Перевод текста песни Carnival - Thank You Scientist, Salvatore Marrano

Carnival (оригинал)

The view from your porch in this beautiful place
To keep your front door open
To see things so clearly
To learn from mistakes
To show them all you’re fearless
Can’t fade into the background
Far too strong to keep down
I wish you would try
Won’t you get it through your head?
The carnival is ending and everyone is gone
So now you know
So tired of pretending
This is not what it means to be unknown
So smoke another one
Debating on the bait
To cast it all away
To loosen up the chains so we can breathe a bit
So tired of
The view from your porch in this beautiful place
To see things so clearly
Silent for too long, my biggest mistake
You can be sure it’s over
Can’t take all of the back roads
Wherever I go, I won’t be alone
Won’t you get it through your head?
The carnival is ending and everyone is gone
So now you know
So tired of pretending
This is not what it means to be unknown
Unknown
So smoke another one
Debating on the bait
To cast it all away
To loosen up the chains so we can breathe a bit
So tired of
One more time, you know this is where
Where you could be if you wanted
Come to find, you know this is where
Where you could be if you wanted
You know
Know the one
Know the one to blame
No one
No one’s to blame
Won’t you get it through your head?
The carnival is ending and everyone is gone
So now you know
So tired of pretending
This is not what it means to be unknown
Unknown
So smoke another one
Debating on the bait
To cast it all away
To loosen up the chains so we can breathe a bit
So tired of the unattainable
The unattainable

Карнавал (перевод)

Вид с вашего крыльца в этом прекрасном месте
Чтобы ваша входная дверь оставалась открытой
Видеть вещи так ясно
Чтобы учиться на ошибках
Чтобы показать им всем, что ты бесстрашный
Не могу уйти на задний план
Слишком силен, чтобы сдерживать
Я хочу, чтобы ты попробовал
Разве вы не поймете это в своей голове?
Карнавал заканчивается, и все ушли
Итак, теперь вы знаете
Так устал притворяться
Это не значит быть неизвестным
Так что курите еще один
Обсуждение приманки
Отбросить все это
Чтобы ослабить цепи, чтобы мы могли немного вздохнуть
Так устал от
Вид с вашего крыльца в этом прекрасном месте
Видеть вещи так ясно
Молчал слишком долго, моя самая большая ошибка
Вы можете быть уверены, что все кончено
Невозможно пройти по всем проселочным дорогам
Куда бы я ни пошел, я не буду один
Разве вы не поймете это в своей голове?
Карнавал заканчивается, и все ушли
Итак, теперь вы знаете
Так устал притворяться
Это не значит быть неизвестным
Неизвестный
Так что курите еще один
Обсуждение приманки
Отбросить все это
Чтобы ослабить цепи, чтобы мы могли немного вздохнуть
Так устал от
Еще раз, вы знаете, это где
Где вы могли бы быть, если бы захотели
Приходите, чтобы найти, вы знаете, где это
Где вы могли бы быть, если бы захотели
Ты знаешь
Знай один
Знайте, кто виноват
Никто
Никто не виноват
Разве вы не поймете это в своей голове?
Карнавал заканчивается, и все ушли
Итак, теперь вы знаете
Так устал притворяться
Это не значит быть неизвестным
Неизвестный
Так что курите еще один
Обсуждение приманки
Отбросить все это
Чтобы ослабить цепи, чтобы мы могли немного вздохнуть
Так устал от недостижимого
Недостижимое