Ain’t it funny how the time flies
Gazing in your eyes
Gazing in your eyes
Gazing in your eyes

В Твоих Глазах (перевод)

Где это может быть
Это ты
Это должен был быть кто-то
В моей жизни в эти дни
Должен быть лучший способ
Видел, как моя любовь потеряла хватку
Она не может этого вынести
Получить высокий
Пригнись
Что ж, однажды я сломаю его.
Но здесь, в твоих глазах
Я вижу то, что мне нужно знать
Ты так молод, что у тебя есть алиби
И ты сорвал с меня маскировку
Разве это не так
День или ночь
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Разве не забавно, как летит время
Глядя в твои глаза
Кто в мире даже заботится
Мы все становимся старше
Я одинок
Мне нужна любовь
я сломаю это
Видел, как моя любовь потеряла хватку
Она не может этого вынести
Получить высокий
Пригнись
Что ж, однажды я сломаю его.
Но здесь, в твоих глазах
Я вижу то, что мне нужно знать
Ты так молод, что у тебя есть алиби
И ты сорвал с меня маскировку
Разве это не так
День или ночь
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Разве не забавно, как летит время
Глядя в твои глаза
Глядя в твои глаза
Глядя в твои глаза