Перевод текста песни Take Care In Your Dreaming - The Avalanches, Denzel Curry, Tricky

Take Care In Your Dreaming (оригинал)

Take care in your dreaming and love when you can
You’ll need it now
You’ll need it now
Take care in your dreaming and love when you can
You’ll need it now (Love how you breathe)
You’ll need it now (Love how you sleep)
Take care in your dreaming and love when you can
You’ll need it now (Love how you breathe)
You’ll need it now (Take care)
Take care in your dreaming and love when you can
You’ll need it now (Love how you breathe)
You’ll need it now (Love how you sleep)
Take care in your dreaming and love when you can (Yeah)
You’ll need it now (Love how you breathe)
You’ll need it now (Lov how you leave)
2011, my name cam alive
At the same time, I planned my suicide
Literally, I would live lonely inside
On the physical side, all my miracles died
2012, guess that plan ain’t go well
Out my shell, still I’m livin' in hell
Yet it was written, from God it was gifted
To give you a story that ain’t hard to tell
2013, far from a pre-teen
But it seems that a nigga chased my dream
Making anything that the world has not seen nor heard
Moving words like verbs, curved
2014, when I turned nineteen
Sayin' RIP to my big bro Tree
And my girl TT, when she got gunned down
Now I’m back on road
'Cause I couldn’t come 'round to the funeral
Let a whole year pass
Made an EP and the fans got mad
A lotta issues that a young man had
Just two years shy of a high school grad
2016, when the boy got mean
ULT embedded in my genes
'Round the same time I met X and Ski
If the Klan ain’t hit, then we just might be
The ones to have it all in our reach
2017, I had no place to sleep
2018, Taboo One Three
Was the best shit people ever heard from me
When you get pure pain, I’ma just make heat
2019, been good and bleak
Cut off the locks, new looks, same me
Used to chase my dreams, now the dreams chase me
Take care in your dreaming and love when you can
(Chase my dreams, chase my dreams)
Take care in your dreaming and love when you can
(Love how you breathe)
(Love how you sing)
Take care in your dreaming and love when you can
(Chase my dreams, chase my dreams)
Take care in your dreaming
Yeah
South side of Africa, you ain’t really heard of her
Mama was a daughter of a chief, make sense since
Royalty so skin deep, melanin carried through heaps
Papa was a soldier, built our whole life off his shoulders
Both were my pillars, yeah, I told ya
Both were a product of about ten kids
About ten needs, about ten feeds
Walking to school, it was about 10k's
Knees getting faded, hope getting faded
Aches, no lights flashing and flicker, it was a dream
Providing for they children, just to hope our souls beam
With prosperity, my parents, they took big care of me
Made sure opinions were heard 'cause it was scary
Middle kid tings, always lurking in the back
When I felt I wasn’t heard, decided to take back
Take care in your dreaming and love when you can
(Back, take care)
(Chase my dreams, chase my dreams)
Take care in your dreaming (Yeah, nigga, I was a dream)
(Anything that the world has not seen, has not seen, has not seen)
(Was a dream)
Take care in your dreaming and love when you can
(Yeah, when I turned nineteen, chase my dreams)
(Love how you sing)
You’ll need it now
Take care in your dreaming
(Take care, take care, take care, take care, take care)
Love don’t leave
Love can’t breathe
Love can’t breathe
Breathe
Take care in your dreaming and love when you can
Love can’t breathe

Будьте Осторожны Во Сне (перевод)

Будьте осторожны в своих мечтах и ​​любите, когда можете
Вам это понадобится сейчас
Вам это понадобится сейчас
Будьте осторожны в своих мечтах и ​​любите, когда можете
Вам это понадобится сейчас (люблю то, как вы дышите)
Тебе это понадобится сейчас (люблю, как ты спишь)
Будьте осторожны в своих мечтах и ​​любите, когда можете
Вам это понадобится сейчас (люблю то, как вы дышите)
Вам это понадобится сейчас (береги себя)
Будьте осторожны в своих мечтах и ​​любите, когда можете
Вам это понадобится сейчас (люблю то, как вы дышите)
Тебе это понадобится сейчас (люблю, как ты спишь)
Будь осторожен в своих мечтах и ​​люби, когда можешь (Да)
Вам это понадобится сейчас (люблю то, как вы дышите)
Тебе это понадобится сейчас (Люблю, как ты уходишь)
2011, мое имя живо
В то же время я планировал свое самоубийство
Буквально, я бы жил одиноко внутри
С физической стороны все мои чудеса умерли
2012, думаю, этот план не сработал
Из моей раковины, я все еще живу в аду
И все же это было написано, от Бога это было подарено
Чтобы рассказать вам историю, которую нетрудно рассказать
2013 год, далеко не подростковый
Но кажется, что ниггер преследовал мою мечту
Делать то, чего мир не видел и не слышал
Движущиеся слова, как глаголы, изогнутые
2014 год, когда мне исполнилось девятнадцать
Покойся с миром моему большому брату Дереву
И моя девушка ТТ, когда ее застрелили
Теперь я снова в пути
Потому что я не мог прийти на похороны
Пусть целый год пройдет
Сделал EP, и фанаты разозлились
Много проблем, которые были у молодого человека
Всего за два года до окончания средней школы
2016, когда мальчик стал злым
ULT встроен в мои гены
«Примерно в то же время я встретил Х и Ски
Если Клан не пострадал, то мы просто можем быть
Те, у кого все это есть в нашей досягаемости
2017, мне негде было спать
2018, Табу Один Три
Это было лучшее дерьмо, которое люди когда-либо слышали от меня.
Когда ты получаешь чистую боль, я просто согреваю
2019 год был хорошим и мрачным
Отрежьте замки, новый взгляд, тот же я.
Раньше преследовал свои мечты, теперь мечты преследуют меня.
Будьте осторожны в своих мечтах и ​​любите, когда можете
(Преследуй мои мечты, преследуй мои мечты)
Будьте осторожны в своих мечтах и ​​любите, когда можете
(Люблю, как ты дышишь)
(Люблю, как ты поешь)
Будьте осторожны в своих мечтах и ​​любите, когда можете
(Преследуй мои мечты, преследуй мои мечты)
Будьте осторожны во сне
Ага
Южная сторона Африки, вы действительно не слышали о ней
Мама была дочерью вождя, это логично, поскольку
Роялти так глубока, меланин пронесен через кучи
Папа был солдатом, построил всю нашу жизнь на своих плечах
Оба были моими опорами, да, я сказал тебе
Оба были продуктом десяти детей.
Около десяти потребностей, около десяти кормлений
По дороге в школу было около 10к
Колени исчезают, надежда исчезает
Боли, не мигают и не мерцают огни, это был сон
Обеспечение их детей, просто чтобы надеяться, что наши души сияют
С достатком, мои родители, они очень заботились обо мне
Убедился, что мнения были услышаны, потому что это было страшно
Средние дети, всегда прячущиеся сзади
Когда я почувствовал, что меня не слышат, решил взять обратно
Будьте осторожны в своих мечтах и ​​любите, когда можете
(Назад, береги себя)
(Преследуй мои мечты, преследуй мои мечты)
Будь осторожен в своих снах (Да, ниггер, я был сном)
(Все, чего мир не видел, не видел, не видел)
(Был сон)
Будьте осторожны в своих мечтах и ​​любите, когда можете
(Да, когда мне исполнилось девятнадцать, преследуй свои мечты)
(Люблю, как ты поешь)
Вам это понадобится сейчас
Будьте осторожны во сне
(Позаботьтесь, позаботьтесь, позаботьтесь, позаботьтесь, позаботьтесь)
Любовь не оставляй
Любовь не может дышать
Любовь не может дышать
Дышать
Будьте осторожны в своих мечтах и ​​любите, когда можете
Любовь не может дышать