Перевод текста песни Be My Mistake - The 1975

Be My Mistake (оригинал)

Be my mistake and turn out the light
She bought me those jeans, the ones you like
I don’t wanna hug, I just wanna sleep
The smell of your hair reminds me of her feet
So don’t wait outside my hotel room
Just wait till I give you a sign
'Cause I get lonesome sometimes
Save all the jokes you’re gonna make
While I see how much drink I can take
Then be my mistake
I shouldn’t have called 'cause we shouldn’t speak
You do make me hard but she makes me weak
And don’t wait outside my hotel room
Just wait till I give you a sign
'Cause I get lonesome sometimes
Save all the jokes you’re gonna make
While I see how much drink I can take
Then be my mistake

Будь Моей Ошибкой (перевод)

Будь моей ошибкой и выключи свет
Она купила мне те джинсы, которые тебе нравятся
Я не хочу обниматься, я просто хочу спать
Запах твоих волос напоминает мне ее ноги
Так что не ждите возле моего гостиничного номера
Просто подожди, пока я не дам тебе знак
Потому что иногда мне бывает одиноко
Сохраните все шутки, которые вы собираетесь сделать
Пока я вижу, сколько выпью я могу выпить
Тогда будь моей ошибкой
Я не должен был звонить, потому что мы не должны говорить
Ты делаешь меня жестким, но она делает меня слабым
И не жди возле моего гостиничного номера
Просто подожди, пока я не дам тебе знак
Потому что иногда мне бывает одиноко
Сохраните все шутки, которые вы собираетесь сделать
Пока я вижу, сколько выпью я могу выпить
Тогда будь моей ошибкой