Перевод текста песни Rules - The Answering Machine

Rules (оригинал)

The rules you set when we’re apart
They’re broken from the start
But your regimented heart
Can’t understand this
You blame me
You read between the lines
You misread all the signs
Investigate the crimes
I detect the problem’s you
I’m a broken window
I’m an open door
I give a little less
You take a little more
We can’t have it all…
On a burning page
As your heart puts up the barricades
As it all begins to fade
I’ll still love you
On a wounded stage
In the performance of a serenade
Even in this mess we’ve made
I’ll still love you…
But there’s no use
Whichever way I’ll lose
If you set the rules!
We fight
Your punches hit me hard
But it’s your words that leave the scars
And as the sky bleeds stars
You tell me that we’re through
But I can’t lose you
I’m a broken window
I’m an open door
I give a little less
You take a little more
We had it all…
On a burning page
As your heart puts up the barricades
As it all begins to fade
I’ll still love you
On a wounded stage
In the performance of a serenade
Even in this mess we’ve made
I’ll still love you…
But there’s no use
Whichever way I’ll lose
If you set the rules!
Oh, we’re holding on
We’re holding on
You got me wrong
Oh so wrong
We’re holding on
We’re holding on
You got me wrong
Oh so wrong
On a burning page
As your heart puts up the barricades
As it all begins to fade
I’ll still love you
On a wounded stage
In the performance of a serenade
Even in this mess we’ve made
I’ll still love you…
But there’s no use
Whichever way I’ll lose
If you set the rules!

Правила (перевод)

Правила, которые вы устанавливаете, когда мы в разлуке
Они сломаны с самого начала
Но твое регламентированное сердце
Не могу понять это
Вы обвиняете меня
Вы читаете между строк
Вы неправильно поняли все знаки
Расследовать преступления
Я вижу, проблема в тебе
Я разбитое окно
Я открытая дверь
Я даю немного меньше
Вы берете немного больше
Мы не можем иметь все это…
На горящей странице
Когда ваше сердце возводит баррикады
Когда все начинает исчезать
я все равно буду любить тебя
На раненом этапе
В исполнении серенады
Даже в этом беспорядке, который мы сделали
Я все равно буду любить тебя…
Но это бесполезно
В любом случае я проиграю
Если вы устанавливаете правила!
Мы сражаемся
Твои удары сильно ударили меня
Но это твои слова оставляют шрамы
И когда небо истекает кровью звезд
Вы говорите мне, что мы прошли
Но я не могу потерять тебя
Я разбитое окно
Я открытая дверь
Я даю немного меньше
Вы берете немного больше
У нас было все…
На горящей странице
Когда ваше сердце возводит баррикады
Когда все начинает исчезать
я все равно буду любить тебя
На раненом этапе
В исполнении серенады
Даже в этом беспорядке, который мы сделали
Я все равно буду любить тебя…
Но это бесполезно
В любом случае я проиграю
Если вы устанавливаете правила!
О, мы держимся
мы держимся
Ты неправильно меня понял
О, так неправильно
мы держимся
мы держимся
Ты неправильно меня понял
О, так неправильно
На горящей странице
Когда ваше сердце возводит баррикады
Когда все начинает исчезать
я все равно буду любить тебя
На раненом этапе
В исполнении серенады
Даже в этом беспорядке, который мы сделали
Я все равно буду любить тебя…
Но это бесполезно
В любом случае я проиграю
Если вы устанавливаете правила!