Перевод текста песни Too Late - The Alchemist, Nas

Too Late (оригинал)

I sip the blood of Christ from a gold cup
I love this life
My soldiers smoke you, no price
Dead men in graves roll over
I’m part Apache, slave master, African, who asked me
Fans tear my clothes, bitches try to trap me
30,000 seats rise to their feet to hear me flow
Got two mansions on the East Coast
Models deep throat
I heard about them kidnap dudes, had dinner with some
Shake hands with killers just to see who really was one
Study his moves, how he look fake — but that’s the trick to it
Now we turn you to bait
The street shit I stick to it
Rappers hate me, bitches saying, «how did he start?»
They go to psychics asking 'em for my astrology chart
I’m the righteous thug, fight for Mumia
Racist white judge — made Diallo’s murderers free
See, they don’t like us
And what about conspiracies to kill black boys
But y’all ain’t hearing me, worship the planet like asteroids
Look around and everything you see was once an idea
From somebody’s thoughts who turned into reality clear
Look at the tallest sky scrapers, it just didn’t appear
Somebody thought it up and built it up and put it right there
Aye yo rich niggas burn and roll up in Testarossa’s
Poor niggas plan to come up they cop the toasters
Dead niggas lay in they grave and roll over
But it is too late, too late
Aye-yo rich niggas burn and roll up in Testarossa’s
Poor niggas plan to come up they cop the toasters
Dead niggas lay in they grave and roll over
But it is too late, too late
Aye yo Aye yo Ayeyo

слишком поздно (перевод)

Я пью кровь Христа из золотой чаши
Я люблю эту жизнь
Мои солдаты курят тебя, бесценно
Мертвецы в могилах переворачиваются
Я наполовину апач, рабовладелец, африканец, который попросил меня
Фанаты рвут на мне одежду, суки пытаются поймать меня
30 000 человек встают, чтобы послушать, как я теку
Есть два особняка на восточном побережье
модели глубокое горло
Я слышал о том, что они похищают парней, обедал с некоторыми
Пожимайте руки убийцам, чтобы увидеть, кто на самом деле был одним из них
Изучите его движения, как он выглядит фальшиво — но в этом и есть хитрость.
Теперь мы превращаем вас в приманку
Уличное дерьмо, которого я придерживаюсь
Рэперы ненавидят меня, суки говорят: «Как он начал?»
Они ходят к экстрасенсам и просят у них мою астрологическую карту
Я праведный головорез, сражайся за Мумию
Белый судья-расист — освободил убийц Диалло
Видишь, они нас не любят
А как насчет заговоров с целью убийства черных мальчиков?
Но вы меня не слышите, боготворите планету, как астероиды
Оглянитесь вокруг, и все, что вы видите, когда-то было идеей
Из чьих-то мыслей, превратившихся в явь ясно
Посмотрите на самые высокие небоскребы, они просто не появились
Кто-то это придумал, построил и поставил прямо здесь
Да, ваши богатые ниггеры горят и закатываются в Тестароссе
Бедные ниггеры планируют прийти, они копируют тостеры
Мертвые ниггеры лежат в могиле и переворачиваются
Но уже слишком поздно, слишком поздно
Ай-йо, богатые ниггеры горят и закатываются в Тестароссе
Бедные ниггеры планируют прийти, они копируют тостеры
Мертвые ниггеры лежат в могиле и переворачиваются
Но уже слишком поздно, слишком поздно
Ай-йо-ай-йо-эйо