Перевод текста песни It's Over! It's Over! It's Over! - The Answering Machine

It's Over! It's Over! It's Over! (оригинал)

I’m everything that I claim to be,
Just lace my head with drink for honesty.
My hearts out of bounds, and you’re out of town
So hurry up and keep it simple.
Just hold me tight,
Coz we’ve got time.
And she said 'Oh, I’m sorry for what I did',
She took me down the halls and spires, the telephone wires.
And she said 'Oh, I’m sorry for what I did',
And she told me 'it's over, it’s over, it’s over'.
I’m not as smart as I’d like to think, but I’m young.
People have no rights, they have great wrongs,
Bands have no rights, they only have great songs.
Don’t use big words coz they mean so little,
Just hurry up and keep it simple.
Just hold me tight,
Coz we’ve got time.
And she said 'Oh, I’m sorry for what I did',
She took me down the halls and spires, the telephone wires.
And she said 'Oh, I’m sorry for what I did',
And she told me 'it's over, it’s over, it’s over'.
I’m not as smart as I’d like to think, but I’m young.
It’s over!

Все кончено! Все кончено! Все кончено! (перевод)

Я все, на что я претендую,
Просто залейте меня выпивкой за честность.
Мое сердце вне пределов, и ты вне города
Так что поторопитесь и будьте проще.
Просто держи меня крепче,
Ведь у нас есть время.
И она сказала: «О, я сожалею о том, что сделала»,
Она провела меня по коридорам и шпилям, по телефонным проводам.
И она сказала: «О, я сожалею о том, что сделала»,
И она сказала мне: «Все кончено, все кончено, все кончено».
Я не так умен, как мне хотелось бы думать, но я молод.
У людей нет прав, у них есть большие недостатки,
У групп нет прав, у них есть только отличные песни.
Не используй громких слов, потому что они так мало значат,
Просто поторопись и будь проще.
Просто держи меня крепче,
Ведь у нас есть время.
И она сказала: «О, я сожалею о том, что сделала»,
Она провела меня по коридорам и шпилям, по телефонным проводам.
И она сказала: «О, я сожалею о том, что сделала»,
И она сказала мне: «Все кончено, все кончено, все кончено».
Я не так умен, как мне хотелось бы думать, но я молод.
Закончилось!