Перевод текста песни I'll Have Some of That - The Babys

I'll Have Some of That (оригинал)

I’ve traveled the world looking for answers
Too many questions, too little time
Can’t track the clues, can’t go faster
To find the catchphrase of life’s great design
It’s been said in dark places
Or in the light with many in sight
Sometimes meets love or other vices
A doorway to someone’s delight
Stand up, say it loud, take your swings
Oh oh oh oh oh-oh well
Genuine love and now it’s your turn at that
All that you have to do is repeat after me
Oh, just say I’ll have some of that!
Don’t lose control of the situation
All systems go, make yourself
Don’t go slow, pick up steam
What ya do, you’re livin' a dream
Stand up, say it loud, take your swings
Oh oh oh oh oh-oh well
Genuine love and now it’s your turn at that
All that you’ll have to do is repeat after me
Oh, just say I’ll have some of that!
Fabricate, appreciate, celebrate, communicate
Substantiate, participate, don’t procrastinate or hate
Modulate, reverberate, illuminate, translate
Incorporate and concentrate and demonstrate
Ooh I want some
Ooh I want some of that
Ooh I want some
Ooh I’ll have some of that
Ooh, I want some
Come on, baby, I’ll have some of that
Ooh yeah, I want some
Oh, baby, I’ll have some of that
Ooh yeah, I gotta get some
Ooh, baby, I’ll have some of that
I want some of that!
Stand up, say it loud, take your swings
Oh oh oh oh oh-oh well
Genuine love and now it’s your turn at that
All that you’ll have to do is repeat after me
Just waste your breath and say I’ll have some of that!
Stand up, say it loud, take your swings
Oh oh oh oh oh-oh well
Genuine love and now it’s your turn at that
Oh I’ll have some I’ll have some of that yeah
C’mon baby gimme gimme
I’ll get some I want some of that

Я Возьму Немного Этого (перевод)

Я путешествовал по миру в поисках ответов
Слишком много вопросов, слишком мало времени
Не могу отследить подсказки, не могу двигаться быстрее
Чтобы найти крылатую фразу великого замысла жизни
Это было сказано в темных местах
Или в свете со многими в поле зрения
Иногда встречается с любовью или другими пороками
Дверь к чьему-то удовольствию
Встань, скажи это громко, покачайся
О, о, о, о, о, хорошо
Настоящая любовь, и теперь твоя очередь
Все, что вам нужно сделать, это повторять за мной
О, только скажи, что я возьму немного этого!
Не теряйте контроль над ситуацией
Все системы идут, сделай сам
Не медлите, набирайте обороты
Что ты делаешь, ты живешь мечтой
Встань, скажи это громко, покачайся
О, о, о, о, о, хорошо
Настоящая любовь, и теперь твоя очередь
Все, что вам нужно сделать, это повторять за мной
О, только скажи, что я возьму немного этого!
Творите, цените, празднуйте, общайтесь
Обосновывайте, участвуйте, не медлите и не ненавидите
Модулировать, реверберировать, освещать, переводить
Включите, сконцентрируйте и продемонстрируйте
О, я хочу немного
О, я хочу немного этого
О, я хочу немного
О, я возьму немного этого
О, я хочу немного
Давай, детка, я возьму немного этого
О, да, я хочу немного
О, детка, я возьму немного этого
О, да, я должен получить немного
О, детка, я возьму немного этого
Я хочу немного этого!
Встань, скажи это громко, покачайся
О, о, о, о, о, хорошо
Настоящая любовь, и теперь твоя очередь
Все, что вам нужно сделать, это повторять за мной
Просто потратьте свое дыхание и скажите, что я возьму немного этого!
Встань, скажи это громко, покачайся
О, о, о, о, о, хорошо
Настоящая любовь, и теперь твоя очередь
О, у меня будет немного, у меня будет немного этого, да
Давай, детка, дай мне дай мне
я возьму немного, я хочу немного этого