Перевод текста песни I Can Break Your Heart Too - The Aces

I Can Break Your Heart Too (оригинал)

Cut you off, and you’re acting different
Cut you off, and you want commitment
Use caution every time that we’re kissing
Use caution when I say I miss it, oh
Can’t take it, but you sure can dish it
Always making new terms and conditions
Was hoping things could be different
But I’m done wishing
All the games you play are boring
If you’re calling, I’m ignoring
'Cause you’re just not as important
As you think you might be
Set it up to break me down
You don’t want me
Then you want me now
But you can’t have your cake
And eat it too
My life isn’t always about you
I can break your heart too
You know they say that love is blind
But I don’t really think that applies
It’s not love between you and I
More like eye for eye
All the games you play are boring
If you’re calling, I’m ignoring
'Cause you’re just not as important
As you think you might be
Set it up to break me down
You don’t want me
Then you want me now
But you can’t have your cake
And eat it too
My life isn’t always about you
I can break your heart too
Thought you were everything I wanted
Everything I needed
Wondering if there’s something
I could have said
'Cause I just can’t shake this feeling
Staring at the ceiling
Play it like a movie back inside my head
Nah, nah, never mind
Set it up to break me down
You don’t want me
Then you want me now
But you can’t have your cake
And eat it too
My life isn’t always about you
I can break your heart too

Я Тоже Могу Разбить Тебе Сердце (перевод)

Отрежь тебя, и ты ведешь себя по-другому
Отрежь тебя, и ты хочешь обязательств
Будьте осторожны каждый раз, когда мы целуемся
Будь осторожен, когда я говорю, что скучаю, о
Не могу это принять, но ты уверен, что можешь приготовить это.
Всегда новые условия
Надеялся, что все может быть иначе
Но я устал желать
Все игры, в которые ты играешь, скучны
Если ты звонишь, я игнорирую
Потому что ты просто не так важен
Как вы думаете, вы могли бы быть
Настройте это, чтобы сломать меня
ты не хочешь меня
Тогда ты хочешь меня сейчас
Но ты не можешь получить свой торт
И ешь это тоже
Моя жизнь не всегда связана с тобой
Я тоже могу разбить тебе сердце
Вы знаете, они говорят, что любовь слепа
Но я не думаю, что это применимо
Это не любовь между тобой и мной
Скорее око за око
Все игры, в которые ты играешь, скучны
Если ты звонишь, я игнорирую
Потому что ты просто не так важен
Как вы думаете, вы могли бы быть
Настройте это, чтобы сломать меня
ты не хочешь меня
Тогда ты хочешь меня сейчас
Но ты не можешь получить свой торт
И ешь это тоже
Моя жизнь не всегда связана с тобой
Я тоже могу разбить тебе сердце
Думал, что ты все, что я хотел
Все, что мне нужно
Интересно, есть ли что-нибудь
я мог бы сказать
Потому что я просто не могу избавиться от этого чувства
Глядя в потолок
Воспроизвести это как фильм в моей голове
Нет, нет, неважно
Настройте это, чтобы сломать меня
ты не хочешь меня
Тогда ты хочешь меня сейчас
Но ты не можешь получить свой торт
И ешь это тоже
Моя жизнь не всегда связана с тобой
Я тоже могу разбить тебе сердце