Перевод текста песни These Days - The Babys

These Days (оригинал)

These broken roads look the same
Feels like they know me by name
Gotta get out of this state I’m in
Don’t know where it ends or where it begins
Why’s it so hard to move on?
Almost everything I love is gone
Gotta try to get it right
I don’t wanna fade like that
Yesterday is over, nothing but a memory
I think I’d rather think about tomorrow yeah
Today is almost over, and nowhere else to go
These days I prefer tomorrow
These days
These days
These days
Wanna live the rest of my life
No regrets, leave nothing behind
Make it work no matter what
Giving everything, giving everything I’ve got
Yesterday is over, nothing but a memory
I think I’d rather think about tomorrow yeah
Today is almost over, and nowhere else to go
These days I prefer tomorrow
These days
These days
These days
Yesterday is over, nothing but a memory
I think I’d rather think about tomorrow
Today is almost over, and nowhere else to go
Yesterday is over, nothing but a memory
I think I’d rather think about tomorrow
Today is almost over, and nowhere else to go
These days I prefer tomorrow
These days

в эти дни (перевод)

Эти разбитые дороги выглядят одинаково
Кажется, они знают меня по имени
Должен выйти из этого состояния, в котором я нахожусь
Не знаю, где это заканчивается или где это начинается
Почему так сложно двигаться дальше?
Почти все, что я люблю, ушло
Должен попытаться сделать это правильно
Я не хочу так исчезать
Вчера закончилось, ничего, кроме воспоминаний
Думаю, я лучше подумаю о завтрашнем дне, да
Сегодняшний день почти закончился, и больше некуда идти
В эти дни я предпочитаю завтра
Эти дни
Эти дни
Эти дни
Хочу прожить остаток своей жизни
Никаких сожалений, ничего не оставляйте
Заставьте это работать, несмотря ни на что
Отдавая все, отдавая все, что у меня есть
Вчера закончилось, ничего, кроме воспоминаний
Думаю, я лучше подумаю о завтрашнем дне, да
Сегодняшний день почти закончился, и больше некуда идти
В эти дни я предпочитаю завтра
Эти дни
Эти дни
Эти дни
Вчера закончилось, ничего, кроме воспоминаний
Думаю, я лучше подумаю о завтрашнем дне
Сегодняшний день почти закончился, и больше некуда идти
Вчера закончилось, ничего, кроме воспоминаний
Думаю, я лучше подумаю о завтрашнем дне
Сегодняшний день почти закончился, и больше некуда идти
В эти дни я предпочитаю завтра
Эти дни