Перевод текста песни My Little Navy - The Answering Machine

My Little Navy (оригинал)

My little navy sailing away
Essentially lost in ice-bitten hours
Along with my plans that fade with the day
Will you stay?
Harbours and town halls drag my body in
You’ve got me figured out
Seven patrol boats are tugging away
Like metaphors, like wreckage from the lighthouse
Along with my thoughts that fade like the day
When you say
«Let me fill in the hours, let me take you in»
You’ve got me figured out

Мой Маленький Флот (перевод)

Мой маленький флот уплывает
По сути, потерянный в ледяные часы
Наряду с моими планами, которые исчезают с каждым днем
Ты останешься?
Гавани и ратуши тащат мое тело
Вы меня поняли
Семь патрульных катеров утаскивают
Как метафоры, как обломки маяка
Вместе с моими мыслями, которые исчезают, как день
Когда ты сказал
«Позвольте мне заполнить часы, позвольте мне провести вас»
Вы меня поняли