Перевод текста песни Lifeline - The Answering Machine

Lifeline (оригинал)

I’m better off here alone
I’m better on my own
All this oxygen and bone
Leave me to breathe it out
Blood cells clot this host
The bonds that break Gray’s code
Organs to signpost
Where we can work this out
(I know where to go
Yeah I know where to go
I know where to go
Yeah I know where)
You call me sometimes
You’re blocking out all the signs
Throw me a lifeline
I know we’re gonna work this out
Culture breeds false hopes
Mind over microscopes
And machines that make me choke
Oh, you’ve got to help me out
I’m better off here alone
I’m better on my own
My origins have shown
That I can go without
(I know where to go
Yeah I know where to go
I know where to go
Yeah I know where)
You call me sometimes
You’re blocking out all the signs
Throw me a lifeline
I know we’re gonna work this out
And I know in time
And I know in time
And I know in time
You’ll work it out
You call me sometimes
You’re blocking out all the signs
Throw me a lifeline
I know we’re gonna work this out

Спасательный трос (перевод)

Мне лучше здесь одному
Мне лучше одному
Весь этот кислород и кость
Оставь меня, чтобы выдохнуть
Клетки крови свертывают этого хозяина
Облигации, которые нарушают код Грея
Органы для указателей
Где мы можем это решить
(Я знаю, куда идти
Да, я знаю, куда идти
Я знаю, куда идти
Да я знаю где)
Ты звонишь мне иногда
Вы блокируете все знаки
Бросьте мне спасательный круг
Я знаю, что мы с этим справимся
Культура порождает ложные надежды
Разум важнее микроскопов
И машины, которые заставляют меня задыхаться
О, ты должен помочь мне
Мне лучше здесь одному
Мне лучше одному
Мое происхождение показало
Что я могу обойтись без
(Я знаю, куда идти
Да, я знаю, куда идти
Я знаю, куда идти
Да я знаю где)
Ты звонишь мне иногда
Вы блокируете все знаки
Бросьте мне спасательный круг
Я знаю, что мы с этим справимся
И я знаю вовремя
И я знаю вовремя
И я знаю вовремя
Вы справитесь
Ты звонишь мне иногда
Вы блокируете все знаки
Бросьте мне спасательный круг
Я знаю, что мы с этим справимся