Перевод текста песни All I Wanna Do - The Babys

All I Wanna Do (оригинал)

Who am I to judge you?
You say you gave me all you had
I’ll never understand
Why you went away
Now I’m pickin' up the pieces
Tryin' to mend this broken heart
When you lose someone
It’s hard to make them stay
Still triyn' to get by
Make this empty house feel like a home
Don’t have you by my side
Can’t do this all alone
All I wanna do is make your love come alive
All I wanna do is see your smile
All I wanna do is make this pain go away
All I wanna do is be with you
I think it’s time to start things over
Time to turn another page
Sometimes you have to move on
And get out of your wrong way
We’ll make times turn out different
We’ll walk towards brighter days
And hand in hand
We couldn’t have it any other way
And now
How I long to have you here with me?
Make our music till the dawn
You are my strength to carry on
All I wanna do is make your love come alive
All I wanna do is see your smile
All I wanna do is make this pain go away
All I wanna do is be with you
We are put here for a reason
Short times, long times
Maybe only a season
You gotta do the best you can
Cause you might not get a second chance
For that once upon a time feeling
That makes you wanna dance, yeah
All I wanna do is make your love come alive
All I wanna do is see your smile
All I wanna do is make this pain go away
All I wanna do is be with you
All I wanna do is make your love come alive
All I wanna do is see your smile
All I wanna do is make this pain go away
All I wanna do is be with you
All I wanna, all I wanna, all I wanna do
Oh, baby all I wanna do
All I wanna do
I wanna be with you, yeah baby

Все, Что Я Хочу Сделать (перевод)

Кто я такой, чтобы судить вас?
Вы говорите, что дали мне все, что у вас было
я никогда не пойму
Почему ты ушел
Теперь я собираю кусочки
Попробуйте исправить это разбитое сердце
Когда ты теряешь кого-то
Трудно заставить их остаться
Все еще пытаюсь пройти
Заставьте этот пустой дом чувствовать себя как дома
Нет тебя рядом со мной
Не могу сделать это в одиночку
Все, что я хочу сделать, это оживить твою любовь
Все, что я хочу сделать, это увидеть твою улыбку
Все, что я хочу сделать, это заставить эту боль уйти
Все, что я хочу сделать, это быть с тобой
Я думаю, пришло время начать все сначала
Время перевернуть другую страницу
Иногда вам нужно двигаться дальше
И сойдите с неправильного пути
Мы заставим времена измениться
Мы пойдем к более ярким дням
И рука об руку
У нас не могло быть другого пути
И сейчас
Как я хочу, чтобы ты был здесь со мной?
Делайте нашу музыку до рассвета
Ты моя сила, чтобы продолжать
Все, что я хочу сделать, это оживить твою любовь
Все, что я хочу сделать, это увидеть твою улыбку
Все, что я хочу сделать, это заставить эту боль уйти
Все, что я хочу сделать, это быть с тобой
Мы попали сюда не просто так
Короткие времена, долгие времена
Может быть, только сезон
Вы должны делать все возможное
Потому что у вас может не быть второго шанса
За то когда-то чувство
Это заставляет тебя танцевать, да
Все, что я хочу сделать, это оживить твою любовь
Все, что я хочу сделать, это увидеть твою улыбку
Все, что я хочу сделать, это заставить эту боль уйти
Все, что я хочу сделать, это быть с тобой
Все, что я хочу сделать, это оживить твою любовь
Все, что я хочу сделать, это увидеть твою улыбку
Все, что я хочу сделать, это заставить эту боль уйти
Все, что я хочу сделать, это быть с тобой
Все, что я хочу, все, что я хочу, все, что я хочу сделать
О, детка, все, что я хочу сделать
Все, что я хочу делать
Я хочу быть с тобой, да, детка