Перевод текста песни Laura - The Babys

Laura (оригинал)

It’s been a year since we last met
But you’re still clear in my mind
You gave me things I can’t forget
You gave me love I still can’t find
Oh Laura I miss you so
Oh Laura
Oh
Somtimes I see you in my dreams
When I wake up my troubled mind yeah
I found a new love for myself
You know I do the best I can
Oh Laura I miss you so
Oh Laura
Oh
I hope that we meet again
Oh I’ve rehearsed the things I’d say
And if that should never be
I’ll love you 'til I’m blown away
Oh Laura I miss you so
Oh Laura
Oh yeah
I miss you so
Oh Laura
I miss you so
Oh Laura
(sometimes I see you in my dreams)

Лора (перевод)

Прошел год с тех пор, как мы в последний раз встречались
Но ты все еще ясен в моем сознании
Ты дал мне то, что я не могу забыть
Ты дал мне любовь, которую я до сих пор не могу найти
О, Лаура, я так по тебе скучаю
О Лора
Ой
Иногда я вижу тебя во сне
Когда я просыпаюсь, мой беспокойный разум да
Я нашел новую любовь для себя
Вы знаете, я делаю все, что могу
О, Лаура, я так по тебе скучаю
О Лора
Ой
Я надеюсь, что мы встретимся снова
О, я репетировал то, что хотел сказать
И если этого никогда не должно быть
Я буду любить тебя, пока не сдуюсь
О, Лаура, я так по тебе скучаю
О Лора
Ах, да
Я так по тебе скучаю
О Лора
Я так по тебе скучаю
О Лора
(иногда я вижу тебя во сне)