Перевод текста песни Feed the Horses - Thank You Scientist

Feed the Horses (оригинал)

You’re feeling like you’re going down
You’re throwing in the towel, yeah, you’re through
Don’t tell me how it’s going down, yeah
So come on, a little closer
I’ll take you from Burden Avenue
And I won’t be your burden ever, no, no
And so far, I can’t tell anything apart
Where’s the love you’re after?
(And so far, I can’t tell anything)
Calling out your name
I hear they only lay you down
Do what you have to make it right, right
And I won’t be your holy roller
Everywhere I go, it rains on me
Carry on with your own life
When I tell you you’re the one, and you run like hell
You’re feeling like you’re going down
Your sinking ship is big enough for two
Tell me you’re alone, I will be the one who’s there for you
So come on, a little closer
I’ll take you from Burden Avenue
And I won’t be your burden ever, no
And so far, I can’t tell anything apart
Where’s the love you’re after?
(And so far, I can’t tell anything)
Calling out your name
I hear they only lay you down
Do what you have to make it right, right
And I won’t be your holy roller
Everywhere I go, it rains on me
Carry on with your own life
When I tell you you’re the one
We’re running out, we’re running out of time
We’re running out
We’re run- we’re running out of time
We’re run
By the way, feed your horses
And I’ll be sure to find the fire behind your eyes
By the way, feed your horses, and my willingness to fight
By the way, feed your horses, and I’ll be on your side
And I’ll tell you you’re the one who opened up my eyes
And if you try again to love, then I’ll be on your side
You’ll never know, you’ll never know
You’ll never know if you don’t try
You’ll never know, you’ll never know
You’ll never know if you’re alive
Calling out your name I run
Calling out your name, I’m calling out your name
Calling out your name
Calling out your name
I hear they only lay you down
Do what you have to make it right, right
And I won’t be your holy roller
Everywhere I go, it rains on me
And, oh, I’ll tell you you’re the one who’s opened up my eyes
And I’ll show you all the things you bring into my life

Накорми лошадей (перевод)

Вы чувствуете, что идете вниз
Вы бросаете полотенце, да, вы закончили
Не говори мне, как дела, да
Так что давай, немного ближе
Я заберу тебя с Берден-авеню
И я никогда не буду твоим бременем, нет, нет
И пока ничего не могу отличить
Где любовь, которую ты ищешь?
(и пока ничего не могу сказать)
Выкрикивая твое имя
Я слышал, они только укладывают тебя
Делайте то, что вам нужно, чтобы сделать это правильно, правильно
И я не буду твоим святым роликом
Куда бы я ни пошел, на меня идет дождь
Продолжайте жить своей жизнью
Когда я говорю тебе, что ты тот самый, а ты бежишь со всех ног
Вы чувствуете, что идете вниз
Ваш тонущий корабль достаточно велик для двоих
Скажи мне, что ты один, я буду тем, кто рядом с тобой
Так что давай, немного ближе
Я заберу тебя с Берден-авеню
И я никогда не буду твоим бременем, нет
И пока ничего не могу отличить
Где любовь, которую ты ищешь?
(и пока ничего не могу сказать)
Выкрикивая твое имя
Я слышал, они только укладывают тебя
Делайте то, что вам нужно, чтобы сделать это правильно, правильно
И я не буду твоим святым роликом
Куда бы я ни пошел, на меня идет дождь
Продолжайте жить своей жизнью
Когда я говорю тебе, что ты единственный
У нас заканчивается, у нас заканчивается время
У нас заканчиваются
Мы бежим - у нас мало времени
Мы бежим
Кстати, кормите лошадей
И я обязательно найду огонь в твоих глазах
Кстати, кормите своих коней, и моя готовность к бою
Кстати, кормите лошадей, а я буду на вашей стороне
И я скажу тебе, что ты тот, кто открыл мне глаза
И если ты снова попробуешь полюбить, то я буду на твоей стороне
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
Вы никогда не узнаете, если не попробуете
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
Вы никогда не узнаете, живы ли вы
Выкрикивая ваше имя, я бегу
Вызывая ваше имя, я называю ваше имя
Выкрикивая твое имя
Выкрикивая твое имя
Я слышал, они только укладывают тебя
Делайте то, что вам нужно, чтобы сделать это правильно, правильно
И я не буду твоим святым роликом
Куда бы я ни пошел, на меня идет дождь
И, о, я скажу тебе, ты тот, кто открыл мне глаза
И я покажу тебе все, что ты привносишь в мою жизнь