Перевод текста песни Stay the Night - The Babys

Stay the Night (оригинал)

Ever have those dreams at night
The ones where everything goes right
Lovin' squeezin' you so tight
I never want to wake up
It’s mornin' time, put on my shoes
I got no time to sing the blues
Cuz my luck has just come in
And we are on our way
Can you feel it?
Do you believe it?
Stay the night, come on, stay the night
(I want to stay the night)
Who needs dreams when you’re by my side?
C’mon stay the night (Stay the night)
Walkin' on the sandy beach
Your hand is just out of reach
Fingers pointing to a spot
Where we can spend the day
Later when we leave the shore
We both are wantin' somethin' more
That rooftop bob will do just fine
I’ll set the cadence, you divine
Can you feel it?
Do you believe it?
Stay the night, come on, stay the night
(I want to stay the night)
Who needs dreams when you’re by my side?
C’mon stay the night (Stay the night)
Stay the night, come on, stay the night
(I want to stay the night)
I said nothing’s wrong oh it’s alright honey
If you’d stay the night (Stay the night)
If you’d stay
If you’d stay
If you’d stay, yeah
Ever have those dreams at night
The ones where everything goes right
Stay the night, come on, stay the night
(I want to stay the night)
I said who needs dreams when you’re by my side honey
Oh stay the night (Stay the night)
Stay the night, come on, stay the night
(I want to stay the night)
I said nothing’s wrong oh it’s alright honey
C’mon stay the night (Stay the night)
If you’d stay
Roaming tension’s round to miss
Could this night end in bliss
Laughing flirting our first kiss
And off we go

(перевод)

У вас когда-нибудь были эти сны по ночам
Те, где все идет правильно
Люблю тебя так крепко сжимать
Я никогда не хочу просыпаться
Уже утро, надень туфли
У меня нет времени петь блюз
Потому что моя удача только что пришла
И мы в пути
Ты можешь это почувствовать?
Ты веришь в это?
Останься на ночь, давай, останься на ночь
(Я хочу остаться на ночь)
Кому нужны мечты, когда ты рядом со мной?
Давай, останься на ночь (Останься на ночь)
Прогулка по песчаному пляжу
Ваша рука просто вне досягаемости
Пальцы указывают на точку
Где мы можем провести день
Позже, когда мы покинем берег
Мы оба хотим чего-то большего
Этот боб на крыше отлично подойдет
Я установлю ритм, ты божественный
Ты можешь это почувствовать?
Ты веришь в это?
Останься на ночь, давай, останься на ночь
(Я хочу остаться на ночь)
Кому нужны мечты, когда ты рядом со мной?
Давай, останься на ночь (Останься на ночь)
Останься на ночь, давай, останься на ночь
(Я хочу остаться на ночь)
Я сказал, что все в порядке, все в порядке, дорогая
Если бы ты остался на ночь (Останься на ночь)
Если бы ты остался
Если бы ты остался
Если бы ты остался, да
У вас когда-нибудь были эти сны по ночам
Те, где все идет правильно
Останься на ночь, давай, останься на ночь
(Я хочу остаться на ночь)
Я сказал, кому нужны мечты, когда ты рядом со мной, дорогая
О, останься на ночь (Останься на ночь)
Останься на ночь, давай, останься на ночь
(Я хочу остаться на ночь)
Я сказал, что все в порядке, все в порядке, дорогая
Давай, останься на ночь (Останься на ночь)
Если бы ты остался
Напряженность в роуминге
Может ли эта ночь закончиться блаженством
Смех, флирт, наш первый поцелуй
И поехали