Перевод текста песни Me - The 1975

Me (оригинал)

I heard you playing in the middle of the night
Don’t you mind?
I nearly killed somebody
Don’t you mind?
Don’t you mind?
Gave you something you could never give back
Don’t you mind?
See your face like a heart attack
Don’t you mind?
Don’t you mind?
I was late, but I arrived
Sorry if I’d rather getting high than watching my family die
Exaggerate, and you and I
Oh, I think I did something to your body
Don’t you mind?
I put your mother through hell
Don’t you mind?
I hate your brother as well
Don’t you mind?
Don’t you mind?
I was thinking 'bout killing myself
Don’t you mind?
And I love you
Don’t you mind?
Don’t you mind?
I put your mother through hell
Don’t you mind?
I hate your brother as well
Don’t you mind?
Don’t you mind?
All I can think about is killing myself
Don’t you mind?
And I love you
Don’t you mind?
Don’t you mind?

Я (перевод)

Я слышал, как ты играл посреди ночи
Вы не возражаете?
я чуть не убил кого-то
Вы не возражаете?
Вы не возражаете?
Дал тебе то, что ты никогда не сможешь вернуть
Вы не возражаете?
Смотрите на свое лицо, как на сердечный приступ
Вы не возражаете?
Вы не возражаете?
Я опоздал, но я пришел
Извините, если я лучше накурюсь, чем буду смотреть, как умирает моя семья.
Преувеличиваем, и мы с тобой
О, кажется, я что-то сделал с твоим телом
Вы не возражаете?
Я провел твою мать через ад
Вы не возражаете?
Я тоже ненавижу твоего брата
Вы не возражаете?
Вы не возражаете?
Я думал о самоубийстве
Вы не возражаете?
И я люблю тебя
Вы не возражаете?
Вы не возражаете?
Я провел твою мать через ад
Вы не возражаете?
Я тоже ненавижу твоего брата
Вы не возражаете?
Вы не возражаете?
Все, о чем я могу думать, это убить себя
Вы не возражаете?
И я люблю тебя
Вы не возражаете?
Вы не возражаете?