Перевод текста песни Mine - The 1975

Mine (оригинал)

There comes a time in a young man’s life
He should settle down and find himself a wife
But I’m just fine 'cause I know that you are mine
I fight crime online sometimes
Then write rhymes I hide behind
And my switch, her wine, both crying
I’m fine if you are fine
Looking back on 2009
When people said that it was raining all the time
I see sunshine 'cause I know that you are mine
When you say that I’m wasting your time
Then I smile and tell you things will be fine
For some reason, I just can’t say «I do»
There comes a time in a young man’s life
He should settle down and find himself a wife
But I’m just fine 'cause I know you are mine

Мой (перевод)

Наступает время в жизни молодого человека
Он должен остепениться и найти себе жену
Но я в порядке, потому что знаю, что ты мой
Иногда я борюсь с преступностью в Интернете
Тогда напиши рифмы, за которыми я прячусь.
И мой переключатель, ее вино, оба плачут
Я в порядке, если ты в порядке
Оглядываясь на 2009 год
Когда люди говорили, что все время шел дождь
Я вижу солнечный свет, потому что знаю, что ты мой
Когда ты говоришь, что я трачу твое время
Затем я улыбаюсь и говорю вам, что все будет хорошо
Почему-то я просто не могу сказать «да»
Наступает время в жизни молодого человека
Он должен остепениться и найти себе жену
Но я в порядке, потому что знаю, что ты мой